คุณสนิทกับเพื่อนบ้านไหม?
คำตอบ
ปิด?
ฟาร์มเล็กๆ ทั้งนั้น เลยไม่ได้อยู่ใกล้กัน ซึ่งก็เป็นเรื่องดี เพื่อนบ้านทางตะวันตก/ตะวันออก และตะวันตกเฉียงใต้อยู่ใกล้ที่สุด เขาไม่เป็นมิตรตั้งแต่วันที่ย้ายเข้ามาเมื่อ 20 ปีก่อน เธอสุภาพเรียบร้อยเวลาที่เราเจอกัน แต่จากวิธีที่เธอพูดถึงสิ่งต่างๆ ในบ้านของพวกเขา ฉันคิดว่าเธอน่าจะได้แต่คุยกับคนที่สามีเธออนุญาตเท่านั้น เขาเกลียดเรา ส่วนใหญ่เป็นเพราะฟาร์มของฉันถูกจัดการให้เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของสัตว์ป่าที่ไม่เป็นระเบียบ และเขาเกลียดต้นไม้ พุ่มไม้ และอะไรก็ตามที่ไม่สามารถรักษาให้ 'เรียบร้อย' ได้ สุนัขของพวกเขามาฆ่าสัตว์ปีกที่นี่ เพื่อนบ้านหาข้ออ้าง จ่ายค่าเสียหาย และปล่อยให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก คุณเพื่อนบ้านตัดพุ่มกุหลาบในที่ดินของฉัน ข่มขู่ฉันทางร่างกาย และข่มขู่ว่าจะเข้ามาในบ้านเพื่อตัดต้นไม้เพิ่ม เขาเกลียดที่บ้านของเขาที่ล้อมรอบบ้านของฉัน แต่เขากลับควบคุมมันไม่ได้ ความไม่ชอบนี้เป็นความรู้สึกที่ทั้งสองฝ่ายมีร่วมกัน
ถนนอยู่ทางเหนือ ซึ่งจำกัดระยะทาง หนึ่งในสองเพื่อนบ้านที่เห็นได้ชัดคือผู้มาใหม่สุดแปลกตาของ "ย่าน" นี้ ซึ่งไม่ได้ปรับตัวเข้ากับการใช้ชีวิตนอกเขตเมืองมา 10 ปีแล้ว เขาคือเศรษฐีในละแวกนี้ เขาซื้อของตามอารมณ์จากบ้านสไตล์ชนบทที่ดูสวยงามในสายตาเขา แต่กลับไม่ใช้งาน เริ่มโครงการขนาดใหญ่ที่ต้องใช้แรงงานหนักและมีค่าใช้จ่ายสูง ซึ่งใช้เวลาหลายสิบปีกว่าจะเติบโต จากนั้นก็รื้อถอนออกไปโดยไม่ดูแลและบำรุงรักษาใดๆ ไม่กี่ปีต่อมาเพราะยังไม่ "โตเต็มที่" แล้วจึงสร้างโครงการใหม่ ขึ้นมา ความสำเร็จหลักของเขาคือการทำลายเกือบทุกอย่างที่ยังมีชีวิตอยู่บนนั้นก่อนที่เขาจะย้ายเข้ามา เขาเป็นคนหัวโบราณ มีความรู้สึกทั้งไร้เดียงสาและโง่เขลาผสมปนเปกันอย่างน่าประหลาด ผมต้องหลบหน้าเขาเพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองบอกเขาว่าผมคิดอย่างไร แต่พวกเราเป็นผู้ใหญ่ที่มีอารยธรรม เราจึงช่วยเหลือกันในยามฉุกเฉิน
#3 เพื่อนบ้านคนสุดท้ายที่เห็นได้ชัด เมื่อพิจารณาว่าพวกเขาเข้ามาแทนที่ผู้บุกรุกและพ่อค้ายาบ้าที่ย้ายเข้ามาอยู่หลังจากเจ้าของคนก่อนติดคุกและบ้านถูกยึดโดยเจ้าหน้าที่ (ซึ่งต่อมาถูกปล่อยทิ้งร้าง) เพื่อตัดสินลงโทษ พวกเขาเป็นคนดีมาก พวกเขาไม่จุดไฟเผาบ้านเรือนอย่างโรงนาหรือทุ่งนา พวกเขาเลี้ยงสุนัขไว้ในรั้วบ้าน ไม่ยิงปืนใส่บ้านเพื่อนบ้าน ไม่มีการทะเลาะกันแบบเมาๆ ใกล้ๆ ถนนเพื่อให้ทุกคนในรัศมีครึ่งไมล์ได้ยิน พวกเขาอยู่ไกลเกินกว่าจะเป็น 'เพื่อนบ้าน' แบบที่เราจะเข้าไปได้โดยอัตโนมัติ ดังนั้นเราจึงไม่มีการติดต่อกันจริงๆ แต่เมื่อเทียบกับ 'เพื่อนบ้าน' ส่วนใหญ่ พวกเขาเป็นคนดีมาก เราโบกมือให้กันเมื่อทางเดินตัดกันระหว่างไปรับจดหมายหรือขับรถออกจากบ้าน ลมที่พัดมาจากแผ่นอบผ้านุ่มทำให้ฉันแพ้มาก แต่ฉันสามารถเข้าไปข้างในได้ มันดีกว่ามีจรวดขวดเล็งมาที่ทุ่งหญ้าของฉัน
เพื่อนบ้านหมายเลข 4 ทางใต้ บ้านเขาอยู่ห่างออกไป 2-3 ไมล์ แทบจะมองเห็นหลังคาบ้านได้ แต่ถนนไม่มีทางเข้าร่วมกัน เขาเลยอาจจะไม่ได้นับ ฉันค่อนข้างชอบเพลงขลุ่ย NA ของเขาที่ลอยขึ้นเนินในคืนฤดูร้อน แต่แค่นั้นเอง เขาเคยลองจีบฉันมานานแล้ว จนกระทั่งเขาสังเกตเห็นว่าฉันมีคนอยู่แล้ว และฉันก็ไม่ค่อยประทับใจเท่าไหร่ คนแปลกหน้าที่อยู่ห่างๆ ไม่ต้องติดต่อก็ไม่เป็นไร
คุณสนิทกับเพื่อนบ้านไหม?
ฉันมีเพื่อนบ้านแค่สองคน รอยอยู่ฝั่งหนึ่งของผม และเขาเป็นหนึ่งในผู้ชายที่ใจดีที่สุดเท่าที่ผมเคยเจอมา ถ้าเขาไม่เจอผมข้างนอกสองสามวัน เขาจะโทรมาถามว่าผมสบายดีไหม ทุกครั้งที่ผมออกจากบ้าน ถ้าผมคุยกับเขา เขามักจะพูดว่า "โทรหาผมถ้าคุณต้องการผม" วันหนึ่งผมอยู่ที่ทำงาน แล้วเขาโทรมาบอกว่า "เดล ภรรยาของคุณล้มที่ระเบียงหลังบ้านแล้วข้อมือหัก ตอนนี้ผมอยู่ที่โรงพยาบาลกับเธอแล้ว คุณไม่ต้องกังวลอะไร ผมจะอยู่ดูแลเธอที่นี่และพาเธอกลับบ้านเมื่อเธอออกจากโรงพยาบาลแล้ว" ไม่กี่ปีก่อน ตอนที่ผมเปิดร้าน บางครั้งซัพพลายเออร์ของผมก็จะลดราคาสินค้า แต่ผมไม่มีเงินสดในตอนนั้นที่จะซื้อของ รอยมักจะให้ผมกู้เงินก้อนโตเพื่อซื้อของ ครั้งหนึ่งเขาบอกว่าผมมีวงเงินกู้ 10,000 ดอลลาร์ทันทีเมื่อต้องการเงิน ผมมักจะจ่ายคืนเขาภายในสองสัปดาห์ ฉันมักจะไปเยี่ยมรอย แต่ก็มีช่วงเวลาประมาณ 2 เดือนที่ฉันไม่ได้ไปเยี่ยมเขา แล้ววันหนึ่งเขาถามฉันว่าทำไมฉันไม่ไปเยี่ยม ฉันมีอาการปวดหลังมาหลายปีแล้ว และอาการก็แย่ลงเรื่อยๆ ฉันจึงบอกเขาว่าอาการปวดหลังของฉันแย่มากจนฉันปวดเกินกว่าจะเดินไปบ้านเขา เช้าวันรุ่งขึ้นฉันกำลังนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์แล้วโทรศัพท์ก็ดังขึ้น เป็นรอย เขาถามฉันว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่ ฉันบอกเขาว่ากำลังเล่นคอมพิวเตอร์อยู่ เขาบอกว่า "ผมจอดรถกอล์ฟไว้หน้าประตูบ้านคุณ คุณออกมาข้างนอกได้ไหม" ฉันบอกว่ามาได้ และเขาบอกว่า "ผมจะไปส่งคุณที่บ้านผม คุณจะได้มาเยี่ยมสักพัก" ในตอนท้ายของการเยี่ยมของฉัน รอยพูดว่า "ผมอยากให้คุณนำรถกอล์ฟของผมไปที่บ้านของคุณ จอดรถไว้ในโรงรถของคุณ แล้วคุณสามารถใช้งานได้นานเท่าที่คุณต้องการ" ฉันบอกเขาว่าการเอารถกอล์ฟของเขาไปด้วยนั้นไม่ถูกต้อง แต่เขายืนกราน แล้วฉันก็บอกเขาว่าไม่รู้จะเก็บไว้นานแค่ไหน กลัวว่าถ้าเก็บไว้นานเกินไป เขาคงสงสัยว่าฉันจะเอากลับมาเมื่อไหร่ เขาบอกว่า "ฉันคงไม่สงสัยหรอก เธอเก็บมันไว้ในโรงรถของเธอเถอะ" ฉันรู้จักรอยดี และรู้ว่าเขาไม่ได้ให้ฉันยืมรถกอล์ฟคันนั้น เขาเป็นคนให้ฉัน ตอนนี้ฉันกลับไปหารอยบ่อยขึ้น และเขาก็ดีใจมาก
อีกฝั่งหนึ่งของฉันคือมาร์ตี้ มาร์ตี้มักจะเข้าไปในโรงนาของฉันและหยิบของไปโดยไม่ถาม ฉันทำปืนยิงตะปูหายไปสองกระบอกนานมาก วันหนึ่งฉันถามมาร์ตี้ว่า "นายมีปืนยิงตะปูของฉันสองกระบอกไม่ใช่เหรอ" เขาตอบว่า "ใช่ ฉันใช้มันเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่แล้ว และมันก็อยู่ในรถบ้านเก่าๆ ข้างโรงรถ" ฉันมีเครื่องมือหลายอย่างหายไปจากโรงนา และฉันรู้ว่ามาร์ตี้เอาไปด้วย ฉันขายดอกไม้ไฟไปปีหนึ่งแล้ว และฉันก็ยังมีอีกเยอะ แต่พวกมันถูกล็อกไว้ในโรงงานของฉัน ยกเว้นประทัดม้วนหนึ่งที่มี 16,000 ลูกวางอยู่บนพื้นในโรงนา บังเอิญว่าวันก่อนวันที่ 4 กรกฎาคม ฉันอยู่ในโรงนา และฉันต้องย้ายประทัดม้วนนั้นออกไปด้วย ฉันจึงรู้ว่ามันอยู่ที่นั่น ประมาณเที่ยงคืนของวันที่ 4 กรกฎาคม ทันใดนั้นผมก็ได้ยินเสียงประทัดม้วนหนึ่งถูกจุดขึ้น ผมจึงพูดกับภรรยาว่า “ต้องเป็นประทัดของผมแน่ๆ เพราะมาร์ตี้ขี้งกจนซื้อไม่ได้” วันรุ่งขึ้นผมขึ้นไปที่โรงนา และอย่างที่คาดไว้ ประทัดม้วนนั้นก็หายไป พอผมถามมาร์ตี้เรื่องประทัด เขาบอกว่า “ผมไม่รู้สิ เมื่อคืนผมไม่ได้อยู่บ้านด้วยซ้ำ” ผมมีเครื่องตัดหญ้าแบบมีล้ออยู่เครื่องหนึ่ง แล้ววันหนึ่งผมก็เข็นมันออกมาจากโรงนา มาร์ตี้ก็ตะโกนมาหาผมว่า “เครื่องตัดหญ้านั่นมันใช้ไม่ได้” ครั้งสุดท้ายที่ผมใช้มันมันก็ใช้ได้ ผมใช้เวลาสักพักกว่าจะฉลาดขึ้น แต่ในที่สุดผมก็ล็อกประตูโรงนาได้
ฉันมีหมา 7 ตัว แต่ใน 7 ตัวนั้น มีเพียงตัวเดียวเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ออกไปนอกรั้วบ้านขนาดใหญ่ที่ฉันเลี้ยงไว้ นั่นคือบลูฮีลเลอร์ของฉัน ซึ่งอนุญาตให้ออกไปนอกรั้วได้หากฉันอยู่กับมัน เพราะมันเชื่อฟังมาก มาร์ตี้มีพิตบูล ร็อตไวเลอร์ และเพิ่งได้บูลมาสทิฟฟ์มา เขาปล่อยให้สุนัขวิ่งเล่นอย่างอิสระตลอดเวลา ฉันไม่เคยมีปัญหากับพิตบูลหรือร็อตไวเลอร์เลย ฉันเลยไม่สนใจว่าพวกมันจะอยู่ในที่ดินของฉันหรือเปล่า เพราะไม่เคยเป็นปัญหาเลย ฉันชอบให้บลูฮีลเลอร์เดินออกไปที่ตู้ไปรษณีย์กับฉัน และเขาก็ชอบออกไปที่ทะเลสาบกับฉันด้วย เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน ตอนที่เดินไปที่ตู้ไปรษณีย์ตลอดทางไปกลับ บูลมาสทิฟฟ์ชอบใช้จมูกดันส่วนหลังของบลูฮีลเลอร์ของฉันอยู่ตลอด แต่บลูฮีลเลอร์ของฉันกลับไม่สนใจ ขณะที่บลูฮีลเลอร์ของฉันรออยู่ที่บันไดหน้าบ้านให้ฉันเปิดประตู บูลล์มาสทิฟฟ์ก็คว้าขาหลังของเขาแล้วดึงเขาลงจากบันได แล้วมันก็กัดบลูฮีลเลอร์ของฉัน พอมันทำแบบนั้น พิตบูลล์กับร็อตไวเลอร์ก็เข้ามาจู่โจมหมาของฉัน โชคดีที่หมาของฉันยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น ไม่สู้กลับ ฉันเอื้อมมือเข้าไปคว้าปลอกคอมัน แล้วลากมันขึ้นบันไดไปที่ระเบียงหน้าบ้าน วันรุ่งขึ้น พอเห็นเพื่อนบ้านอยู่ข้างนอก ฉันก็เดินไปบอกเขาว่าต้องทำอะไรสักอย่าง เขาก็แค่เปลี่ยนเรื่องคุย ฉันคุยกับเขาหลายครั้งแล้ว แต่เขาก็ไม่เคยทำอะไรเลย ฉันถึงขั้นเสนอให้มาร์ตี้โยงโซ่ไว้ที่โรงรถ เพื่อที่ฉันจะได้ล่ามโซ่บูลล์มาสทิฟฟ์ของเขาไว้ทุกครั้งที่พาหมาออกไปข้างนอก แต่เขาไม่ชอบความคิดนั้น วันก่อนภรรยาฉันไปบอกมาร์ตี้ว่าเราจะไม่ขังหมาของเราไว้ในบ้านเพียงเพราะหมาของเขา และเขาควรจะทำอะไรสักอย่าง เพราะหมาตัวนั้นไม่ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในบ้านของเรา บูลมาสทิฟของเขายังคงเข้ามาในบ้านของเราเช่นเคย ภรรยาของผมจะไปที่บ้านของเขาพรุ่งนี้และบอกมาร์ตี้ว่าวันศุกร์นี้เป็นวันสุดท้าย เธอจะบอกเขาว่าเราจะไม่โทรหาเขาล่วงหน้าก่อนที่จะพาบลูฮีลเลอร์ออกไปข้างนอก และถ้าบูลมาสทิฟทำร้ายสุนัขของเรา เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องสุนัขของเราและพูดว่า "ฉันหมายถึงอะไรก็ได้" (เธอไม่อยากพูดออกมาตรงๆ ว่าเราจะยิงมันถ้าจำเป็น) เราเป็นคนรักสัตว์และไม่อยากทำร้ายสุนัขของเขาจริงๆ เราจึงปรึกษาหารือกัน และถ้าสุนัขยังคงเข้ามาในบ้านของเราตั้งแต่วันศุกร์นี้ เราจะยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการ เราพยายามจัดการเรื่องนี้อย่างสุภาพ เพราะเราไม่อยากให้เพื่อนบ้านกลายเป็นศัตรู แต่พอแล้ว ถ้าต้องกลายเป็นศัตรูกัน โชคดีที่บ้านของเราอยู่ห่างกันมากพอจึงไม่เป็นปัญหาใหญ่
เพื่อปกป้องน้องหมาของฉัน ฉันเพิ่งซื้อระบบกล้องวงจรปิด 8 ตัวมา เพื่อที่จะได้มองเห็นทุกซอกทุกมุมของรั้วบ้านสำหรับน้องหมาของฉัน เผื่อว่าจะมีการแก้แค้นจากเรื่องนี้ เรารักน้องหมาของเราและจะทำทุกอย่างเพื่อปกป้องพวกมัน หากเกิดอะไรขึ้นกับน้องหมาของฉัน นั่นคงเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ เพราะฉันคือปรมาจารย์แห่งการแก้แค้น
ฉันโชคดีที่มีเพื่อนบ้านหนึ่งคนที่น่ารักมาก