Proto-Indo-European ใส่คำคุณศัพท์ไว้หน้าหรือหลังคำนามหรือไม่?
PIE ใส่คำคุณศัพท์ไว้หลังคำนาม (เหมือนภาษาโรมานซ์) หรือก่อนคำนาม (เช่นภาษาเยอรมัน) หรือไม่?
คำตอบ
นี่คือบางส่วนวลีที่สร้างขึ้นใหม่ในการพาย ดูเหมือนว่าคำคุณศัพท์สามารถไปได้ทั้งก่อนและหลังคำนาม ตัวอย่าง:
- คำคุณศัพท์มาก่อน
h₁ōḱéwesh₁éḱwoes "ม้าว่องไว"
dus menes "bad mind" (> "โจรศัตรู")
dus dius "ฟ้าร้าย"
- คำคุณศัพท์หลัง
ḱléwoswéru "ชื่อเสียงที่กว้างขวาง"
ḱléwosmeǵh₂ "ชื่อเสียงใหญ่"
ḱléwosń̥dʰgʷʰitom "ชื่อเสียงไม่มีที่สิ้นสุด"
ดูเหมือนว่า
คำคุณศัพท์dus "ไม่ดี" ถูกนำหน้าคำนามเสมอ แต่สามารถตีความได้ว่าเป็นคำนำหน้าของคำนามแทนที่จะเป็นคำที่แยกจากกัน เช่นเดียวกับคำคุณศัพท์h₁su "ดี" อีกครั้งอาจถูกมองว่าเป็นคำนำหน้า
มีคำนำหน้าอื่น ๆ ที่คล้ายกับคำคุณศัพท์คำวิเศษณ์หรือคำบุพบทเช่น sm (i) -, twi-, tri- (หนึ่ง, สอง, สาม) ตำแหน่งที่ชี้เป็นต้นเช่น pri-, peri-, h₂nti- , h₂ntbhi-, proti- ฯลฯ
Possessive มีส่วนร่วมอยู่หน้าคำนามเช่นเดียวกับใน
sh₂uenskʷekʷlos "ล้อของดวงอาทิตย์"
dems potis "นายบ้าน"
คำคุณศัพท์อื่น ๆ อาจเป็นไปได้ทั้งสองทางหรือขึ้นอยู่กับบริบท
ในฮิตไทต์ซึ่งเป็นภาษา IE โบราณที่มีการบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดคำสั่งดูเหมือนจะค่อนข้างอิสระ: ทั้ง Adj + Noun หรือ Noun + Adj จะได้รับการรับรอง
พายมีระบบการผันแปรที่สมบูรณ์ดังที่สะท้อนในภาษาลูกสาวที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการรับรอง ด้วยเหตุนี้หากคำคุณศัพท์และคำนามแต่ละคำปฏิเสธอย่างเหมาะสมคำสั่งอาจเป็นไปในทางใดทางหนึ่ง
สำหรับคำสั่งซื้อที่แท้จริงไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะสนับสนุนแนวโน้มที่แน่นอนใน PIE
โปรดจำไว้ว่าลำดับคำมีความสำคัญมากกว่าในภาษาเจอร์แมนิกและโรมานซ์สมัยใหม่เนื่องจากระบบการผันคำที่ง่ายขึ้น ภาษาอินโด - ยูโรเปียนอื่น ๆ เช่นมราฐียังคงค่อนข้างอิสระในการเรียงลำดับคำโดยทั่วไป