“Tasarruf Müzesi”ne

Erişilebilirlik, yineleme ve Direktör Sacha Wares ve IDFA ödüllü Kemer Sıkma Müzesi ekibinden öğrenilen dersler

Sacha Wares tarafından yönetilen ve Disability News Service'ten işbirlikçi John Pring'in haberine dayanan Museum of Austerity (2021) , Birleşik Krallık'ta sonuç olarak ölen engelli kişilerin hikayelerini anlatmak için HoloLens başlığı için karma bir gerçeklik projesinde hacimsel yakalamayı kullanıyor. 2008 mali krizini takip eden on yılda refah desteği kesintileri. English Touring Theatre, National Theatre UK ve Trial and Error'un ortak yapımcılığını üstlendiği, All Seeing Eye ve Dimension Studio'nun yaratıcı teknolojisiyle proje, 2021'de Londra Film Festivali Expanded'da gösterildi ve ardından IDFA DocLab Sürükleyici Kurgu Dışı Ödülü 2021'i kazandı. Şu anda 2023'te Birleşik Krallık'ta tiyatro sunumu için bir turne versiyonu geliştiriliyor.

MIT Open Documentary Lab & Co-Creation Studio'daki Erişilebilirlik ve Engellilik İnovasyonu çalışma grubu, Museum of Austerity Direktörü Sacha Wares'i ekibinin eserin üretimi ve sergilenmesinde erişilebilirlik ve bakıma yaklaşımını tartışmaya davet etti. Aşağıdakiler, Mart 2022 sunumuna dayanmaktadır.

Museum of Austerity'deki ses tasarımı, bir izleyicinin fiziksel ve karma gerçeklik alanındaki cisimleşmiş varlığına yanıt veriyor. Kemer sıkma dönemi kesintileri sonucunda ölen bir kişinin her holografik temsiline yaklaşırken, o kişinin son anlarından bahseden bir akrabanın sesi harekete geçiyor. Kişinin hologramına daha yakın bir mesafede, o oyuncunun nefes alışı duyulabilir. Ayrılmak için yüz çevirmek, Avam Kamarası'ndaki politikacıların yasanın kendisi, yardım sistemindeki değişiklikler veya kişinin ölümü hakkında yorum yapmasına neden olur. Bu yan yana koyma, siyasi karar verme, etkilenen bireyler ve izleyiciler arasındaki mesafeyi ortadan kaldırır.

Konunun doğası gereği, eserin üretiminde önemli bir husus, hem yapım ekibinin, hem de katılımcı ailelerin ve seyircilerin ruh sağlığıydı. Diyor ki:

Tüm (yapım) süreci için bir psikoterapist ve bir tiyatro sağlık uygulayıcısı hazır bulundurduk… Katılımcı aileler ve yaratıcı ekipte isteyen herkes için zihinsel sağlık desteği ve herhangi bir noktada proje üzerinde çalışan herhangi birinin malzemeden uzaklaşmak istediler, yapabildiler ve insanlar bunu kabul ettiler ve onlar… başından beri söylendiği için sesli olarak minnettar oldular.

Yaratıcı sürecin bu kısmını gerçekten hassas bir şekilde yönettiğimizi hissettim ve bunun ana işbirlikçimiz John Pring'in bir gazeteci olarak bunu ele almasıyla çok ilgisi vardı. Gazetecilikte intihardan nasıl söz edildiğine dair güçlü duygularla projeye geldi, ki bu tiyatroda olduğundan çok farklı… Gazetecilikte, birinin kendi canına kıyması hakkında ne söylenmesi ve söylenmemesi gerektiği konusunda katı kurallar vardır. kişisel zihinsel sıkıntı deneyimi olanları tetiklemekten kaçınmak için. John bu konuda titizdi ve bu gerçekten gösterebileceklerimizin, söyleyebileceklerimizin çoğunu sınırlıyordu ve bu projenin yararınaydı çünkü sınırlı olduğunuzda genellikle alternatif şekillerde düşünmeniz gerekir ve bence bu en iyi yollardan biri. bir eser olarak oldukça ölçülü olmasının nedenleri ve bence gücüne katkıda bulunan şey bu.

Projenin yaratıcı ekibi, engelli ve engelli olmayan sanatçılardan oluşuyor ve izleyiciler için kapsamlı, kapsayıcı ve açıkça işaretlenmiş erişim bilgileri sunuyor .

Erişim teklifi, deneyim yoluyla sesli açıklama, kulaklıklı alt yazı, bir BSL (İngiliz İşaret Dili) ilk katılım videosu, tekerlekli sandalye erişimi ve izleyiciler için bir dizi erişilebilir seslendirme seçeneği içerir.

Konunun erişim hususlarına eğilmek, işin sergilenmesinde, izleyicilerin belirli materyalleri görmemeyi seçebileceği ısmarlama bir içerik düzenleme aracı da dahil olmak üzere yenilikle sonuçlandı:

Test aşamasında, özellikle kendi deneyimleriyle bir örtüşme varsa, bazı izleyicilerin konudan bunalma potansiyeli olduğu açıktı. İçerik uyarıları konusunda izleyiciyi önemseme sorumluluğunu çok ciddiye aldık ve ayrıca içerik kaldırma seçeneği sunduk. Her hikaye bağımsız olduğu ve hologram oldukları için içeriği çıkarabileceğinizi ve bunun kimsenin deneyimini etkilemediğini, çünkü hikayeler tematik olarak bağlantılı olduğunu ancak anlatısal olarak öyle olmadığını fark ettik - bir tane görmüş olmanıza gerek yok bir sonrakini anlamak için. İzleyiciler için bir içerik uyarıları listesi var ve içerik uyarısında görmek istemedikleri herhangi bir şey varsa, bu hikayeleri kaldırabiliriz.

Sacha ve yaratıcı ekibin çoğunluğunun, şu anda XR/sürükleyici çalışmanın prodüksiyonunda veya sergisinde bulunmayan erişilebilirlik için endüstri standartlarının olduğu tiyatro geçmişi var. Wares, sürükleyici alanda yerleşmiş erişilebilirlik yaklaşımlarının bulunmayışı nedeniyle, yaratıcı ekibin izleyici beklentileri, estetik kaygılar ve teknik kısıtlamalar arasındaki etkileşimi dengelemeyi amaçlayarak tiyatro ve filmdeki mevcut bazı gelenekleri birleştirdiğinin altını çiziyor.

Yapım sırasında erişilebilirliğin göz önünde bulundurulması, bir erişim testi panelinin işe alınması ve yaratıcı ekip içinde yaşanmış deneyimlerden yararlanılması, önemli, yenilikçi yaklaşımlara katkıda bulunmuştur.

Bir ekip üyesinin kendi ışık hassasiyeti, izleyicilere erişim teklifi olarak parlaklık ayarının eklenmesine yol açtı. Benzer şekilde, başka bir ekip üyesinin devam etmekte olan işe erişimini ele alan yinelemeli süreç, açılış gecesinde izleyicilere başarılı bir görebilen rehber çözümünün sunulmasına yol açtı.

Somutlaştırılmış izleyici hareketinin işin tasarımının bir parçası olduğu insanlarla test etmenin önemi, cihazların göz hareketine ve fiziksel hareketliliğe tepki verme biçimlerindeki farklılıklarla ilgili başka bir öğrenmeydi; örneğin, tekerlekli sandalye hareketlerine ses bölgesi tetikleyicilerinin tepkilerinin farkındalığı, baş döndürme yerine geri gitme dahil. Daha da önemlisi, erişilebilir sürümler hakkındaki bilgiler, sergi salonlarında ev sahiplerini eğitmek için kullanılabilir.

Kapsayıcı tasarım yoluyla inovasyon, başka beklenmedik şekillerde katkıda bulundu. Çalışmanın tasarımında hareket güçlüğü çekenler için dinlenme noktaları, insanların kullanması için katlanır sandalyeler sunuldu. Wares, "Hareket etme zorluğu [olmayan] pek çok insan bu sandalyelerden yararlandı, bu nedenle yine, tüm deneyimin fayda sağladığı yerlerin başka bir örneği oldu."

Erişilebilirlik, rezervasyon noktasından önce net tabelalar gerektirir, böylece izleyiciler yalnızca işin nasıl erişilebilir olduğunu değil, aynı zamanda mekanlarda ne bekleyeceklerini de anlayabilir. Sacha açıklıyor.

İnsanlara ne bekleyecekleri hakkında biraz bilgi veren kendi BSL'mizi ve altyazılı pazarlama videomuzu yaptık, mekanla ilgili bir anket düzenledik ve sesli betimleme şirketi VocalEyes ile izleyicilerin mekanda nelerle karşılaşacağına dair bir sesli rehber hazırladık ...

Erişim planlamasının yaratıcı tarafı gerçekten keyifliydi ve … zorluklarla karşılaştığımız yerlerde bu iş için olumlu kazanımlar sağladı … İşimizi en geniş şekilde erişilebilir kılmaya özen göstermezsek, o zaman suçluyuz diye düşünüyorum. izleyicileri ve sanatçıları yolculuğun dışında bırakmak ve geleceğin kapsayıcı alanlarını şekillendirmek için sanat ve teknolojinin birleşik gücünü yetersiz kullanmak.

Kemer Sıkma Müzesi ses tasarımcısı Gareth Fry'dan sürükleyici deneyimi erişilebilir kılma hakkında daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz .

Bu parça, Immerse'nin belgesel ve gelişmekte olan teknolojide engelli inovasyonunu merkeze alan 2023 sayısının bir parçasıdır - hikaye anlatımı ve engelli adaletinin öncüsü olan sanatçıların, aktivistlerin, bilim adamlarının ve teknoloji uzmanlarının bakış açılarını sunar. Konuyla ilgili öne çıkan diğer hikayeleri ve daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz .

Kurgusal olmayan medyanın sürükleyici ve gelişmekte olan biçimleri hakkında daha fazla haber, söylem ve kaynak için aylık bültenimize kaydolun .

Immerse , MIT Open DocLab ve Dot Connector Studio'nun bir girişimidir ve Just Films | Ford Vakfı, MacArthur Vakfı ve Ulusal Sanat Vakfı. Gotham Film & Media Institute mali sponsorumuzdur. Burada daha fazla bilgi edinin . Medyanın sınırlarını zorlayan ve sosyal adalet meselelerini ele alan yeni ortaya çıkan kurgusal olmayan projeleri keşfetmeye ve sergilemeye kararlıyız - ve kendimizi sürdürmek ve büyümek için sizin gibi arkadaşlara güveniyoruz. Bugün bir hediye yaparak bize katılın .