Editores versus autoedición

Jan 01 2023

Desglose de los pros y los contras de enviar a un editor y publicar usted mismo. Este artículo se publicó originalmente en BrittaBuescher.

Desglose de los pros y los contras de enviar a un editor y publicar usted mismo.

Este artículo se publicó originalmente en BrittaBuescher.com

¿Es usted un aspirante a autor que intenta decidir cómo publicar su libro? La industria editorial ha recorrido un largo camino en los últimos años, y ahora hay más opciones que nunca para llevar su trabajo al mundo. Una opción es la publicación tradicional de libros, donde una editorial asume la tarea de editar, diseñar, distribuir y comercializar su libro. Otra opción es la autopublicación, donde realiza todas estas tareas usted mismo o con la ayuda de un servicio de autopublicación.

La publicación tradicional de libros tiene sus pros y sus contras. En el lado positivo, trabajar con una editorial te da acceso a sus recursos y experiencia. Pueden ayudarlo a pulir su manuscrito, diseñar una portada hermosa y llevar su libro a librerías y bibliotecas. Además, los editores tradicionales a menudo tienen relaciones con agentes literarios y pueden ayudarlo a asegurar un contrato de libros.

Sin embargo, la publicación tradicional puede ser un proceso largo y competitivo. Encontrar un editor interesado en su trabajo puede llevar años y es posible que no obtenga el trato que desea. Además, los editores tradicionales a menudo obtienen un gran porcentaje de las ganancias de las ventas de libros, lo que deja al autor con una parte menor de las ventas.

La publicación tradicional de libros normalmente implica los siguientes pasos:

Escribir y revisar un manuscrito: Este es el primer paso en el proceso de publicación formal. Como autor, deberá escribir y editar su manuscrito hasta que esté listo para enviarlo.
Encontrar un agente literario: muchas editoriales tradicionales requieren que los autores trabajen con un agente literario que represente al autor y los ayude a asegurar un contrato de libros. Los agentes literarios revisan los manuscritos y solo representan a aquellos que creen que tienen buenas posibilidades de éxito.
Envío de una propuesta: si tiene un agente literario, este enviará una propuesta a los editores en su nombre. Esta propuesta incluye un resumen de su libro, un capítulo de muestra y su biografía de autor.
Recepción y negociación de un contrato de libro: si un editor está interesado en su libro, le ofrecerá un contrato de libro. Este acuerdo describirá los términos del acuerdo, incluido el pago por adelantado, las regalías y los derechos de distribución. Usted y su agente negociarán los términos del trato hasta que ambas partes estén satisfechas.
Edición y diseño: una vez que tenga un acuerdo para un libro, la editorial le asignará un editor para que trabaje con usted en el perfeccionamiento y el pulido de su manuscrito. También trabajarán con un diseñador para crear una portada para su libro.
Impresión y distribución: una vez editado y diseñado su libro, se imprimirá y distribuirá a librerías y otros minoristas. El editor se encargará de toda la logística de distribución, incluido el marketing y la promoción.

La autopublicación, por otro lado, le brinda más control sobre el proceso de publicación. Puede publicar su libro en su propia línea de tiempo, elegir su propio diseño de portada y establecer sus precios. La autoedición también le permite quedarse con un porcentaje más significativo de las ganancias de las ventas de libros.

Sin embargo, la autoedición también tiene sus inconvenientes. Sin los recursos de una editorial, es posible que deba invertir más tiempo y dinero en edición, diseño, distribución y marketing. Puede ser un desafío lograr que su libro se destaque sin el respaldo de una editorial tradicional.

La autopublicación generalmente implica los siguientes pasos:

Escribir y revisar un manuscrito: Al igual que con la publicación tradicional, el primer paso en la autoedición es escribir y revisar su manuscrito. Deberá asegurarse de que su libro esté lo más pulido posible antes de comenzar el proceso de publicación.
Elección de una plataforma de autoedición: hay muchas plataformas de autoedición disponibles, incluidas Kindle Direct Publishing de Amazon, IngramSpark y Lulu. Cada plataforma tiene sus propias características y tarifas, por lo que deberá elegir la que mejor se adapte a sus necesidades.
Edición y diseño: con la autoedición, deberá manejar la edición y el diseño de su libro usted mismo o contratar a profesionales para que lo hagan por usted. Esto puede incluir servicios de revisión, edición y diseño para la portada y el diseño interior.
Formateo y carga de su libro: después de editar y diseñar su libro, deberá formatearlo para la plataforma de autoedición elegida. Por lo general, esto implica la creación de archivos electrónicos en el formato adecuado, como .epub o .mobi. Luego subirá estos archivos a la plataforma y establecerá el precio y las opciones de distribución de su libro.
Marketing y promoción: con la autoedición, usted será responsable de hacer correr la voz acerca de su libro. Esto puede incluir la creación de un sitio web o una presencia en las redes sociales, publicar anuncios y comunicarse con librerías y bibliotecas para ver si tienen su libro en existencia.

En última instancia, la decisión entre la publicación tradicional y la autoedición depende de sus objetivos como autor y de lo que esté dispuesto a invertir en términos de tiempo, dinero y control. La publicación tradicional podría ser el camino a seguir si desea ver su libro en librerías y bibliotecas. Si desea tener más control sobre el proceso y está dispuesto a trabajar, la autopublicación podría ser una buena opción.

Si eres un artista o escritor que busca más recursos y blogs sobre publicación, visita mi sitio web para obtener más información.

Sobre la escritora, Britta Buescher
Britta es directora creativa, showrunner e ilustradora. Co-conspiradores con creativos que se involucran principalmente (pero no limitados a) en la industria de la música y los cómics. Anteriormente con Dark Horse Comics, Lion Forge, FUNimation y Nickelodeon. Los superpoderes incluyen ser una voz líder para mujeres ilustradoras, diseñadoras y animadoras.