¿QUIÉN ES BILL CHEN?
El zumbido en el aire. Lo sigue. Dondequiera que vaya. Dondequiera que esté. Cuando entra en una habitación, reduce a todos a cachorros. Casi como si estuviera sosteniendo una correa que indica cierto deleite ante la clara posibilidad de un paseo inminente. Fuera de las puertas. Arf, arf.
¿Vas a dejar de sonreír ahora?
No.
¿Por qué no? Siento que la gente comenzará a preguntarse cosas.
¿Me pregunto qué?
Por qué estás sonriendo. Y por qué no te detienes.
¿Es eso algo malo?
Molesto.
No puedo no sonreír. Es mi cara de Chen descansando.
Excelente.
Tengo que recoger una lavadora. ¿Quieres venir con?
¿Por qué estás recogiendo una lavadora?
Ha estado pasando el rato frente a la casa de esta chica. Y ella no tiene una pierna. Y no puede recoger la lavadora. Me molesta. Y, francamente, me dan ganas de beber una coca cola.
Pero te gusta la coca.
Lo sé.
¿Entonces, cuál es el problema?
Nada.
[ al unísono ] Estás/estoy sonriendo.
¿Dirías que soy predecible?
Siento que tu sonrisa es predecible.
¿Crees que tengo una bonita sonrisa?
¿Por qué me preguntas eso?
Porque lo encuentras problemático.
¿Entonces? Las lavadoras te dan problemas. Todos tenemos nuestros problemas. ¿Estás empezando a considerar quizás atenuar tu sonrisa?
¿Cómo puedo atenuar un elemento permanente de descanso, serenidad y relajación?
¿Todavía dirías que tu momento más feliz fue tu expedición en trineo tirado por perros en Alaska cuando usaste un halo de piel que rodeaba el perímetro de tu cara?
Sí.
¿Alguna vez has llorado antes?
Estoy seguro de que tengo.
¿Qué tan seguro?
Bastante seguro.
¿Recientemente?
Quiero adoptar un niño de diez años.
Un niño podría hacer el truco.
¿Qué truco?
Borra esa sonrisa de tu cara.
Un niño de diez años me haría llorar de alegría.
¿Le dejarías beber coca cola?
Dejaría que ella, él o ellos bebieran coca como regalo. Tal vez después de un trabajo de jardinería semi extenuante.
¿Qué más harías con ella, él o ellos?
Ver deportes. Aquí.
¿Esta es la infame lavadora?
Sí.
es horrible
Te dije.
Es difícil decir lo que realmente quieres decir con tu sonrisa a veces.
Pero nunca digo una mentira.

![¿Qué es una lista vinculada, de todos modos? [Parte 1]](https://post.nghiatu.com/assets/images/m/max/724/1*Xokk6XOjWyIGCBujkJsCzQ.jpeg)



































