Dois-je être mis en quarantaine si je voyage au Royaume-Uni en Eurotunnel sans sortir de la voiture en France ?

Question

Commençant mon voyage vers le Royaume-Uni depuis un pays exempté, disons l'Allemagne, je devrai traverser la France en voiture pour me rendre à l'Eurotunnel. Je ne m'arrêterais pas, je ne quitterais pas la voiture, je ne prendrais aucun passager, etc.

Je ne connais pas la procédure exacte à l'Eurotunnel.

Dois-je m'isoler pendant 14 jours selon les nouvelles règles pour la France (14 août 2020) ?

Existe-t-il d'autres moyens viables de m'emmener, moi et ma voiture, au Royaume-Uni depuis l'Allemagne sans quarantaine ?

Answer 1

Gov.uk dit que si vous voyagez depuis un pays figurant sur la "liste d'exemption" (et l'Allemagne l'est) et traversez un pays qui ne figure pas sur la liste (par exemple la France) :

Vous n'avez pas besoin de vous isoler si vous voyagez dans un pays non exempté et que vous ne vous arrêtez pas dans le pays.

Si vous vous arrêtez, vous n'avez pas besoin de vous isoler si :

aucune nouvelle personne ne monte dans le véhicule
personne dans le véhicule ne sort, ne se mêle à d'autres personnes et ne remonte

Vous devez vous isoler si vous vous arrêtez et :

de nouvelles personnes montent dans le véhicule, ou
quelqu'un sort du véhicule, se mêle à d'autres personnes et remonte à bord

Coronavirus (COVID-19) : couloirs de déplacement

Answer 2

Ce posthttps://m.facebook.com/notes/british-embassy-paris/covid-19-update-transit-stops/3606924719365897/(Ambassade britannique à Paris) dit dans le scénario 4 :

Pas de quarantaine si vous traversez la France, ne descendez pas de votre voiture et utilisez l'Eurotunnel sans sortir de votre voiture.

En passant, si vous utilisez le ferry, vous devrez descendre de votre voiture et donc vous isoler.

Answer 3

Il est possible de traverser la France sans s'arrêter si vous prenez de l'essence en Allemagne. Le processus à Calais est que vous n'interagissez avec personne à part ouvrir la fenêtre et passer les passeports, donc théoriquement vous n'avez pas besoin de vous isoler. Mais, je ne suis pas un représentant du gouvernement, donc je ne sais pas comment ils l'interprètent. Je pense qu'il est plus sûr de le faire que d'aller dans des pubs au Royaume-Uni. Ils sont surpeuplés et il n'est pas juste de forcer des personnes fiables à s'isoler et en même temps d'encourager les autres à se mêler à d'autres personnes. Il serait intéressant de savoir si cela a fonctionné pour vous, alors veuillez le mettre à jour plus tard si vous le pouvez.