Formulir

Aku duduk di ruang tunggu

Clipboard plastik diletakkan di atas paha saya

Pena biru tergantung dari tali yang terpasang

Tanda merah resepsionis

Menunjukkan di mana saya harus masuk dan bagian apa yang harus saya isi

Silakan isi nama Anda pada kolom yang tersedia

Saya melihat bahwa tidak ada cukup ruang untuk memuat panjang nama Arab saya

Dia mencari halaman seolah-olah itu bisa lebih akomodatif

Dia memberitahu saya untuk memasukkan sebanyak mungkin nama saya

Dan ketika saya meremas huruf-huruf itu bersama-sama, saya melihat caranya

Nama kami mengambil terlalu banyak ruang

Kami harus membatasi ruang Anda

Batasi nama Anda

Batasi berapa banyak dari Anda yang bisa berada di sini

Batasi berapa banyak dari Anda yang bisa berada di sini

Membatasi

Jika Anda tertarik untuk mengubah nama referensi Anda,

Harap buka Pernyataan Nama Depan Pilihan yang dilampirkan pada formulir ini

Penggunaan nama depan pilihan yang dapat diterima meliputi:

Nama singkatan (Rob bukan Robert, Manny bukan Emmanuel)

Nama Amerikanisasi (Annie bukannya Ehlam)

Terlalu banyak Mohammads membuat Mos

Nama

Memutar dan berkerut kehilangan maknanya

Disingkat untuk kenyamanan lidah mereka

Namun tidak ada yang nyaman tentang nama saya

Tidak ada yang nyaman meninggalkan rumah

Tidak ada yang nyaman tentang kehilangan rumah

Tidak ada yang nyaman untuk dibawa pulang dengan tulang belakang berlapis titanium

Nama saya hanya 5 huruf

Tapi itu tampaknya lebih dari yang ingin mereka ucapkan

Itu 5 huruf lebih banyak dari nilaiku

Terlalu sedikit waktu untuk mengucapkan huruf-huruf dari nama saya

Tapi cukup waktu untuk membunyikan setiap huruf dari kata-kata yang Anda ucapkan

Karena bagaimana saya bisa berbahasa Inggris?

Bagaimana saya bisa menjadi orang Amerika

Bagaimana saya bisa ?

Harap cantumkan nama panggilan sebelumnya yang pernah Anda gunakan:

Mereka mengatakan nama panggilan tidak pernah dipilih

Mereka selalu diberikan kepada Anda

Apakah itu berarti saya termasuk:

• Teroris
• Kepala Kain Eksotis
• Tertindas dan Tidak Berpendirian

Saya memindai kotak kosong untuk mencari deskripsi terdekat tentang siapa saya

Melihat bahwa Putih adalah satu-satunya pilihan

• Putih

Tidak semua yang membuat saya di sini akan muat di kotak ini

Kotak ini menandai hak istimewa

Kotak ini menandai pengakuan

Dan X tidak menandai tempat itu.

Bagaimana sejarah saya cocok di sini?

Bagaimana kulit zaitun saya cocok di sini?

Bagaimana profil rasial, pengawasan komunitas, dan kejahatan rasial cocok di sini?

Sebutkan kelompok agama yang berafiliasi dengan Anda:

• Muslim/Islamis

*Informasi yang diberikan di sini tidak akan memengaruhi keputusan kami

Tapi itu selalu mempengaruhi keputusan Anda

Itu selalu mempengaruhi keputusan kita

Haruskah aku berjalan ke sana sendirian?

Haruskah saya membungkus syal ini di kepala saya atau di leher saya?

Apakah ini terdengar cukup "Amerika"?

Tapi seperti apa suara Amerika?

Karena saya memikirkan nyanyian kesukuan dan lagu budak

Apakah Anda warga negara AS?

Ya.

Lanjutkan untuk membuat saya cocok dengan gambar itu

Menjadi orang Amerika berarti sesuai dengan formulir ini

Anda membawa politik Anda dengan kopi

Menambahkan krim karena hitam terlalu berat

Ketika saya mengambil milik saya di masjid ancaman, berita palsu, dan deportasi

Untuk hidup dalam pengingat terus-menerus bahwa kita adalah orang Amerika

Tapi tidak akan pernah cukup Amerika

Menjadi Arab

Untuk menjadi Muslim

Menjadi minoritas

Dan AMERIKA

Tidak saling eksklusif.

Saya mencapai akhir formulir

Melihat apa yang telah saya tulis dan tidak dapat menemukan diri saya dalam kata-kata saya

Memahami bahwa asimilasi adalah istilah yang lebih ringan untuk

pembunuhan karakter

Mengizinkan mereka untuk mengurangi dan menggambarkan semua tentang kita

Ke selembar kertas

Saya melihat garis terakhir pena merahnya

Bagi saya untuk menulis nama saya dengan tinta biru

Bertanya-tanya apakah itu satu-satunya saat nama saya akan disambut dengan sangat baik

Merah Putih dan biru

Dengan bertanda tangan di bawah ini, saya menyatakan bahwa semua informasi adalah benar, akurat, dan akurat sepanjang pengetahuan saya

Aku bangkit dari dudukku

Tempatkan clipboard di atas meja

Resepsionis memanggil saya kembali

"Bu,

Anda tidak menandatangani pernyataan terakhir ”

Posting blog ini adalah bagian dari Seri Blog #30DaysArabVoices , sebuah gerakan selama sebulan untuk menampilkan suara-suara Arab sebagai penulis dan cendekiawan. Silahkan KLIK DI SINI untuk membaca postingan blog kemarin oleh Huda Fahmy.