Mengapa puisi?

Anda bertanya kepada saya, lebah madu yang manis,
Anda bertanya kepada saya, 'mengapa puisi?'

'Mencuci pakaian, memberi makan anak-anak,
Menonton pasar saham, meningkatkan penawaran
Itu adalah hal-hal yang masuk akal.
Memarkir mobil, menanam tanaman di pot…
'Tapi saya bertanya, Anda memberi tahu saya
Mengapa f… menulis puisi?'

Ini pendapat saya, lebah madu yang manis.
Ini pendapat saya tentang puisi

Anda melihat noda, dan Anda mencucinya
Anda mengaduk sup, menghapus ludah
Anak Anda yang terburu nafsu
Anda melihat kesalahan, dan Anda memperbaikinya
Datang pertanyaan, Anda menjawabnya
Tidak ada yang jahat dan tidak ada yang liar
Dan hal baik yang Anda lakukan! Dan begitu juga aku!
Dan masih akan dilakukan sampai aku mati.

Saya melihat apa yang Anda lihat, lebah madu saya
, saya melihat bunga, dan saya melihat Anda,
saya melihat serbuk sari dan embun
, saya melihat kerja keras Anda, dan saya melihat miliknya,
saya melihat kemegahan abadi
dan hati saya merasakan kesatuan
serbuk sari Anda, angin dari saya.

Anda bertanya kepada saya, lebah madu yang manis,
Anda bertanya kepada saya, 'mengapa puisi?'

Saya menulis tentang bunga
Saya menulis tentang embun
Saya menulis tentang kekuatan
Dari saya, dan Anda
Saya menulis tentang kebutuhan saya akan komunitas
Saya menulis tentang kesucian yang sabar
Dari yang abadi dan yang baru

Apakah kamu tidak mencintai pikiranmu, sayang?
Apakah Anda tidak mengerti kerumitannya?
Ketika Anda bermimpi, apakah itu sejalan
dengan pedoman yang rumit?
Apakah teks menyampaikan misteri Anda?
Atau bukan citra
Yang membocorkan realitas Anda?

Anda dapat membaca 'ayat' di alam semesta.
Anda menang begitu banyak saat Anda membenamkan diri
Dalam gerakan keagungan
Dari tempat suci batin Anda, sayang.
Membelakangi metafora
Adalah, pikiran Anda, membanting pintu
Meninggalkan kunci di lantai seberang

Anda bertanya kepada saya, lebah madu yang manis,
Anda bertanya kepada saya, 'mengapa puisi?'

Sebagai seorang penyair, aku adalah sebuah jendela
Sebagai seorang penyair, aku adalah sebuah pintu
Sebagai sebuah puisi, aku adalah sumsum
Jus suci yang memberi makan intimu

Anda bertanya kepada saya, lebah madu yang manis,
Anda bertanya kepada saya, 'mengapa puisi?'
Saya kira jawaban saya untuk Anda
adalah: bagaimana Anda bisa tidak melakukannya?