Meninggalkan

Saya ingat hari terakhir
di akhir Juli -
Anda dengan skuter
dan saya dengan sepeda roda tiga saya.
Anda berumur sepuluh tahun
dan saya hampir enam tahun —

Matahari turun perlahan,
bayang-bayang jatuh dengan cepat -
kami menjelajahi lingkungan kami
dengan memperhatikan setiap detail,
menghirup pemandangan yang sudah dikenal,
menekannya erat-erat ke dalam memori
sehingga kami tidak akan lupa.

Setelah bertahun-tahun hidup seperti pengungsi
di kamar sewaan yang tak terhitung jumlahnya,
tidak pernah memiliki tempat apa pun,
orang tua kami pindah ke
mana pun ada pekerjaan — 
keinginan ayah saya akhirnya menjadi kenyataan.

Kami meninggalkan negara kami,
hidup kami, untuk sesuatu yang lebih baik,
di suatu tempat yang jauh.
Papa menggoda, memberi tahu kami,
jalan-jalan diaspal dengan emas -
kami mendengarkan dengan mata terbelalak, terpesona,
berharap itu benar.

Saya merasa sangat dekat dengan Anda
saat kami berbelok ke rumah
di senja menjelang hari musim panas itu - 
Anda dengan skuter Anda
dan saya dengan sepeda roda tiga saya,
matahari terbenam di satu-satunya dunia yang pernah kami kenal.

Terima kasih telah membaca. Komentar selalu diterima!