“Ode untuk Urbia”

Kepada kota-kota saya mendedikasikan chanson ini:
Ke Austin, ke Houston, ke New
Orleans lama dan Atlanta yang luas saya bernyanyi!

Ke Manhattan dan Las Vegas yang disepuh emas,
Ke Kota Malaikat, Seattle yang suram, dan
Kota Kedua yang berangin, lagu pendek ini!

Dari Denver, Cleveland, Nashville dan Miami,
Dari London, Paris, Brussel, dan Amsterdam,
Dari Munich, Praha, Budapest, dan Athena,
Dari semua kota ini dan pengangkatan tanpa tanda jasa mereka,

Intisari yang ingin saya tangkap.

Saya menyebarkan suara saya untuk semua Kota Manusia:
Untuk memuji mereka dalam semua keindahan dan kemuliaan mereka,
Namun - selalu enggan mengalihkan pandangan saya dari yang pasti berdarah -
saya tidak dapat menolak untuk mengakui kekotoran dan dosa mereka.

Tidak ada gang yang belum dijelajahi, tidak ada kafe yang belum dikunjungi,
Tidak ada monumen yang belum disaksikan, tidak ada pub yang belum dipagari,
Tidak ada ruang bawah tanah yang belum dilalui, tidak ada galeri yang belum direnungkan,
Akankah saya biarkan tetap ada!

Saya melihat fasad megah sebuah gereja kuno,
saya melihat matahari menggantung rendah di atas cakrawala geometris,
saya melihat air keliling dari sungai-sungai besar
(Cahaya menari di atas permukaan kaca mereka!),
Pemuda yang sigap dan pemabuk di malam hari yang saya lihat ,
Yang tertindas dan terlupakan saya lihat juga,
Tangan mereka terulur dalam keputusasaan yang sungguh-sungguh.

Saya mendengar kepakan sayap terbang saat saya berjalan-jalan,
saya mendengar sirene berkode budaya surut di antara bentuk-bentuk beton,
Saya mendengar kekuatan mentah dari tenggorokan yang tidak diperkuat di atas panggung
(Curahan surealis secara nyata diperbesar, memenuhi ruangan!),
Derak dan jeritan tergesa-gesa roda di atas rel yang kudengar,
Intonasi kikuk yang bersemangat dari pacaran yang mencengkeram juga,
Berceceran dan meludah dalam selusin bahasa yang berbeda.

Saya mencium bau asap yang berlawanan dari restoran-restoran lokal yang diperangi,
saya mencium pancaran tajam kemanusiaan: sampah, limbah,
Asap kuat para perokok melayang entah ke mana
(Rintisan mereka yang hampir habis terkatup rapat di rahang yang gelisah!),
Berbagai macam aroma orang tercium dari dekat apakah aku mencium
bau yang memikat dari seorang dewi muda yang ilahi bersemayam dengan gelisah
Di tengah-tengah kesturi invasif dari tubuh-tubuh yang dikenakan tenaga kerja menuju rumah.

Saya merasakan gigitan tajam anggur kental di lidah saya,
saya merasakan makanan enak: gurih, manis, lembut, pahit,
Berlendir, keras, bermentega, renyah, zesty, selalu bervariasi
(Kenikmatan luar biasa yang disembunyikan lidah!),
Bibir dan lidah seorang wanita yang saya rasakan:
Investigasi mulut saya mengungkapkan dalam miliknya
Petunjuk mint, ceri, tembakau, dan palinka.

Saya merasakan kehangatan sinar matahari yang menyelimuti kulit saya,
saya merasakan butiran furnitur saat itu dengan menyenangkan mengikis
Daging saya, lantai perangkap lem dari klub malam yang saya rasakan
(Ini mengklaim sol saya, tetapi mencari Jiwa saya!),
Tangan dari daging kenyal yang terbungkus sendiri kurasakan:
Denyut nadi bertemu di ruang antara pergelangan tangan yang bergerigi.
Di tangan saya yang lain — pelukan pena dan halaman.

Puji kota!
Puji Jiwa yang memanggil mereka pulang!
Puji kotoran permukaannya!
Puji budaya mereka, seni mereka, musik mereka, sejarah mereka!
Puji petualangan mereka, peluang mereka, kesalahan mereka!

Apa yang dibenci di kota, harus dibenci orang juga.

Tapi aku adalah pecinta Manusia.

~ TA

Terima kasih yang sebesar-besarnya karena telah meluangkan waktu untuk membaca karya saya; tolong tinggalkan saya pemikiran atau saran Anda untuk perbaikan!