벤 스틸러는 짐 캐리 버전의 '부모님을 만나다'가 재미있을 것이라고 생각하지 않았습니다.

Jim Carrey와 Steven Spielberg는 코미디 Meet the Parents를 위해 거의 팀을 이루었습니다 . 그러나 Ben Stiller와 Jay Roach는 결국 프로젝트를 대신 물려받았습니다. 그러나 스틸러가 영화 대본의 짐 캐리 버전을 읽었을 때 배우는 약간의 변경이 필요하다고 느꼈습니다.

'부모를 만나다'의 제이 로치 감독이 스티븐 스필버그에게 프로젝트를 떼어달라고 애원했다.

Meet the Parents는 벤 스틸러가 출연하고 Autsin Powers 영화 제작자 Jay Roach 가 감독한 성공적인 코미디 영화였습니다 . 이 영화는 스틸러가 그녀의 부모를 방문하는 동안 여자친구에게 프로포즈를 시도했지만, 그의 잠재적인 시아버지를 잘못된 방식으로 문지르는 것을 보았다. Roach는 영화의 각본을 읽자마자 프로젝트를 감독하고 싶다고 주장했습니다. 그러나 당시 영화 배후의 스튜디오는 다른 생각을 가지고 있었습니다.

“Universal에게 '이것은 내가 읽은 것 중 가장 재미있는 것입니다. 나는 그것의 어떤 것도 바꾸고 싶지 않다.' 그들은 '우리는 그것이 더 나을 수 있다고 생각합니다.'라고 말했습니다. 나는 그들이 정중하게 말한 것이 '우리는 다른 사람이 더 잘 감독할 수 있다고 생각합니다'라고 생각 했습니다 .

Steven Spielberg는 결국 영화에 손을 대고 Jim Carrey를 주연으로 감독하기 직전이었습니다. 그러나 다른 스튜디오는 곧 부모를 만나다 에 대한 권리를 얻게 될 것이고 스필버그는 프로젝트에서 하차할 것입니다. 캐리는 곧 그 뒤를 따랐다. Roach는 기회를 보고 영화를 감독할 기회를 간청했습니다.

"'제발, 돌려받게 해주세요'"라고 Roach는 당시에 물었던 것을 회상했습니다.

Ben Stiller는 Jim Carrey의 'Meet the Parents' 버전이 재미있을 것이라고 생각하지 않았습니다.

스틸러는 캐리와 스필버그의 부모를 만나다 버전은 많이 달랐을 것이라고 말했습니다. 원래 대본에서 스틸러의 역할은 분명히 친숙한 매너리즘과 캐리의 온 스크린 캐릭터로 알려진 틱을 가졌습니다. 그러나 스틸러는 캐리에게 효과가 있었던 것이 그에게는 효과가 없었을 것이라고 느꼈습니다.

"내가 읽은 첫 번째 초안은 그들이 Jim을 생각했을 때였을 것입니다. 훨씬 더 신체적 지향적이었기 때문입니다."라고 스틸러는 회상했습니다. 그는 자신을 인간, 어, 플러그로 사용합니다. 나는 그것을 읽고 '그렇게 하면 절대 웃기지 않을 거야'라고 말했습니다.”

그러나 캐리는 그 역할을 놓친 것을 후회하지 않았다. 그리고 실제로 스틸러의 본능이 영화를 본 직후에 느껴졌다.

“ Meet the Parents는 제가 Steven Spielberg와 함께 개발하고 있던 것입니다 . 저는 창의적인 회의에서 실제로 Fockers를 만들었습니다.”라고 Carrey는 한때 Larry King 에게 설명했습니다 ( Irish Examiner를 통해 ). “하지만 Ben Stiller가 해낸 것은 완벽했습니다. 그걸 보고 '이렇게 해야지' 싶었어요.”

스티븐 스필버그는 그의 아내가 자신이 충분히 웃기지 않는다고 말한 후 '부모를 만나다'를 감독하지 않았습니다.

Spielberg는 수년에 걸쳐 가벼운 영화를 공정하게 감독했습니다. The Terminal 및 Catch Me If You Can 과 같은 기능은 둘 다 더 다채로운 소재에 끌립니다. 그러나 부모님을 만나다 에 관해서는 영화 제작자 자신의 코미디 찹이 문제가 되었습니다. 그의 아내 케이트 캡쇼(Kate Capshaw )는 스필버그가 이 영화에 손을 대지 못하도록 설득하는 데 도움을 주었을 것입니다.

스필버그는 2004년 토탈 필름 과의 인터뷰에서 “아내가 내가 충분히 웃기지 않는다고 말한다 . “그녀가 대본을 읽었을 때 부모님을 만나다 연출을 준비하고 있었습니다 . 그녀는 '당신이 이 영화를 감독하는 것이 아닙니다. 코미디를 잘하는 감독에게 맡기세요.'라고 말했습니다.”

Spielberg는 Capsaw가 완전히 코믹한 프로젝트에서 그를 멀리하도록 확실히 만들었다고 말했습니다.

“ 마이너리티 리포트 에서 톰 크루즈가 배수구를 향해 눈알을 쫓는 것과 같이 내 영화에 코믹한 순간이 있을 때 그녀는 신경쓰지 않지만, 나는 여전히 노골적인 코미디를 할 수 없습니다! 그래도 <부모님을 만나다>를 제작했고 우리는 그것을 아주 잘 해냈습니다.”