Paul Anka가 Frank Sinatra에게 'My Way'를 준 이유

Frank Sinatra의 "My Way"는 팝 음악 역사상 가장 감동적인 발라드 중 하나입니다 . 특히 이 곡은 뛰어난 작곡가 Paul Anka가 작곡했습니다 . 이어 안카는 올 블루 아이즈에 곡을 준 이유를 설명했다.

Paul Anka는 지루한 관계에 대한 프랑스 노래에 Frank Sinatra의 'My Way'를 기반으로 했습니다.

'My Way' 는 '평소처럼'이라는 뜻의 프랑스 노래 'Comme d'habitude'를 기반으로 한다 . 'Comme d'habitude'는 평범해진 관계로 사랑이 식어가는 남녀의 이야기를 그린 작품이다. 2013년 저서 My Way: An Autobiography 에서 Anka는 노래가 평범하고 틀에 박힌 프랑스풍이지만 멜로디에 흥미를 느꼈다고 말했습니다. 그는 노래에 대한 권리를 협상하고 새 가사를 썼습니다. 그는 자신을 위해 트랙을 보관하는 대신 Sinatra에게 트랙을 제공했습니다. 

Anka는 이 결정을 설명했습니다. "Sinatra와 어울리고 그가 무엇에 대해 알고 있는지 알고 있었기 때문에 노래가 나왔습니다."라고 그는 말했습니다. “그 노래의 모든 것이 그 사람입니다. 난 그를 사랑 했어. 나는 그가 한 것처럼 그것을 설정할 수 없었습니다. 그것은 Sinatra를 위해 쓰여졌고 그에게 먼저 전달되었습니다. 아무도 그것을 듣지 못했습니다.”

Paul Anka는 Frank Sinatra에게 노래를 제공하는 대신 노래를 부르는 것이 이기적이라고 느꼈습니다.

Sinatra에게 "My Way"를 제공하기로 한 Anka의 선택은 논란이 되었습니다. “당시 나는 RCA에 있었고 그들이 내가 Frank에게 노래를 주었다는 바람을 들었을 때 그들은 분노했습니다.”라고 그는 회상했습니다. “'당신이 그것을 당신 자신을 위해 보관하지 않는 이유는 무엇입니까?' 그들은 나에게 물었다. '잠깐!' 나는 그들에게 말했다. 

"'자존심은 잊어버리고 돈과 보증도 잊어버리고 모든 것을 잊어버리세요. 그런 것들은 여기서 아무 의미가 없습니다.'"라고 Anka가 그들에게 말했습니다. “'이전 규칙은 적용되지 않습니다. 노래는 어떤 의미에서 사람인 것처럼 취급되어야 하고 그 사람은 Sinatra였습니다.'” 

Anka는 "My Way" 공연 아이디어를 일축했습니다. "내가 직접 노래를 부르는 것에 대한 질문은 전혀 없었습니다."라고 그는 기억했습니다. “나는 그것을 뽑을 수 없었습니다. 이 노래는 Sinatra가 준 임팩트에 근접하지 못했을 것입니다.”

Paul Anka는 'My Way'를 불렀고 태양 아래서 다른 모든 사람들도 그랬습니다.

그의 책에 있는 Anka의 논평에 관계없이 그는 "My Way"를 녹음했습니다. 그의 버전은 Sinatra의 버전에 충실합니다. 그는 또한 동료 사기꾼 Michael Bublé 및 Andrea Bocelli와 함께 트랙 버전을 녹음했습니다. Anka는 Billboard Hot 100 에서 꽤 많은 히트를 기록했지만 그의 "My Way" 버전은 차트에 포함되지 않았습니다.

"My Way"는 Sinatra를 위해 설계되었지만 표준이 되었습니다. Anka 외에도 트랙에 스핀을 넣은 다른 가수로는 Elvis Presley , Sex Pistols의 Sid Vicious, Celine Dion, Miley Cyrus, 만화 스타에서 가수로 변신한 Seth MacFarlane이 있습니다. 자서전에서 Anka는 Vicious '를 제외하고는 어떤 표지도 마음에 들지 않는다고 말했습니다. 이것이 Anka의 의도는 아니었지만 많은 보컬리스트가 자신의 삶에서 곡을 재구성했습니다.

많은 아티스트들이 "My Way"를 커버했지만, Sinatra만큼 확실히 주장한 가수는 없었습니다.