Para Kristin Chang

Feb 06 2023
Escrevi algo inspirado no poema “Churching” de Chang. As últimas estrofes de seu poema são: “Meu irmão ainda me deixa mensagens de voz que soam como uma oração.

Escrevi algo inspirado no poema “Churching” de Chang.

As últimas estrofes de seu poema são:

“Meu irmão ainda me deixa

mensagens de voz que soam como orações.

Ele se ajoelha na minha porta, diz

esta é a última vez. Esta é a última vez

eu serei de outra pessoa

Deus. Divindade é apenas

como menina:

um implorar para ser acreditado.”

Seu uso de alegorias religiosas parece jovem e sábio ao mesmo tempo. Paralelizar a adoração ao aprendizado e respeito ao corpo não é novidade, mas torna-se radical quando aplicado através de lentes queer. Para mim, suas palavras descrevem um sentimento de espiritualidade ao compreender a si mesma. Ao questionar sua estrutura patriarcal, ela, ao mesmo tempo, usa a posição de deus para elevar os mais vulneráveis. Em vez do martírio ou da santidade, ela escolhe uma figura que não é inocente na morte, na tragédia ou na virgindade. Ela não está alegando inocência, ela está reivindicando a verdade.

Eu me sinto conectado com a ideia dela, mas em vez disso imaginei a objetificação de ídolos religiosos. Este é um poema chamado “Thrifted”:

Um dos antigos ídolos,

um deus esquecido

vestindo casaco de poeira,

Canto traseiro das prateleiras

Implorando para ser acreditado.

Me pegue.

Flutue incenso ao meu redor.

você não precisa

adore-me, mas, ore,

Por favor, me coloque na luz.