Джон Оливер напоминает зрителям, что у тех, кто не говорит по-английски, тоже есть один сумасшедший дядя-заговорщик.
Если в выбранном вашей семьей приложении для обмена сообщениями проверка фактов даже слабее, чем на YouTube или Facebook, у вашей семьи серьезные проблемы. Это сообщение Джон Оливер попытался донести до переполненной канализационной системы, которой является Интернет, в воскресном выпуске Last Week Tonight , уделив особое внимание таким сервисам, как WhatsApp, WeChat и KakaoTalk, которые особенно популярны в неанглоязычных сообществах американской диаспоры. . Отметив, что Facebook, владеющий всемирно известным WhatsApp, очевидно, придерживается исторически сложившегося подхода, подобного Оскару: «Если это не происходит на английском языке, это не имеет большого значения», Оливер показал, как для многих иммигрантских сообществ ежедневный поток дерьма захлестывает их, по сути, не сдерживая и не фильтруя.
Причин для этого много (компаниям, которым наплевать, они занимают первые места в списке), но Оливер, по своему обыкновению, пролил свет на серьезную, надвигающуюся проблему, о которой большинство людей не подозревали. Так что спасибо за это, Джон. Но, как заметил Оливер, из-за того, что авторитетные новости на их родном языке ограничены, многие люди обращаются к каким-то серьезным источникам за информацией, скажем, о смертельной пандемии . Такие люди, как некто Нгуй Ву , вьетнамский телеведущий, называющий себя King Radio, чья дезинформация в стиле Алекса Джонса и откровенно опасное безумие часто просто остаются на заднем плане многих вьетнамских семей в Америке, как легкая радиостанция, которая хочет убить . ты.
Оливер подчеркнул сверхъестественное сходство между отрицателем Сэнди Хук Джонсом (которого наконец-то забанили на YouTube ) и King Radio (которого определенно нет), вплоть до того, что заговорщическая пара полагается на безжалостный торгашизм для поддержания своих злонамеренных СМИ. империи. В дополнение к опасной для жизни дезинформации обо всем, от ношения масок (которые работают) до вакцин (которые также работают), оба хвастуна продают нефирменную виагру своим потным параноидальным зрителям-мужчинам, в то время как Нгуи Ву рекламирует преимущества специального крема для кожи. — сделал его двоюродный брат. «Если только его двоюродного брата не зовут Стив Клиник, — многозначительно заявил Оливер, — мне не нужны никакие кремы от этого человека».
А что делать с King Radio и ему подобными, которые посылают твоего нелюбимого дядюшки-расиста? Поспешив поделиться непроверенными и опасными сплетнями в групповом чате WhatsApp вашей семьи, Оливер отметил, что давление на компании, чтобы они действительно интересовались тем, что делает их продукт, — это начало. Он показал, как общественное давление на WhatsApp в Индии (где дезинформация привела к прямому убийству людей) вынудило эту компанию, по сути, вести пиар-кампанию против самой себя. Что хорошо, хотя корпоративная стратегия, заключающаяся, как выразился Оливер, в том, чтобы «говорить: «Послушай, часть того, что есть в нашем сервисе, — опасная чепуха, и если бы ты помог нам убрать это, было бы здорово», — это своего рода перекладывание ответственности на уже осажденных членов семьи, которым приходится иметь дело с ежедневным шквалом непроверенной, неиспользованной ерунды этого наименее любимого члена семьи .
Однако, как всегда, Last Week Tonight здесь, чтобы помочь, поскольку Оливер указал таким измученным друзьям и семье на новый, финансируемый HBO сайт, bettermorningmessages.com . Отметив, как много тетушек и дядюшек-иммигрантов не любят ничего, кроме как отправлять через эти сервисы ярко-бодрые мемы с добрым утром, Оливер и его сотрудники разработали серию подобных мемов на разных языках с сообщениями вроде «Доброе утро! Возьмите каждыйшанс, который у вас есть в жизни, и переосмыслите обмен новостями из дерьмового источника!» (Мигающие сердечки, динозавр и пассажирский самолет на заднем плане действительно доносят массаж до дома.) Или, специально предназначенный для King Radio, сайт предлагает варианты музыкального видеообращения на английском и вьетнамском языках (в комплекте с танцующими собаками и астронавтами), «Доброе утро, фам! Помните, если кто-то называет себя «королем» и предлагает вам пилюли для члена, сделанные его двоюродным братом, это, вероятно, не самый авторитетный источник в мире! Хороший совет на любом языке.
