«Элвис»: Баз Лурманн исполнил одну песню Канье Уэста на съемочной площадке
«Когда я пошел снимать «Гэтсби», Фицджеральд вписал в роман афроамериканскую уличную музыку, джазовые номера, — объясняет режиссер. «Он придумал термин «Век джаза». Jay-Z и я поняли, что переводом джаза должен быть хип-хоп. Мы переводили не только то, что было, но и то, на что это было похоже».
«Как заставить людей почувствовать то, что они чувствовали в то время, а не просто создать копию?» — спрашивает Батлер. «Как молодые люди поймут, что они чувствовали, когда Элвис впервые выступал? Многие люди не понимают панка Элвиса, энергичного молодежного бунтаря, которым он был в 50-х. Такого на сцене, тем более по телевидению, люди еще не видели. В то время оно начало разрывать цепи общества. Мы хотели, чтобы зрители это почувствовали».
