Как «Мишель» The Beatles вдохновила Донована на «Дженнифер Джунипер»

TL;DR:

• Лирика «Мишель» The Beatles вдохновила Донована на «Дженнифер Джунипер».
• Донован рассказал, что он думает об этой песне спустя много десятилетий после того, как написал ее.
• Мелодия была популярна в США и Великобритании.

«Мишель» группы «Битлз » вдохновила Донована на «Дженнифер Джунипер». Примечательно, что у этих двух песен есть некоторые лирические сходства. Во время интервью Донован рассказал, как его друзья отреагировали на «Дженнифер Джунипер».

«Мишель» группы «Битлз» вдохновила Донована на написание французской лирики для «Дженнифер Джунипер».

Во время интервью 2016 года с Songfacts Донована спросили, почему некоторые тексты «Jennifer Juniper» написаны на французском языке. «Эй, я должен попробовать свои силы!» он ответил. «Как мои приятели The Beatles с «Мишель»». Для контекста «Мишель» часто использует французский язык.

Впоследствии Донован обсудил прием «Дженнифер Джунипер». «Попробовав, я спросил своих французских приятелей, что они думают о моих французских стихах, — вспоминал он. «Они сказали: «Какие французские стихи?» Мой акцент был неправильным. Итак, это был суд. Я не пою на других языках».

Донован рассказал, каково это исполнять песню о бывшей возлюбленной

У певца «Сезон ведьм» спросили, было ли ему трудно исполнять «Дженнифер Джунипер», потому что она об одной из его бывших возлюбленных. — Нет, не совсем, — объяснил он. «Они свежи для меня, как всегда. Мы все поражены тем, что они все еще сохраняют свою силу. Когда я их пою, мне не обязательно кажется, что я что-то повторяю. Меня совсем не беспокоит то, что я буду петь очень хорошее произведение. Мне нравится это.

«Каждую ночь это другой звук, — продолжил он. «Это другая реакция на песню. Так что нет, у меня нет проблем с пением песен. И художники должны петь свои произведения».

Донован обсуждал «Дженнифер Джунипер» в контексте 50-летия своего альбома Sunshine Superman . «В этот 50-й год это очень важно, потому что 50 лет работы — это большой срок», — сказал он. «Великие работы моего поколения относятся к 60-м и 70-м годам, потому что мы были так популярны в таком юном возрасте».

Как «Дженнифер Джунипер» выступала в США и Великобритании

«Дженнифер Джунипер» имела скромный успех в США. Он достиг 26-го места в Billboard Hot 100 , оставаясь в чарте девять недель. Донован выпустил трек на альбоме The Hurdy Gurdy Man , что сделало его самой известной песней на альбоме, помимо заглавной. Эта пластинка достигла 20-го места в Billboard 200 и оставалась в чарте 20 недель.

По данным The Official Charts Company , «Дженнифер Джунипер» была еще более популярна в Соединенном Королевстве. Там он занял 5-е место и продержался в чарте 11 недель. С другой стороны, The Hurdy Gurdy Man никогда не попадал в британские чарты. Позже эта мелодия появилась на сборнике The Best of Donovan: Sunshine Superman . Сборник достиг 47-го места и оставался в британских чартах четыре недели.

«Jennifer Juniper» — отличная песня, и она не была бы такой же без «Michelle» The Beatles.