«Вестсайдская история» была запрещена в 6 странах, и критики думают, что точно знают, почему

Jan 02 2022
Шесть стран очень недовольны «Вестсайдской историей» Стивена Спилберга. Якобы Дисней отказался удовлетворить их требования.

Премьера «Вестсайдской истории» получила восторженные отзывы и множество номинаций на награды. Но не у всех будет возможность увидеть это потрясающее произведение кинематографа. Пересказ Стивеном Спилбергом классической сказки — сам по себе пересказ еще более старой классической сказки — не появится по крайней мере в шести странах.

Хотя точная причина запрета не всегда прямо указывается, фанаты уверены, что они ее выяснили. Запрет « Вестсайдской истории » связан с выбором обеспечить представительство ЛГБТК в последней версии истории о несчастных влюбленных. 

«Вестсайдская история» — новый взгляд на старую сказку.

(LR) Кэрол Лоуренс, Рэйчел Зеглер и Рита Морено на премьере Вестсайдской истории | Джон Копалофф/WireImage

Премьера « Вестсайдской истории» впервые состоялась как бродвейский мюзикл в 1957 году. Хотя сейчас обстановка может показаться ностальгической, на самом деле во время премьеры это была современная версия « Ромео и Джульетты» . Вместо враждующих Капулетти и Монтекки « Вестсайдская история» помещает двух влюбленных по разные стороны подростковых уличных банд : пуэрториканских акул и белых самолетов.

С запоминающимися мелодиями и танцевальными номерами , которые поразили зрителей, оригинал стал ярким фильмом в 1961 году, когда он получил несколько премий Оскар. Когда Спилберга впервые признали невероятным режиссером, он надеялся однажды воссоздать «Вестсайдскую историю» .

Перенесемся в 2021 год, и режиссер представил долгожданный ремейк классической истории. Для столь любимого и украшенного фильма ставки были высоки. Но критики были в значительной степени впечатлены позицией Спилберга. Критики отметили его постоянную культурную значимость и высоко оценили актерский состав второго плана и танцоров. 

В ряде стран запретили «Вестсайдскую историю»

Несмотря на в основном положительный прием , несколько стран запретили  премьеру «Вестсайдской истории» . Как сообщает Deadline , в список стран, где фильм запрещен, входят Саудовская Аравия, Кувейт, Бахрейн, Оман, Катар и ОАЭ. В некоторых из этих стран условие выпуска включает список сокращений, запрошенных у Disney, которая распространяла фильм. Но Disney якобы отказался делать монтаж, поэтому фильм не выйдет в кинотеатральный прокат в этих странах. 

Широко распространено мнение, что сокращения и запреты связаны с персонажем Anybodys, трансгендерным персонажем. Как сообщает ScreenRant , в адаптации Спилберга Anybodys «играет небинарная актриса Айрис Менас». Персонаж «больше не сорванец, а вместо этого транс-мужчина, устраняющий серьезную проблему с персонажем в оригинале».

В то время как первоначальный персонаж потерпел неудачу и не имел особого смысла для многих критиков, это обновление меняет ситуацию: «Вместо того, чтобы история разыгрывалась для смеха, когда девочка пытается быть одним из мальчиков, это серьезная и сердечная история о транс-мужчина, ищущий признания и пытающийся проявить себя перед Джетс». Включение Anybodys в качестве транс-мужчины, вероятно, является источником запретов. 

Другие отмеченные наградами фильмы столкнулись с международными запретами

«Вестсайдская история» — далеко не единственный фильм, получивший запрет. The Culture Trip объясняет, что фильмы были запрещены по многим причинам. Например, Ирландия и Сингапур запретили «Заводной апельсин » на десятилетия из-за его жестокого характера. Аналогичные опасения не позволили  «Техасской резне бензопилой» попасть в Западную Германию и Сингапур. Иногда вместо этого допускаются цензурированные версии фильма, но другие работы считаются неприемлемыми в любой форме. 

Что касается произведений, запрещенных для представления ЛГБТК, то многие страны Ближнего Востока, а также Китай запретили  «Горбатую гору» .

ОАЭ, как сообщает Gulf News , имеют тенденцию запрещать фильмы с чрезмерно сексуальным содержанием независимо от сексуальной ориентации персонажей или актеров. Когда в фильме слишком много сексуального содержания, чтобы его можно было разумно отредактировать, страна имеет тенденцию полностью запрещать его — участь, которая постигла «  Черный лебедь » и  «Любовь и другие наркотики»

СВЯЗАННЫЙ15 фильмов, запрещенных в США