ช่วงนี้อยู่ใน High Noon หรือเปล่า?
ทุกครั้งที่ฉันดูHigh Noon (1952)ฉันได้รับรู้อยู่บ้างว่าสิ่งที่ดูเหมือนจะอึดอัดระหว่าง Gary Cooper และ Grace Kelly ในฉากหลังจากที่พวกเขาแต่งงานกัน ไม่แน่ใจว่านี่เป็นเพียงความแตกต่างของวัฒนธรรมในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา แต่ไม่ว่าในกรณีใดมีช่วงเวลาหนึ่งที่ดูแปลกและผิดปกติสำหรับฉันเป็นพิเศษและฉันก็สงสัยมาตลอดว่ามันเป็นความผิดพลาดที่ทำให้มันถูกตัดออกในขั้นสุดท้ายหรือไม่ .
เมื่อทุกคนอยู่ในสำนักงานใหญ่เพื่อแสดงความยินดีกับวิลและเอมี่มีช่วงเวลาหนึ่งที่เขามารับเธอและวางเธอไว้บนโต๊ะทำงานขณะที่เธอกรีดร้องและหัวเราะ จากนั้นเขาก็พูดว่า "ไม่ได้จนกว่าคุณจะจูบฉัน!" และหลังจากนั้นหนึ่งหรือสองวินาทีเอมี่หัวเราะ "วางฉันลง!" อีกสองหรือสองวินาทีของการหัวเราะที่น่าอึดอัดใจหลังจากนั้นพวกเขาก็จูบและเขาก็ปล่อยเธอลง
เธอไม่ควรพูดว่า "ปล่อยฉันลง" ก่อนที่เขาจะพูดว่า "ไม่ได้จนกว่าคุณจะจูบฉัน"? นี่คือความผิดพลาดในบรรทัดหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นทำไมไม่ลองใช้อีกเส้นที่ถูกต้อง?
คำตอบ
ตามบทเอมี่พูดว่า "จะปล่อยฉันลง" จะตอบว่า "ไม่จนกว่าคุณจะจูบฉัน" จากนั้นเธอก็ยืนยันว่า "ปล่อยฉันลงคุณหลอก!"
ค่อนข้างชัดเจนสำหรับฉันว่านั่นคือสิ่งที่ฉันเห็นและได้ยินในภาพยนตร์ด้วย แต่ฉันไม่พบวิธีเชื่อมโยงไปยังฉากใด ๆ (เวลา 8:40 น.) เนื่องจากไม่พบสถานที่ที่จะดูภาพยนตร์ออนไลน์โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย