Onlara Güvenmiyoruz

Chris Bunton'ın şiiri

Onlara güvenmiyoruz.
Dünyayı yöneten o devler;
egemenliğimizi çalan düşmüşler.

Onlara güvenmiyoruz.
"Tanrıların" asil torunları;
ilahi kan hattından olanlar.

Onlara neden güvenelim? Biz hala mağaralarda sinerken
, onlar bugün bile kalelerde yaşıyor .

Onlara neden güvenelim?
Eskiden beri
onların savaşlarında ölüyoruz,
sahip olduklarını tüketmek için yalvarıyoruz.

Onlara neden güvenelim?
Sadece bir Dolar daha için, sırf başka bir gizli ücret ödemek için
borç içinde köle gibi kaçarız .

Onlara asla güvenemeyiz.
Özgürlük için tüm isyancılar öldüğünde;
ustalar zihnimizi kontrol ederken.

Teslim olursak kaybederiz.
Savaşırsak kaybederiz.
Öyleyse, ölene kadar itaatsizlik edin.

Neden yalnız kalamayız?
Özgür olmak? Mutlu olmak? Kaçmak?

Daha çok yasa, daha çok kural, daha çok yalan;
küçük casusların anlatması için başka bir şey.
Asiler her zaman ihanete uğrar.

Beyannameler, Anayasalar
ve Magna Cartalar,
hayatta kalmak için ölüm kalım borcu ve yalanlar altında o kadar çok kağıt haline geldi ki.

Bu güzel sözler pasta
yiyen hainlerin elinde hiçbir şey ifade etmezken
diğerleri ekmek dileniyor.

Giyotin pirzola pirzola,
yeterince uzun değil ve keskin bıçağı bile hainin dilinin
altında köreldi .

Sokaklardaki ve sendika salonlarındaki çeteler , tekrar tekrar yozlaşmaya ve çürüyen ruhların
tuzağına düşüyor .

ne zaman bitecek?
hep rüzgarı mı kazanacağız?
Umut hep kayıp mı olacak?

Bu son günler,
onlar tarafından yönetilen bir dünyada.
O Ragnarok, o Kıyamet
bizi özgür kılacak kadar hızlı gelemez.

Uyumak bedava mı?
Asla şişmanlamamak bedava mı?
İstediğimiz kişi olmakta özgür müyüz?
İstediğimiz kişiyle birlikte olmakta özgür müyüz?
İstediğimiz zaman hayır demek serbest mi?
Acı çekmeden büyümek için özgür.

Hepimizin evi dediği bir yerde.

— — -

Biyografi: Chris Bunton, Güney Illinois'den bir Yazar, Şair ve Blog Yazarıdır.
Yazarın Fotoğrafı, Washington DC