La reformulación del legado de Beeching
GARETH DENNIS revisa las páginas del infame informe Reshaping de Beeching para evaluar sus fallas, sus éxitos y reconsiderar su legado.
La versión completa de este artículo se puede leer en el número 978 (8 de marzo de 2023) de la revista RAIL , que ya está disponible en las estanterías.
Es difícil pensar en otro informe del gobierno que se haya arraigado en la psique británica con más firmeza que el Reshaping of British Railways en dos partes . Publicado el 27 de marzo de 1963 y posteriormente conocido como el "informe Beeching" en honor a su infame autor, el documento representa un punto medio en la evolución de la red ferroviaria de Gran Bretaña desde una devastada por el abandono durante la guerra hasta el sistema que reconocemos hoy.
Sin embargo, los políticos, las comunidades y los activistas lo recuerdan con desagrado como el documento que anunció reducciones generalizadas en el tamaño del ferrocarril. Se publicó durante un período de cambios significativos en todas las capas de la sociedad británica y, en consecuencia, se ha asociado con la pérdida de la inocencia del país, más incluso que la expansión simultánea del uso de vehículos privados y la construcción de la red de autopistas.
Preparando la escena
El informe no apareció de la nada. Tanto la Ley de Ferrocarriles de 1921, que creó los Cuatro Grandes, como la Ley de Transporte de 1947, que creó los Ferrocarriles Británicos nacionalizados, pretendían mejorar la sostenibilidad financiera de los ferrocarriles al reducir la duplicación en el sistema, tanto en términos de capacidad administrativa como física. activos.
La red ferroviaria se había estado contrayendo desde la década de 1920, y esto se aceleró después de la nacionalización. A medida que el Ejecutivo Ferroviario de la Comisión de Transporte Británica (BTC, el organismo a cargo del aparato estatal de transporte) se dio cuenta de la escala de la tarea de traer los maltrechos ferrocarriles de Gran Bretaña a la era moderna, también se dio cuenta de que se requería un solo esfuerzo unificado para acelerar la ritmo de cambio. Esto se fusionó con el Plan de Modernización de 1955, o más bien, la Modernización y Reequipamiento de los Ferrocarriles Británicos .
La modernización implicó errores costosos, pero en su conjunto es difícil ver que el programa general fracasó dada la medida en que hizo avanzar las operaciones y la tecnología ferroviaria. Sin embargo, a diferencia del programa embrionario de construcción de autopistas que iba a ser llevado a cabo a nivel regional por las entonces enormemente poderosas autoridades locales, la modernización ferroviaria se administraba de forma centralizada, y esto significaba que tenía que satisfacer la paciencia del Tesoro.
Para 1959, esa paciencia se estaba agotando y, a pesar de un progreso significativo, el BTC publicó un informe en julio de ese año reevaluando el plan e intentando adelantar la supuesta fecha de "punto de equilibrio" resultante de la inversión.
Este informe, con el título ágil de Reevaluación del Plan para la Modernización y Reequipamiento de los Ferrocarriles Británicos , es importante ya que fue el primero en hablar audazmente sobre la reducción del tamaño de la red ferroviaria de Gran Bretaña. De sus tres partes, la segunda estaba dedicada al “tamaño futuro del sistema ferroviario”, mientras que Modernización había bailado en torno a la idea de cierres generalizados, Reevaluación no. En sus propias palabras, “nunca se pretendió que se mantuviera la totalidad de la red ferroviaria existente”. La palabra "racionalización" se usó generosamente, junto con la discusión sobre una "reactivación" de los ferrocarriles británicos, y se destacó el desafío del lento proceso de cierre de líneas.
Sin embargo, si avanzamos un año, la carga cada vez mayor de una red ferroviaria significativamente sobredimensionada que enfrenta una competencia más dura del tráfico motorizado para mejorar las carreteras se volvió demasiado para el gobierno. Según la medida clave del Tesoro, el alivio del déficit operativo del ferrocarril, la modernización ya había fracasado. Propuso la disolución del BTC en un documento en diciembre de 1960, con la intención de reorganizar la fuerte deuda del Ejecutivo Ferroviario y crear una nueva Junta Ferroviaria para supervisar el sistema en un marco de operación más comercializado. La BTC recibió fuertes críticas por no integrar con éxito los servicios de trenes y autobuses, y por su falta de progreso en la reducción del tamaño de la red.
La pieza más importante del rompecabezas llegó en 1962, con una nueva Ley de Transporte que sentó las bases para la siguiente fase de Modernización cuando se desmanteló el BTC y se crearon nuevos poderes para permitir que los servicios ferroviarios se modificaran o terminaran más rápidamente.
Como primer presidente de la recién formada Junta de Ferrocarriles Británicos (BRB), el Dr. Richard Beeching tuvo la tarea de responder a la pregunta que ningún líder de la industria ha abordado antes o después: ¿para qué sirven los ferrocarriles?
Más específicamente, intentó determinar cuál era el lugar del ferrocarril en el sistema de transporte general de Gran Bretaña. Quizás gracias a su experiencia industrial, respondió a esta pregunta con más éxito para las operaciones de carga que para las de pasajeros, pero nadie debe dudar de que sus intenciones eran desmantelar o socavar el éxito de los ferrocarriles. No hay evidencia de esto.
Su respuesta a esta pregunta formaría el documento que definiría su mandato: The Reshaping of British Railways .
La remodelación también debe verse como un cambio de marca y una nueva priorización del Plan de Modernización en curso. De hecho, en 1963, la mejora de la línea principal de la costa oeste fue muy visible, con la estación de Euston en un estado de mitad de construcción y mitad de demolición y se erigieron cables aéreos; el trabajo continuaría hasta 1968. Nuevo material rodante desarrollado como parte del Plan de Modernización aún se estaba fabricando y poniendo en servicio en todo el país.
Sin embargo, en su publicación, Reshaping fue inmediatamente denunciado como un hacha oscilante. Figuras de ambos lados del espectro político, los sindicatos, la prensa y las comunidades de toda Gran Bretaña, en particular las de las zonas rurales marginales, se opusieron enérgica y enérgicamente. Durante décadas después, de hecho hasta el día de hoy, el nombre de Beeching se atribuirá de forma indeleble a todos los cierres de líneas de mediados del siglo XX, ya sea que hayan sido precedidos por Reshaping o no.
A pesar de su infamia, y de la regularidad con la que aún se cita Reshaping , sugeriría que muchos de los que pretenden ganar capital político al referirse a los "recortes de Beeching" no entienden el contexto que he esbozado anteriormente, y es poco probable que hayan leído o entendido el informe en sí.
Para el resto de nosotros que estamos interesados en la relevancia histórica y actual de Reshaping , y en el sexagésimo aniversario de su publicación, parece un buen momento para abrirlo, hurgar en sus páginas y entender por qué un libro tan vilipendiado. El documento representó un paso crítico, aunque imperfecto, en la creación del sistema ferroviario moderno que tenemos hoy.
Vale la pena comenzar diciendo que, aunque algunas copias originales de Reshaping están en circulación (estoy muy contento de tener una detrás de mí mientras escribo esto), cualquiera puede acceder al informe desde el Archivo Ferroviario con una búsqueda rápida en Internet. Recomiendo descargar una copia.
Una sensación de inevitabilidad
La remodelación vino en dos partes que se empaquetaron juntas en una hoja de papel cuando se emitieron originalmente. La Parte 1 fue el informe, que incluía la narrativa en torno a las propuestas, el análisis numérico y las listas de estaciones y servicios condenados. La Parte 2 incluía doce mapas, que actuaban como complemento del análisis de la Parte 1 . Nos centraremos en la Parte 1 , pero vale la pena tener los mapas a mano.
La parte principal de este artículo se puede leer en el número 978 (8 de marzo de 2023) de la revista RAIL , ya disponible en las estanterías.
Un legado duradero
La remodelación estuvo lejos de ser perfecta. Estaba contaminado por la extralimitación estadística, los prejuicios inconscientes de su autor y las demandas políticas que el gobierno le imponía a la BRB. El impacto de los cierres ferroviarios en las comunidades rurales fue agudo, pero diría que el peor resultado que creó fue la disminución a largo plazo de la capacidad suburbana fuera de Londres, que ha tenido un efecto mucho más insidioso en el uso del ferrocarril a nivel nacional.
Sin embargo, Reshaping abordó la pregunta más importante sobre los ferrocarriles, cuál era su papel en la sociedad moderna, de manera más efectiva que cualquier informe gubernamental desde entonces. Creó servicios interurbanos e intermodales, que fueron genuinamente líderes en el mundo. Sin lugar a dudas, empujó a los Ferrocarriles Británicos a la era moderna.
Solo un año después de la publicación de Reshaping , unas elecciones generales llevaron al laborismo al poder. En su calidad de gobierno minoritario, los laboristas siguieron adelante con las recomendaciones del informe, aunque bajo una presión cada vez más intolerable. Esta presión no se debió solo a los impactos que los cortes estaban teniendo en las comunidades: el déficit operativo del ferrocarril siguió aumentando a pesar de la enorme contracción anual del tamaño de la red.
Beeching, por su parte, seguía liderando la evolución del British Rail, como se le conocía a partir de 1965. Ese mismo año, el famoso Rail Symbol empezó a verse en las estaciones y en los trenes y un segundo reportaje titulado The development of the major railway trunk route fue publicado. A menudo se tergiversa este informe como si analizara una mayor contracción de la red ferroviaria, pero de hecho fue una evaluación del valor de mejorar la red principal principal para atraer aún más pasajeros y clientes de carga.
En 1966 el gobierno laborista obtuvo la mayoría. En marzo de 1967, la entonces Ministra de Transporte, Barbara Castle, publicó la Red de Ferrocarriles Británicos para el Desarrollo , que reafirmó muchos cierres que los activistas y las comunidades esperaban que se cancelaran. Sin embargo, de manera crucial, inició un proceso que establecía un marco de financiación para las líneas que proporcionaba un bien social necesario, reconociendo por fin que una ganancia operativa en un sentido comercial estricto era imposible para el sistema ferroviario británico de la posguerra.
A estas alturas, Beeching ya se había ido. Los cierres ferroviarios continuaron en la década de 1980, pero el último año de contracción significativa fue 1970. British Rail no había logrado encontrar su camino hacia la rentabilidad general en este punto, por lo que, según esa métrica estrecha, Reshaping había fallado al igual que Modernization .
1968 finalmente trajo cierto nivel de coordinación a los servicios de autobuses, con la creación de la Compañía Nacional de Autobuses. Sin embargo, la disminución de los servicios de autobús no se detuvo y hubo poca integración con los servicios ferroviarios. Menos de dos décadas después, los servicios de autobuses fueron desregulados, eliminando un componente clave en la justificación de Beeching para cesar las operaciones ferroviarias en muchas líneas. Los servicios de autobús continúan recortados hasta el día de hoy, y la provisión de transporte público en gran parte de las zonas rurales y semiurbanas de Gran Bretaña es esencialmente inexistente.
Si bien faltaban las encuestas de tráfico y algunas de sus predicciones del futuro, el análisis en Reshaping estaba muy por delante de lo que había sucedido antes. El informe, y de hecho los ferrocarriles, no existieron en el vacío, y los cambios geográficos y políticos más amplios que se produjeron en el Reino Unido y más allá superaron con creces el impacto de los cierres ferroviarios en la fortuna del ferrocarril. La disminución en el número de pasajeros ferroviarios en general se detuvo en la década de 1970, y la década de 1980 trajo ganancias significativas en el uso a medida que el éxito de los servicios interurbanos transportaba pasajeros al resto de la red. Mientras tanto, la carga intermodal ha sido una historia de éxito sin paliativos.
La participación total del tráfico por carretera había alcanzado su punto máximo en el Reino Unido a mediados de la década de 1990, y la participación del tráfico por ferrocarril se duplicó posteriormente. La historia aún se está desarrollando, pero el papel del informe de Beeching es mucho más complicado de lo que los ministros o los escritores de titulares quieren hacer creer.

![¿Qué es una lista vinculada, de todos modos? [Parte 1]](https://post.nghiatu.com/assets/images/m/max/724/1*Xokk6XOjWyIGCBujkJsCzQ.jpeg)



































