Renacimiento

Prefacio

Tenía 11 años cuando mi familia se mudó de un pequeño pueblo agrícola, Mohie, India, a Londres en noviembre de 1965. En 24 horas, pasé de alimentar animales a un viaje en taxi negro desde Heathrow hasta nuestro departamento en Ealing. La vida cambió para siempre. Escribí mi primer poema a los 16 años.

Estos poemas son un viaje de transformación de un niño Punjabi, Sikh a un ciudadano global no apegado a ninguna religión, cultura o raza. Me imagino que habría sido perfectamente feliz de haber vivido en Mohie, si esa hubiera sido mi única opción. Hay un trauma y un desafío en la migración. Aquellos de nosotros que somos lo suficientemente fuertes para prosperar en nuevos países y tenemos la capacidad de integrarnos en nuestros propios términos y abrazar múltiples culturas, no hay vuelta atrás. Esto es a pesar del deseo innato y el instinto de pertenecer.

El renacimiento se trata tanto de ser parte como de ser capaz de desapegarse del mundo que nos rodea. Es al mismo tiempo poder salir y pertenecer plenamente. El renacimiento se trata tanto de despojarse de culturas y valores como de adquirir algo intangible. Una forma de libertad que proviene de ser y pensar globalmente: sentir alegría en los logros humanos y llenarse de tristeza por el sufrimiento.

Hay desigualdad e injusticia social en todos los países. ¿Lo ves?

He autoeditado otros dos trabajos. Desplazados y Brexit inglés: para obtener más información, visite: drpaulthind.com y también en Instagram: abstract_art_bypaul

poemas

Tenía 17 años cuando escribí este poema. Fue un momento angustioso. Todavía adaptándome a Inglaterra después de seis años. Aún recordando a la gente y el hogar que había dejado atrás. ¿Cómo se mide la distancia entre ahora y entonces?

16 de abril de 1971

Tiempo y espacio

Hay cosas que no puedo explicar
Toda la confusión en mi cerebro
Sudo a pesar de mis derrames
Perdido en mis pensamientos

Echo de menos a alguien
La visión de un amigo perdido
Me falta una voz
Desde el fin del mundo

Alguien que conocí, que murió
Cuando los gorriones vuelan
Cuando las flores estaban radiantes
Y entonces llovió
Caen las primeras gotas

Alguien muy, muy lejos
Ahora fuera de alcance
Como el recuerdo del pecho de una madre
Ser llevado en el hombro
Es un tiempo congelado

Ausencia o deseo de estar allí
Líneas que han quedado en blanco
La distancia entre entonces y ahora
Más que nada la distancia entre entonces y ahora

#poder de la poesía #migración #inmigración #

Paul Thind