Sin vida nocturna notable

Suena absolutamente inverosímil, pero me acabo de dar cuenta de que muchos lectores de este artículo pueden no saber que durante casi la mitad de mi vida, Alemania fue un país dividido y que la capital de la República Federal no era Berlín . En cambio, se tomó la decisión de ubicar el Gobierno de la Bundesrepublik Deutschland de la posguerra en un tranquilo pueblo en la orilla occidental del río Rhein, justo al sur de la región industrial del Ruhr y cerca de la gran ciudad de Colonia.

Yo era un estudiante en (lo que en esos días se conocía como) la Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität a fines de la década de 1970, siguiendo los pasos marginalmente más ilustres de, por ejemplo, Friedrich Nietzsche y Karl Marx, y tengo buenos recuerdos de la pueblo desde entonces. Desafortunadamente, en ese momento, Bonn fue ridiculizado por un acrónimo inverso de su nombre como " B undesdörfchen O hne N enneswertes N achtleben", que se traduce vagamente como " Aldea federal sin vida nocturna notable ".

Ciertamente estaba bastante somnoliento en ese entonces, pero exudaba una autoconfianza alemana de posguerra resurgente que bordeaba la arrogancia absoluta, y también un sentido de orgullo y determinación de hacer todo absolutamente bien. Yo estaba en mi adolescencia en ese momento, pero ya había viajado bastante por Alemania, e instintivamente me sentía como en casa en Bonn, mientras que en otras partes de la Bundesrepublik solo era un turista o un visitante ocasional.

El municipio (o pueblo, por así decirlo) se remonta a la época romana, cuando era conocido como "Bonna" y formaba uno de los puestos de escala a lo largo de la frontera nororiental del Imperio, fortificado con un enorme asentamiento militar llamado Castra Bonnensis , probablemente el fuerte más grande de su tipo en el mundo antiguo y con una superficie de 250.000 metros cuadrados (62 acres).

Beethoven nació aquí, y el autor Heinrich Böll (quien me enseñó brevemente) vivía cerca y posiblemente escribió su mejor obra en (y sobre) la ciudad, en particular la novela Ansichten eines Clowns , que es una de mis favoritas. (Bonn Hauptbahnhof es una estación completamente normal hasta que lees esa historia, pero luego inolvidable).

Regresé a Bonn a mediados de los 90 y poco había cambiado; sin embargo, cuando regresé a principios de 2023, me sorprendió y me entristeció profundamente la forma en que todo lo que había apreciado y apreciado tanto en el lugar ahora parecía roto, decrépito y deteriorado, hasta el punto en que lo considero seriamente como una metáfora. por lo que le ha ocurrido a Alemania en los primeros años del siglo XXI.

Caminando a lo largo de la orilla occidental del Rhein, exactamente desde el lugar donde hace 45 años había entrado imprudentemente al agua para cruzar a nado el río, esquivando las ratas muertas, las enormes barcazas del río y la corriente inmensamente fuerte, me sorprendió el hecho de que, en cada una de las farolas de 5 cúpulas (que parecían tan nuevas y radicales en ese entonces), al menos una bombilla se había fundido y no había sido reemplazada. En el pasado, eso habría sido un ultraje cívico, y el Bürgermeister de la ciudad se habría arriesgado a ser colgado del mismo poste de luz por un descuido tan atroz del deber.

En aquellos días, tal asunto habría violado un principio fundamental de la identidad nacional y espiritual alemana: los trenes salían a tiempo, las personas se llamaban " Herr " y " Frau " incluso después de conocerse desde la infancia, y se reparaban las bombillas rotas. (aunque también estoy bastante seguro de que, dados los estándares de ingeniería de retención anal en ese entonces, las bombillas eléctricas alemanas probablemente nunca fallaron de todos modos).

me entristeció Más que triste, con el corazón roto. Tal vez había sido ingenuo en el pasado, o tal vez ahora sufría de nostalgia por cosas que nunca existieron. Pero algo había cambiado y Bonn era ahora un lugar menor. Mientras cruzaba el puente temprano antes del amanecer, honestamente lamenté haber regresado, solo para que mis buenos recuerdos se hicieran añicos. Quizá ahora entiendo por qué lloraba el Payaso de la novela de Heinrich Böll.

El pasado es un lugar peligroso para ir de vacaciones, y echo de menos el encanto y la inocencia de Federal Hamlet.

Visité Bonn en enero de 2023