Uvalde: Un Testigo Testifica

La siguiente es una transcripción de un discurso escrito en colaboración con el pediatra Dr. Roy Guerrero, luego del brutal asesinato de 19 niños y 2 maestros en la Escuela Primaria Robb. El Dr. Guerrero pronunció las declaraciones ante el Congreso el 8 de junio de 2022.

Mi nombre es Doctor Roy Guerrero. Soy un pediatra certificado por la junta y estuve presente en el Uvalde Memorial Hospital el día de la masacre el 24 de mayo de 2022 en la escuela primaria Robb.

(pausa)

Me llamaron aquí hoy como testigo. Pero me presenté porque soy médico.

Porque hice un juramento. Un juramento de no hacer daño.

Después de presenciar de primera mano la carnicería en mi ciudad natal de Uvalde, permanecer en silencio habría traicionado ese juramento. La inacción es daño. La pasividad es daño. La demora es un daño.

Así que aquí estoy.

No para suplicar, ni para rogar, ni para convencerte de nada. Pero para hacer mi trabajo . Y espero que al hacerlo inspire a los miembros de esta casa a hacer la suya.

(respirar)

He vivido en Uvalde toda mi vida. De hecho, yo mismo asistí a la escuela primaria Robb cuando era niño. Como suele ser el caso con nosotros los adultos, recordamos mucho de lo bueno y no tanto de lo malo. Así que no recuerdo la tarea o el cálculo, recuerdo lo mucho que me gustaba ir a la escuela y lo alegre que era. En ese entonces podíamos correr entre las aulas con facilidad para visitar a nuestros amigos. Y recuerdo cómo olía la cafetería los jueves de hamburguesa . Supongo que esas hamburguesas deben haber estado buenas porque todavía puedo olerlas hoy como si se estuvieran cocinando en mi propia cocina. Y tal vez todavía lo sean, ha pasado un tiempo desde que cené en Robb.

(aliento)

Fue alrededor de la hora del almuerzo de un martes que un hombre armado ingresó a la escuela por la puerta principal sin restricciones, masacró a 19 estudiantes y 2 maestros y cambió la forma en que todos los estudiantes de Robb y sus familias recordarán esa escuela, para siempre. Dudo que recuerden el olor de la cafetería o las risas resonando en los pasillos. En cambio, serán perseguidos por el recuerdo de los gritos y el derramamiento de sangre, el pánico y el caos. La policía grita, los padres lloran. Sé que nunca olvidaré lo que vi ese día.

Para mí, el día comenzó como cualquier martes típico en nuestra clínica pediátrica: las mamás pedían tos, mocos y exámenes físicos para deportes antes de la fiebre del verano. La escuela terminaba en dos días, luego los campamentos de verano garantizarían algunos rasguños y huesos rotos. Lesiones que podrían curarse y repararse con una piruleta como recompensa.

Luego, a las 12:30, los negocios como de costumbre se detuvieron, y con ellos mi corazón. Un colega de un centro de trauma de San Antonio me envió un mensaje de texto: "¿Por qué los cirujanos pediátricos y los anestesiólogos están de guardia para un tiroteo masivo en Uvalde?"

Corrí al hospital para encontrar a los padres afuera gritando los nombres de los niños con desesperación y sollozando mientras rogaban por cualquier noticia relacionada con su hijo. Esos llantos de madre nunca me sacaré de la cabeza.

Cuando entré en el caos de la sala de emergencias, la primera víctima con la que me encontré fue Miah Cerrillo. Estaba sentada en el pasillo. Su rostro estaba inmóvil, estaba claramente en estado de shock, pero todo su cuerpo temblaba por la adrenalina que lo atravesaba. La camiseta blanca de Lilo y Stitch que llevaba estaba cubierta de sangre y su hombro brotaba a borbotones a causa de una herida de metralla.

Dulce Mía. La conozco de toda la vida. Cuando era bebé, sobrevivió a importantes cirugías de hígado contra viento y marea. Y una vez más ella está aquí. Como sobreviviente. Inspirándonos con su valentía al contar su historia. Gracias Mia.

Cuando vi a Miah sentada allí, recordé haber visto a sus padres afuera. Entonces, después de examinar rápidamente a otros dos pacientes míos también en el pasillo con heridas leves, salí corriendo para hacerles saber que Miah estaba viva. No estaba preparado para su siguiente pregunta urgente y desesperada: "¿¡¿Dónde está Elena?! Elena, es la hermana de 8 años de Miah que también estaba en Robb en el momento del tiroteo. Había escuchado de algunas enfermeras que había “dos niños muertos” que habían sido trasladados al área quirúrgica del hospital. Mientras me dirigía allí, recé para no encontrarla.

No encontré a Elena, pero lo que sí encontré fue algo que ninguna oración aliviará jamás...

Dos niños, cuyos cuerpos habían sido tan pulverizados por las balas que les dispararon, una y otra vez , cuya carne había sido tan desgarrada , que la única pista sobre sus identidades eran las ropas de dibujos animados salpicadas de sangre que aún se aferraban a ellos. Aferrarse a la vida y no encontrar ninguna .

Solo podía esperar que estos dos cuerpos fueran la trágica excepción a la lista de sobrevivientes. Pero mientras esperaba allí con mis compañeros médicos, enfermeras, socorristas y personal del hospital de Uvalde a las otras víctimas que esperábamos salvar, nunca llegaron. Solo los cuerpos de 17 niños más y los dos maestros que se preocuparon tanto por ellos, que dedicaron sus carreras a nutrir y respetar el increíble potencial de cada uno.

RESPIRAR. PAUSA.

Te diré por qué me hice pediatra. Porque sabía que los niños eran los mejores pacientes. Quería ser capaz de tratar a personas que trataran solo con hechos. Me encanta que con mi trabajo, un niño que llega suele estar mejor en unos pocos días. Sus cuerpos son flexibles pero lo más importante es que sus mentes están abiertas . Aceptan la situación tal y como se les explica, siguen el tratamiento y en la mayoría de los casos aprendende la experiencia Ya sea doblar las rodillas al saltar de una puerta trasera o qué hacer la próxima vez que sientan que tienen fiebre. No tiene que engatusarlos y engatusarlos para que cambien su estilo de vida a fin de mejorar, o suplicarles que modifiquen su comportamiento. En el caso de los adultos, por otro lado, no importa cuánto intente ayudar, su camino hacia la curación siempre está determinado por su disposición a actuar . Los adultos son tercos.

Somos resistentes al cambio, incluso cuando el cambio mejorará las cosas para nosotros.

Pero especialmente cuando pensamos que somos inmunes a las consecuencias.

¿Por qué otra razón habría habido tan poco progreso en el Congreso para detener la violencia armada? Los niños inocentes de todo el país hoy están muertos porque las leyes y las políticas permiten que las personas compren armas antes de que tengan la edad legal suficiente para comprar un paquete de cerveza. Están muertos porque se ha permitido que caduquen las restricciones. Están muertos porque no hay reglas sobre dónde se guardan las armas. Porque nadie está prestando atención a quién los está comprando.

Lo que no puedo entender es si nuestros políticos nos están fallando por terquedad o pasividad o ambos . Dije antes que los adultos tenemos la conveniente costumbre de recordar lo bueno y olvidar lo malo. Nunca más que cuando se trata de nuestras armas. Una vez que la sangre se enjuaga de los cuerpos de nuestros seres queridos y se restriega los pisos o las escuelas y los supermercados y las iglesias, la carnicería de cada escena se borra de nuestra conciencia colectiva y volvemos una vez más a la nostalgia.A la visión teñida de rosa de nuestra segunda enmienda como un instrumento perfecto de la vida estadounidense, sin importar cuántas vidas se pierdan.

(respirar)

Elegí ser pediatra . Elegí cuidar de los niños . Manteniéndolos a salvo de virus, puedo hacerlo. Manteniéndolos a salvo de bacterias y huesos quebradizos, puedo hacerlo.

Pero, ¿asegurarse de que nuestros hijos estén a salvo de las armas?

Ese es el trabajo de nuestros políticos y líderes . En este caso, ustedes son los médicos y nuestro país es el paciente . Estamos acostados en la mesa de operaciones, acribillados a balazos como los niños de Robb Elementary y tantas otras escuelas. Nos estamos desangrando y tú no estás. Estás sentado en tu oficina completando el papeleo para que te paguen.

(respirar)

Mi juramento como médico significa que me inscribí para salvar vidas. hago mi trabajo Supongo que resulta que estoy aquí para suplicar. Rogar. Para complacer, por favor haz el tuyo.