Zindagi Gulzar Hai

Zindagi Gulzar Hai fue un encuentro accidental mientras buscaba en YouTube no recuerdo exactamente qué, pero definitivamente no fue para ningún programa pakistaní o romántico. El episodio 1 apareció en mi feed y lo reproduje durante unos minutos para ver de qué se trataba. Sin darme cuenta, había pasado todo mi tiempo de descanso viendo ese primer episodio porque era muy adictivo. Esto fue hace unos 9 años cuando estaba haciendo mi maestría. Durante esta fase de mi vida, no podía darme el lujo de “perder” tiempo porque el trabajo del curso era muy exigente.

Más tarde, me dirigí a mi clase y durante la conferencia, me encontré pensando continuamente en lo que acababa de ver. Una historia de una niña llamada Kashafcuyo padre había dejado a su madre y a la familia porque ella había dado a luz hijas y ningún hijo, y cómo todas las mujeres del hogar (su madre y hermanas) vivían a través de las luchas del día a día. No estaba seguro de qué tipo de programa era entonces, ¿era una telenovela? No se sentía ni sonaba como las muchas series de Indian K a las que tenía acceso cuando estaba en la escuela. Esta fue también la era anterior a la transmisión digital, en la que los programas solo estaban destinados a la televisión. La protagonista femenina aquí era muy diferente, alguien que nunca había visto antes. Era fuerte y feroz y parecía ser algo feminista desafiando a la sociedad patriarcal. Hasta entonces, había pensado que Pakistán como sociedad era, cómo decirlo... mucho menos avanzada que la India. Pensé que los personajes femeninos que se muestran en las películas y programas indios eran más liberales y modernos, pero qué equivocado estaba.Kashaf estaba rompiendo todas las suposiciones estereotipadas que tenía.

Dado que había desperdiciado toda mi clase pensando en el programa, volví a mi habitación, abrí mi computadora portátil en mi escritorio y comencé a ver el Episodio 2 para probar mis hipótesis. Yo tenía razón. Esta chica, Kashaf , parecía haber salido de un universo de Jane Austen en el sentido de que desafiaba las normas de género y buscaba más agencia en su vida.

Quiero decir, en el fondo, la trama de Zindagi Gulzar Hai es tan seca como puede ser: chico conoce a chica, pero están divididos por las diferencias de clase, estado financiero, perspectiva de la vida y valores solo para encontrarse a mitad de camino. y enamórate. ¿Por qué fue entonces que el programa se convirtió en un reloj atractivo? ¿Fue el guión, ajustado y avanzando a un ritmo cómodo? ¿Fue el hecho de que el programa abordó varios temas sociales como la educación de la mujer, el empoderamiento, la división de clases, los problemas maritales y más con una perspectiva tan madura y equilibrada? ¿Será que la heroína, nunca por una vez, se posicionó como una damisela en apuros? ¿Fue que las sensibilidades del espectáculo eran bastante libres de drama y realistas?

Sea lo que sea, equivalía a pasar más de 20 horas en nombre de estudiar cine paquistaní a medida que se acercaban mis exámenes, y no, ese no era el examen que estaba escribiendo. Más tarde supe que el programa se basaba en una novela del mismo nombre escrita por la autora Unmera Ahmed , considerada una de las grandes escritoras de Pakistán en la actualidad. Ella también escribió el guión del programa, ¿tal vez ese fue el ingrediente secreto? Una mujer escribiendo para una mujer. Habrá agencia, seguro.

El encanto, la magia, el alma del espectáculo, sin embargo, fueron los diálogos presentados maravillosamente por los muy capaces Sanam Saeed y Fawad Khan , quienes dieron vida a la pareja en pantalla Kashaf y Zaroon .

Fue mi primera cita escuchando urdu de un tirón, y me obsesioné tanto que vi unos 5 programas extraños para el idioma y para... erm... Fawad Khan . Está bien, allí, lo dije. :| Su carácter puede no ser tan encantador si uno le da un vistazo al programa hoy, pero la presencia de Fawad Khan es eternamente deslumbrante. Entonces, si planea verlo ahora, entonces mi recomendación sería verlo solo para Kashaf y para los diálogos en urdu que llenarían sus oídos con nada más que un timbre agradable. El espectáculo, después de todo, es aclamado como uno de los mejores espectáculos paquistaníes que existen. Y no estaría en desacuerdo.