Jouer legato tout en staccato dans «Etude-Tableaux op. 33 "
Dans l'Étude-Tableaux Op.33 n ° 4 en ré mineur de Rachmaninov, il y a beaucoup d'endroits où vous êtes censé jouer du staccato en jouant du legato dans la main gauche (par exemple, mesures 32-34 ci-dessous). Comment cela est-il vraiment exécuté comme il l'entendait (en particulier le pédalage)?
Merci pour vos réponses.
Edit: J'ai oublié de dire, je sais que la voix supérieure doit être legato, mais je ne comprends pas comment cela est possible, tout en utilisant la pédale et en jouant du staccato. D'autant que dans la mesure 33 il dépasse 2 octaves.
Réponses
Comme le dit @Howlium, le legato ne s'applique qu'à la "ligne mélodique" de la voix supérieure de la main gauche, pas aux accords staccato. Quant à l'exécution ...
Exécution
EDIT: It's significant that the chords in measure 32, from the beginning of beat 2 until the "grace-chord" on 4, all lack staccato markings.
Alexandre Kobryn
En plus de la mélodie legato sur les accords staccato, il y a des problèmes particuliers dans le D4 attaché de la main gauche sur m. 32 temps 2-3, et le C4 à égalité en m. 33, bat 1-2.
Dans la performance d' Alexandre Kobryn sur YouTube , vous pouvez regarder ses mains dans cette section. La partie pertinente est de 1:40 à 1:49 . Toute la ligne "chant" de LH est exécutée par Kobryn avec une articulation staccato accentuée, utilisant la pédale de sustain pour créer le legato. Notez que dans le cas de D4, il le ré-exécute sur le temps 3, mais il ne ré-exécute pas le C4 dans la mesure suivante.
Sviatoslav Richter
Il y a aussi une performance Richter "synthétisée" . Les barres de couleur en mm. 32-34 suggèrent deux possibilités:
- Que ses mains sont assez grandes, par exemple, en m. 32 pour jouer l'accord du temps 2 avec son pouce sur D4, puis croiser les doigts 2 et 3 sur le pouce pour exécuter l'accord sur le demi-temps. Cette technique fonctionnerait pour le reste du passage, sauf m. 33 temps 2.
- Sur le D4, il y a de légères cassures dans la barre de couleur, alors peut-être qu'il réarticule la note très doucement. (Prouesse incroyable, IMO, et moins probable, mais c'est Richter.)
Il semble utiliser une pédale de sustain très légère dans ce passage, mais pas tellement dans le morceau dans son ensemble.
ÉDITER
Moi
En essayant ce passage (mais à court de vitesse d'exécution), je l'exécuterais très probablement en changeant de pédale juste après avoir joué chaque note de mélodie. Ainsi, par exemple:
Beat 2: jouez les quatre notes avec la pédale, mais relâchez presque immédiatement la pédale et toutes les notes sauf D4, puis réappliquez la pédale pour attraper D4 (que je continuerais à tenir avec mon pouce).
Beat 2 &: jouez l'accord avec 5-1-2, en relâchant la pédale, mais en tenant à nouveau le D4 et en réappliquant immédiatement la pédale.
Beat 3: jouez l'accord de 2 notes, puis relâchez les trois touches, mais gardez la pédale jusqu'à ce que l'accord soit joué ...
Beat 3 &: la même technique de capture de la note mélodique avec la pédale s'applique ici et après.
Beat 4: maintenez la pédale pendant "l'accord de grâce", mais changez-la en jouant sur la F4.
Et ainsi de suite...
La marque legato s'applique à la phrase dans les voix supérieures de la clé de fa, pas aux notes de basse qui ont les marques staccato.
Le demi-pédalage est un moyen de contourner cela. Cela implique de soulever partiellement les étouffoirs des cordes, ce qui signifie qu'il y a un peu de sustain, mais toutes les notes jouées staccato sont toujours raccourcies.