La FERPA ou les lois sur la confidentialité peuvent-elles être utilisées pour censurer les informations médicales sur mon relevé de notes universitaire?
J'ai dû me retirer médicalement d'un semestre dans une université américaine en raison d'une maladie documentée. Mes relevés de notes indiquent que le retrait est dû à une raison médicale. Puis-je utiliser FERPA ou d'autres lois américaines sur la confidentialité pour censurer ces informations de mes relevés de notes? Le retrait a eu lieu pendant la pandémie de COVID-19, mais la maladie n'y est pas liée.
Réponses
J'ai partagé ma question sur avvo.com, qui est un site Web qui met en relation des individus avec des avocats expérimentés, entre autres. Deux avocats en droit de l'éducation du Colorado et du Massachusetts ont répondu à ma question sur avvo.com:
Non, FERPA ne vous donne aucune autorité pour contrôler ce qui apparaît dans vos dossiers scolaires. Il limite à qui l'école peut divulguer vos dossiers, mais ne détermine pas les informations que l'école conserve dans vos dossiers.
Non. Un retrait médical n'est pas, en soi, un type d'information confidentielle car ce statut est de nature générique. L'école serait empêchée de divulguer la nature spécifique du problème médical (c'est plutôt un problème [HIPAA]). Comme indiqué dans l'autre réponse, FERPA contrôle qui peut voir vos dossiers éducatifs, il ne contrôle pas nécessairement le contenu. Le problème est comme le rapport de solvabilité. Le rapport de crédit d'une personne peut contenir une dette médicale en cours de recouvrement. Le simple fait qu'une personne ait cherché un traitement médical ou ait des problèmes médicaux n'est pas confidentiel.
Référence: https://web.archive.org/web/20200819212608/https://www.avvo.com/legal-answers/can-ferpa-privacy-laws-be-used-to-censor-informati-4958767.html