अंतर्राष्ट्रीय संकेत सीखने और दुनिया में बधिर घटनाओं को खोजने के लिए एक शुरुआती मार्गदर्शिका

कल्पना कीजिए कि दो बधिर लोग साराह और कार्ल एक अंतरराष्ट्रीय सभा में मिलते हैं। सारा अमेरिकी सांकेतिक भाषा (एएसएल) जानती है, और कार्ल जर्मन सांकेतिक भाषा (ड्यूश गेबर्डेन्सप्राचे, या डीजीएस) जानता है। हालाँकि, सारा DGS को नहीं जानती है, और कार्ल ASL को नहीं जानता है। दो बधिर लोग कैसे संवाद कर सकते हैं यदि वे एक दूसरे की सांकेतिक भाषा नहीं जानते हैं? जवाब है इंटरनेशनल साइन! लेकिन, इंटरनेशनल साइन क्या है?

अंतर्राष्ट्रीय संकेत (आईएस) का अर्थ विभिन्न प्रकार की पूर्ण, प्राकृतिक सांकेतिक भाषाओं से, लेकिन ठोस व्याकरण के बिना सहमत संकेतों का एक सेट है। एक सहायक सादृश्य के रूप में, स्टॉप साइन जर्मनी, संयुक्त राज्य अमेरिका और अन्य देशों में एक सहमत-यातायात संकेत है। एक अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट के साथ, एक अमेरिकी स्पेन में एक अष्टकोणीय आकार के स्टॉप साइन पर अपने पहियों को रोक देगा। इसी तरह, सारा और कार्ल आईएस संकेतों को जानते हैं, जैसे मॉर्निंग, हैव, एक्साइटेड, नेम, कैन, इम्पॉसिबल, पीपल, कंट्री, इंटरप्रेटर, और भी बहुत कुछ। (सभी बड़े अक्षरों वाले शब्द एक सांकेतिक भाषा में संकेतों के अनुरूप हैं।) उदाहरण के लिए, लोग, असंभव और उत्साहित ब्रिटिश सांकेतिक भाषा से उधार लिए गए हैं; CAN अमेरिकी सांकेतिक भाषा से आता है; और अन्य चिह्न अन्य सांकेतिक भाषाओं में पाए जाते हैं। इसलिए,

आईएस लगभग 70 से अधिक वर्षों से है। 1951 में, रोम, इटली में वर्ल्ड फेडरेशन ऑफ द डेफ (WFD) की पहली विश्व कांग्रेस में विभिन्न देशों के बधिर सदस्यों के बीच IS बनाया गया था, भविष्य की अंतर्राष्ट्रीय बैठकों के लिए एक मानकीकृत साइन सिस्टम की आवश्यकता के जवाब में, भाषा की बाधा को दूर किया गया। . WFD दुनिया भर में बधिर लोगों के मानवाधिकारों की वकालत करने के अंतिम लक्ष्य के साथ बधिरों के 131 पंजीकृत राष्ट्रीय संघों का एक अंतरराष्ट्रीय सामूहिक संगठन है । आईएस वैश्विक राजनीति तक सीमित नहीं है; इसका उपयोग बधिर लोगों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों और समारोहों में किया जा सकता है, जैसे कि विश्व खेल चैंपियनशिप या सांकेतिक भाषा उत्सव।

एक बधिर अमेरिकी के रूप में, मुझे अपनी शोध परियोजना के लिए एक वर्ष के लिए बर्लिन, जर्मनी में रहने और गर्मियों के लिए यूरोप भर में यात्रा करने का सौभाग्य मिला। मैं विभिन्न देशों के विभिन्न प्रकार के बधिर लोगों से मिला हूं और उनकी प्रत्येक सांकेतिक भाषा से कुछ-कुछ सीखा है। हाल ही में, कई बधिर अमेरिकियों और सांकेतिक भाषा के दुभाषियों ने मुझसे बार-बार पूछा है: "मैं आईएस कैसे सीखूं?" मेरा जवाब है कि आईएस सीखने का वास्तव में कोई सबसे अच्छा तरीका नहीं है। हालांकि, मैं एक सामान्य गाइड के साथ आ सकता हूं जो दुनिया भर के कई बहरे और सुनने वाले लोगों को उम्मीद से लाभान्वित करेगा।

अपने गाइड की संरचना की व्याख्या करने के लिए, मुझे यह जोड़ना चाहिए कि आप दुनिया में जहां भी बधिर लोगों से मिलते हैं, आप आईएस के संपर्क में आने की संभावना रखते हैं, लेकिन इस तरह से सीखना मुश्किल हो सकता है क्योंकि कुछ आईएस संकेत दुनिया भर में भिन्न हो सकते हैं। इसलिए, मेरा मानना ​​​​है कि आईएस सीखने का आधिकारिक और सबसे विश्वसनीय स्रोत डब्ल्यूएफडी है क्योंकि वे सहमत-चिन्हों की अपनी मानकीकृत प्रणाली के साथ आए थे।

कोई व्यक्ति आईएस कैसे सीख सकता है? WFD का उत्तर इस प्रकार है (इस WFD स्रोत पर क्लिक करें ):

IS सीखने के लिए सबसे अच्छी सलाह है (1) वास्तव में कम से कम एक सांकेतिक भाषा में धाराप्रवाह होना, और (2) इसका उपयोग करने वाले लोगों को वास्तव में देखना और मिलना। यह लोगों को सोशल मीडिया पर हस्ताक्षर करने या अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रमों में जाने और अन्य बधिर लोगों से मिलने से संभव है जिनके साथ एक आम सांकेतिक भाषा साझा नहीं की जाती है। कम से कम एक सांकेतिक भाषा नहीं जानने वाले लोगों के लिए आईएस में पारंगत होना चुनौतीपूर्ण होगा।

इसका मतलब है कि आपको कम से कम एक सांकेतिक भाषा में धाराप्रवाह होना चाहिए, जो आपके IS सीखने में बहुत मदद करेगा। यदि आप कम से कम एक सांकेतिक भाषा नहीं जानते हैं, तो यह अनुशंसा की जाती है कि आप अपने देश में एक सांकेतिक भाषा सीखें। यदि आप दूसरी या तीसरी सांकेतिक भाषा सीखना चाहते हैं, तो अमेरिकी सांकेतिक भाषा (एएसएल) या ब्रिटिश सांकेतिक भाषा (बीएसएल) में से कोई एक अच्छा विकल्प हो सकता है। दिलचस्प बात यह है कि दुनिया भर के बधिर लोग ASL के बारे में अधिक जानकार प्रतीत होते हैं, जिसे एक सामान्य भाषा माना जाता है - ठीक अंग्रेजी की तरह। सामान्य तौर पर, आप जितनी अधिक सांकेतिक भाषाएं सीखते हैं, उतने ही अधिक IS संकेतों को आप पहचानते हैं।

अंतर्राष्ट्रीय चिह्न की शब्दावली सीखने के लिए WFD संसाधन:

WFD और WFD यूथ सेक्शन में भी आपके देखने और सीखने के लिए ढेर सारे वीडियो हैं कि IS कैसे संचालित किया जा रहा है:

• डब्ल्यूएफडी (उनकी आधिकारिक वेबसाइट , यूट्यूब चैनल , उनके इंस्टाग्राम पेज , फेसबुक पेज पर क्लिक करें )
• डब्ल्यूएफडी यूथ सेक्शन (उनकी आधिकारिक वेबसाइट , यूट्यूब चैनल , इंस्टाग्राम पेज , फेसबुक पेज पर क्लिक करें )

1. आईएस की शब्दावली में महारत हासिल करें, विशेष रूप से वर्णमाला, संख्या, दिन/महीने, और सामान्य संकेत जैसे कि लोग, आईएस, वर्ल्ड, एक्साइटेड, हैव, और सूची जारी है। यह एक महत्वपूर्ण नींव है जिसकी आपको अंतर्राष्ट्रीय सभाओं को नेविगेट करने की आवश्यकता होगी।
2. जब आप एक नया IS चिह्न सीखते हैं, तो उस चिह्न को स्वयं कॉपी करने का प्रयास करें। आईएस में आराम से व्यक्त करने के लिए आपको अपनी मांसपेशियों की स्मृति विकसित करने की आवश्यकता होगी।
3. हर दिन अपने सीखने में सुसंगत रहें। यह आपके स्मरण कौशल के लिए महत्वपूर्ण है। हर दिन या हर दूसरे दिन आईएस के संकेतों की समीक्षा करने की आदत डालें।
   → आपको आईएस के संकेत तुरंत याद आ जाएंगे, लेकिन आप अगले दिन कुछ भूल जाएंगे। याददाश्त बढ़ाने के लिए वीडियो को बार-बार देखते रहें। या, डिजिटल फ़्लैशकार्ड बनाएं — आप बस अपने iPhone का उपयोग किसी चिह्न का संक्षिप्त वीडियो लेने के लिए करते हैं, फिर उसे अपने कार्ड के पीछे एम्बेड करें और सामने की ओर एक शब्द लिखें।
4. धैर्य रखें! आईएस सीखने और उसमें महारत हासिल करने में समय लगता है। आप पहले दिन आईएस मास्टर नहीं होंगे, लेकिन आप किसी दिन उस लक्ष्य को प्राप्त कर लेंगे। अभ्यास सबसे ज्यादा मायने रखता है।
5. बधिर लोगों तक पहुंचें। यदि आप किसी ऐसे बधिर व्यक्ति को जानते हैं जिसके पास ढेरों अंतर्राष्ट्रीय अनुभव हैं, तो आप उनसे आपको IS सिखाने या अभ्यास करने के लिए कह सकते हैं।
6. विदित हो कि IS दुनिया भर के क्षेत्रों में अलग-अलग होगा। जब आप WFD कार्यक्रम में नहीं होते हैं, तो आपको बधिर लोगों के साथ अपनी बातचीत में अनुकूल रहना होगा - और निश्चित रूप से एक प्रश्न पूछें "वह चिन्ह क्या है?" आपको यह पूछने में सहज होना होगा क्योंकि यह आपको आपसी समझ बनाने और आईएस सीखने की अनुमति देगा। आपने जो सीखा है उसे अपनी डब्ल्यूएफडी शब्दावली में जोड़ें।
7. विभिन्न देशों के बधिर लोगों के साथ अपने संचार में सम्मानपूर्ण रहें। अक्सर, ग़लतफ़हमी ग़लतफ़हमी से पैदा होती है, और आप नहीं चाहते कि आपका अपमान किया जाए या आप श्रेष्ठ हों। हमेशा खुले विचारों वाले रहें और उनसे बातचीत में शामिल होने के लिए सवाल पूछें।
8. जब आप विभिन्न सांकेतिक भाषाओं के सैकड़ों—यदि हजारों नहीं—लोगों के साथ एक नए स्थान में प्रवेश करते हैं, तो भाषा की बाधा से भयभीत न हों—और शर्माएं नहीं। आप यहां उनके साथ संवाद करने और सक्रिय होने के लिए हैं। इसका मतलब है कि अगर कोई आपके पास नहीं आता है, तो किसी और के साथ बातचीत शुरू करने की पहल करें! और, यदि आप IS के कुछ संकेतों को भूल जाते हैं तो कभी भी शर्मिंदा महसूस न करें।

आईएस कहाँ देखा जाता है? (इस WFD स्रोत पर क्लिक करें )

आईएस को देखने के कई तरीके हैं। इसे अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रमों में देखा जा सकता है जहां बधिर लोग एकत्र होते हैं, जैसे अंतरराष्ट्रीय, क्षेत्रीय या अंतरराष्ट्रीय सभाएं (यानी डब्ल्यूएफडी सम्मेलन और कांग्रेस, आईसीएसडी कार्यक्रम और अन्य)। इसे फेसबुक या ट्विटर जैसे सोशल मीडिया पर अलग-अलग पेजों पर भी देखा जा सकता है, जिसमें बहरे लोगों के हस्ताक्षर करने के उदाहरण हैं।

इसका मतलब है कि आपको एक अंतरराष्ट्रीय कार्यक्रम में जाकर अपने सुविधा क्षेत्र से बाहर जाने का प्रयास करना चाहिए जहां दुनिया भर से बधिर लोग आते हैं - या बधिर लोगों या बधिरों के संगठनों को सोशल मीडिया पर फॉलो करें। इसके अलावा, आप जितने भी वर्चुअल इवेंट्स में शामिल हो सकते हैं।

बधिर लोगों और सांकेतिक भाषा के दुभाषियों के लिए अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम:

• 11 जुलाई - 15 जुलाई 2023 को जीजू, दक्षिण कोरिया में विश्व महासंघ (डब्ल्यूएफडी) की 19 वीं विश्व कांग्रेस की मेजबानी की जाएगी (इस लिंक पर क्लिक करें ) - यह हर चार साल में होता है
• वर्ल्ड एसोसिएशन ऑफ़ साइन लैंग्वेज इंटरप्रिटर्स (WASLI) सम्मेलन 4 जुलाई - 9 जुलाई 2023 को दक्षिण कोरिया के जेजू में आयोजित किया जाएगा (इस लिंक पर क्लिक करें ) - यह हर चार साल में होता है
• बधिर वयस्कों के बच्चे (CODA) अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन 29 जून - 2 जुलाई 2023 को इंचियोन, दक्षिण कोरिया में आयोजित किया जाएगा (इस लिंक पर क्लिक करें )
• इंटरनेशनल कमिटी ऑफ स्पोर्ट्स फॉर द डेफ (आईसीएसडी) इवेंट्स ( तारीखों के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने और उनकी संबंधित वेबसाइटों तक पहुंचने के लिए इस लिंक
  पर क्लिक करें) → वर्ल्ड डेफ बास्केटबॉल चैंपियनशिप जून 2023 में हेराक्लिओन, ग्रीस में
  → वर्ल्ड डेफ हैंडबॉल चैंपियनशिप जुलाई 2023 में कोपेनहेगन, डेनमार्क
  → वर्ल्ड डेफ टेबल टेनिस चैंपियनशिप जुलाई 2023 में ताइपे, ताइवान में → वर्ल्ड डेफ स्विमिंग चैंपियनशिप अगस्त 2023 में ब्यूनस आयर्स, अर्जेंटीना
  → वर्ल्ड डेफ बॉलिंग चैंपियनशिप अगस्त 2023 में म्यूनिख, जर्मनी में
  → वर्ल्ड डेफ फुटबॉल चैंपियनशिप सितंबर 2023 में कुआलालंपुर, मलेशिया
  → वैंकूवर, कनाडा में मई 2025 में विश्व बधिर आइस हॉकी चैम्पियनशिप
  → टोक्यो, जापान में नवंबर 2025 में 25वीं समर डीफ्लैम्पिक्स
• रिम्स, फ्रांस में हर दो साल में क्लिन डी ऑयल फेस्टिवल (सांकेतिक भाषाओं में कला का अंतर्राष्ट्रीय महोत्सव) (इस लिंक पर क्लिक करें )
• मिस एंड मिस्टर डेफ इंटरनेशनल पेजेंट हर एक या दो साल में (इस लिंक पर क्लिक करें )
• डेफनेशन वर्ल्ड एक्सपो एंड कॉन्फ्रेंस (इस लिंक पर क्लिक करें )
• 2025 में टेक्सास, यूएसए में आयोजित होने वाला 12वां अंतर्राष्ट्रीय बधिर शिक्षाविद और शोधकर्ता सम्मेलन (DAC) (इस लिंक पर क्लिक करें )
• हर तीन साल में सांकेतिक भाषा अनुसंधान सम्मेलन में सैद्धांतिक मुद्दे (टीआईएसएलआर) (इस लिंक पर क्लिक करें )

सोशल मीडिया पर बधिर संगठनों या बधिर लोगों को खोजने की रणनीतियाँ :
ध्यान रखें कि जब आप उनके पृष्ठ पाते हैं, तो उनके वीडियो आमतौर पर उनकी अपनी सांकेतिक भाषा में आयोजित किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, ब्रिटिश बधिर संघ के इंस्टाग्राम वीडियो बीएसएल में हैं, हालांकि कुछ बीएसएल संकेत आईएस में दिखाई देते हैं। WFD के अलावा, आप बधिर या बधिर लोगों के संगठनों के लिए अपनी खोज की रणनीति बना सकते हैं जिनसे आप सीखने में रुचि रखते हैं।

1. वीडियो के लिए Google खोज बॉक्स में उन कीवर्ड का उपयोग करें: "देश" सांकेतिक भाषा सीखें । डीजीएस के लिए नीचे उदाहरण देखें, और मैं दिखाई देने वाले पहले वीडियो पर जाऊंगा। इस बात का ध्यान रखें कि आप किससे सीख रहे हैं। उदाहरण के लिए, अमेरिकी आपको डीजीएस सिखाने के लिए आवश्यक रूप से योग्य नहीं हैं, जब तक कि उन्होंने जर्मनी में बधिर संस्कृति में खुद को विसर्जित करने या डीजीएस को पढ़ाने में प्रमाण पत्र नहीं दिया हो। इस रणनीति का उद्देश्य सांकेतिक भाषा सीखने के लिए आपके लिए वीडियो ढूंढना है।

मुझे एक दिलचस्प वीडियो मिला "Sissel Solem, Deaf Association Trondheim द्वारा बीइंग डेफ़ इन नॉर्वे।" मुझे पता है कि बधिर महिला नार्वेजियन सांकेतिक भाषा में अपने अनुभव का वर्णन करेगी। मैंने उसके वीडियो में INTERPRETER के लिए IS चिह्न को भी पहचान लिया।

इस रणनीति का उद्देश्य यह देखना है कि कैसे बधिरों के राष्ट्रीय संघों के लोग हस्ताक्षर करते हैं और जिस तरह से वे संवाद करते हैं और अपनी संस्कृति सीखते हैं उसका अध्ययन करते हैं।

3. बधिर लोगों के लिए अपने खोज बॉक्स में कीवर्ड के साथ रचनात्मक बनें . यदि आप किसी देश में जाते हैं तो बधिर स्थानीय लोगों को ढूंढना कठिन हो सकता है। मेरे बधिर मित्र के लिए जो 2022 विश्व कप के लिए कतर के लिए उड़ान भर रहा है, मैंने इंस्टाग्राम पर "क़तर बधिर" खोजा और परिणामों को गंभीरता से देखा। मैंने "डी ईएफ़ क्रिकेट स्पोर्ट्स सेंटर " को एक विश्वसनीय संगठन के रूप में पाया है, इसलिए मैं उन्हें संदेश भेजूंगा और उनके अनुयायियों और उन लोगों की सूची देखूंगा जिन्हें एक संगठन अनुसरण करता है। मैं सूची को देखूंगा और कुछ बधिर कतरी को निजी तौर पर संदेश दूंगा यदि वे मेरे मित्र से मिल सकते हैं। मुझे अंत में उनमें से कुछ से प्रतिक्रिया मिली।

4. अपने बधिर अंतर्राष्ट्रीय मित्रों से पूछें कि क्या वे आपको सोशल मीडिया अनुशंसाएँ प्रदान कर सकते हैं । बधिर लोग अक्सर इस बात से अवगत होते हैं कि उनके अपने देश में बधिर समुदाय में क्या हो रहा है, और वे जानते हैं कि किन संगठनों का अनुसरण करना है। उदाहरण के लिए, एक ब्रिटिश व्यक्ति ने मुझे बीएसएल जोन के बारे में बताया , एक टीवी चैनल जो बीएसएल में विभिन्न कार्यक्रम दिखाता है।

5. ट्विटर, फेसबुक, या लिंक्डइन पर बधिर लोगों के साथ सक्रिय रूप से बातचीत करें । ट्विटर पर, मैंने जापान में जापानी सांकेतिक भाषा के उपयोगकर्ताओं और बधिर छात्रों के लिए अपनी प्रस्तुतियों की योजना बनाने पर चर्चा करने के लिए एक बधिर जापानी नागरिक के साथ बातचीत शुरू की। लिंक्डइन पर एक बधिर भारतीय ने मुझे मैसेज किया और मैंने जवाब दिया। हमने संक्षेप में दक्षिण भारत में सांकेतिक भाषा सिखाने के उनके अनुभव के बारे में बात की। इसलिए, आपको सोशल मीडिया पर अजनबियों तक पहुंचना होगा या उनके संदेशों का जवाब देना होगा। जब आप अपने अंतरराष्ट्रीय नेटवर्क का विस्तार करते हैं, तो आपको अंततः पता चल जाएगा कि कौन किस देश में रहता है, और जब आप उनसे मिलने जाते हैं, तो आप पाएंगे कि वे आपको अपने घरेलू देशों में बधिर समुदाय के अन्य सदस्यों से परिचित कराने का प्रयास करेंगे। उदाहरण के लिए, जब मैं नॉर्वे गया तो मेरे नॉर्वेजियन दोस्त ने मुझे अपने बधिर दोस्तों से मिलवाया।

मुझे उम्मीद है कि आपको आईएस सीखने और बधिर घटनाओं, संगठनों और सोशल मीडिया पर लोगों को खोजने के लिए संसाधनों के संबंध में मेरी मार्गदर्शिका उपयोगी लगी होगी। कृपया जान लें कि मेरा गाइड सामान्य है और हर किसी के हितों या जरूरतों के अनुरूप नहीं है।

IS सीखने का आनंद लें! सिर्फ तुम्हारा सबसे अच्छा दो। आईएस को जानना आपको विविध संस्कृतियों और सांकेतिक भाषाओं से परिचित कराने का एक अद्भुत विशेषाधिकार हो सकता है, और यह निश्चित रूप से आपके लिए दुनिया भर में आजीवन दोस्त ढूंढना आसान बनाता है।