2 शिक्षाविदों, 1 अन्य एनिमेटर और 1 साउंड आर्टिस्ट के साथ, मुझे एक एनीमेशन के निर्माण का काम सौंपा गया था, जिसमें कोलम्बियाई सत्य आयोग ने कोलम्बियाई सशस्त्र संघर्ष में क्या हुआ, इसका एक संक्षिप्त सारांश प्रस्तुत किया। हमारे पास आयोग के दर्जनों दस्तावेजों का विश्लेषण करने, एक दृश्य अवधारणा को दूर करने, एक स्क्रिप्ट लिखने, एक स्टोरीबोर्ड बनाने और एनिमेट करने के लिए एक महीने का समय था। हम इस तरह के एक जटिल विषय के बारे में संवाद करने के लिए कैसे तैयार हुए?

ट्रूथ कमीशन कैसे काम करता है, इसकी व्याख्या करना क्यों महत्वपूर्ण है

सबसे पहले, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि कोलम्बियाई सशस्त्र संघर्ष का अध्ययन करना बेहद कठिन है। मैंने अपने जीवन के 3 साल इसे समर्पित किए, और पाया कि यह इतना जटिल और हिंसक है, जीवन भर का अध्ययन भी मुझे इसे पूरी तरह से समझने की अनुमति नहीं देगा। हालांकि इसका मतलब यह नहीं है कि संघर्ष का अध्ययन करना व्यर्थ है। बिल्कुल इसके विपरीत:

मेरा मानना ​​है कि संघर्ष को समझना शांति निर्माण का एक अनिवार्य हिस्सा है।

फिर भी, केवल संघर्ष के बारे में जानकारी उजागर करने से शांति नहीं आएगी। इतिहास को व्यापक रूप से साझा करने और इसे लोगों के बीच स्वीकार करने की भी आवश्यकता है ताकि इसका कोई प्रभाव हो। यही कारण है - अक्सर शामिल जटिलता से भयभीत होने के बावजूद - मैंने संघर्ष के बारे में कोलम्बियाई युवाओं की धारणाओं को मैप करने के लिए नृविज्ञान और इतिहास में अपनी एमए थीसिस समर्पित की। अपने निष्कर्ष में, मैंने लिखा है कि सत्य आयोग जैसे संस्थागत निकायों को न केवल युवा कोलंबियाई लोगों को समझाना चाहिए कि संघर्ष में क्या हुआ था , बल्कि यह भी कि वे कैसे जानते हैं कि यह हुआ था ।

एक हफ्ते बाद - किसी ने भी अभी तक थीसिस को पढ़े बिना - मुझे कोलम्बियाई जनता को उनकी कार्यप्रणाली समझाने के लिए सत्य आयोग के लिए एक एनीमेशन के निर्माण में योगदान करने के लिए कहा गया। खैर, मैंने सोचा, मैं अब नहीं नहीं कह सकता, क्या मैं कर सकता हूँ?

हम युद्ध की जटिलता और संवेदनशील प्रकृति से कैसे निपटे

ट्रूथ कमीशन के काम में वर्षों के शोध, दर्जनों जांच, देश के विभिन्न क्षेत्रों में लोगों के साथ सैकड़ों साक्षात्कार शामिल हैं। हम कैसे इस विस्तृत वस्तु का सारांश और कल्पना करने जा रहे हैं?

अभिसरण करें और लाल धागा खोजें

हमने आयोग की जांच और रिपोर्ट में पैटर्न की तलाश की और पीड़ितों, गवाहों और अपराधियों जैसे संघर्ष में शामिल कई अलग-अलग प्रकार के अभिनेताओं को सक्रिय रूप से सुनने के तरीके में एक लाल धागा पाया।

इसने हमें निम्नलिखित दृश्य रूपक विकसित करने के लिए प्रेरित किया: सुनने के मार्ग । तंत्रिका तंत्र में नसों की तरह, पथ संचार के लिए मार्ग प्रदान करते हैं। जैसे रास्ते स्थानों और लोगों को जोड़ते हैं, वैसे ही सक्रिय श्रवण आयोग को लोगों की कहानियों से जोड़ता है। यह दृश्य रूपक एनीमेशन की रीढ़ बन गया।

संवेदनशील विषयों के लिए रूपक

रूपक भाषा का उपयोग न केवल आयोगों जैसे जटिल कार्य को सारांशित करने के लिए उपयोगी साबित हुआ, संवेदनशील विषयों के बारे में संवाद करते समय रूपक भी उपयोगी होते हैं। कोलंबिया में सशस्त्र संघर्ष ने लाखों लोगों को विस्थापित किया है, सैकड़ों हजारों लोगों की मृत्यु हुई है और कई लोग शारीरिक, मनोवैज्ञानिक और यौन हिंसा के शिकार हुए हैं। इसका मतलब यह है कि यह एक संवेदनशील विषय है - विशेष रूप से उनके लिए जो इससे एक निशान सहन करते हैं।

इस संवेदनशीलता को ध्यान में रखते हुए, हमने संघर्ष का वर्णन करते समय निहित रूपक भाषा का उपयोग करने का निर्णय लिया। शाब्दिक रूप से हिंसा और घावों को दिखाने के बजाय, हमने एक ऐसा परिदृश्य दिखाया जो दरार पड़ने लगा, और बाद में चंगा हो गया क्योंकि पौधे दरारें से बाहर निकलकर आयोग के काम का प्रतीक बन गए और आंतरिक युद्ध से उपचार के लिए सड़क के रूप में सुनने का कार्य किया।

स्वाभाविक रूप से, जटिल और संवेदनशील विषयों के बारे में नेत्रहीन रूप से संवाद करने के असंख्य तरीके हैं, लेकिन हमने पाया कि सरल, रूपक दृश्यों ने हमें इन जटिल पानी को नेविगेट करने में मदद की।

नीचे दिए गए वीडियो को बेझिझक देखें:

https://www.comisiondelaverdad.co/los-caminos-de-la-escucha

यदि आप संघर्ष के पीड़ितों की वास्तविकताओं के बारे में अधिक जानना चाहते हैं, तो मैं आपको सिरो वाई यो (2018) वृत्तचित्र देखने का सुझाव दूंगा।

इसका श्रेय बिबियाना रोजस को जाता है, जिनके साथ फ्रेम दर फ्रेम एनिमेट करने का मुझे सम्मान मिला; कैरोलिना लुसियो, जिसने उसे ध्वनि कलात्मकता प्रदान की; एंड्रिया कैगुआ, जिन्होंने परियोजना का नेतृत्व किया और अलेजांद्रा सिरो के साथ सभी दस्तावेजों की छानबीन की। एंडीज यूनिवर्सिटी और कोलम्बियाई ट्रुथ कमीशन में हमारे भागीदारों को भी बहुत-बहुत धन्यवाद।