Nishikigoi

Feb 08 2023

Pengembaraan pikiran tentang “nilai”—puisi

Kelopak di Musim SemiMerah muda yang melimpahCahaya berkibarKebahagiaan Sakura Jantung pohon NiwakiA Tobi-ishi memimpinKolam bunga lili air Nishikigoi* kebahagiaan Riak gema heningAir yang diterangi matahari berkilauLagu-lagu bangsawan airKebahagiaan yang tenang murni Di surga pikiranBiji perenunganMenambah pertanyaan baru "Apa arti nilai?" Sebuah Ogon* muncul ke permukaanTiba-tiba memanggil untuk hadirSisik emasnya berkelap-kelip Cipratan, cepat dan gelisah “Apakah ada masalah?”Seandainya cacat Apakah masih disimpan di sanaTerhindar dari nasib di tempat lain “Mengapa hidup Anda harus seperti ini?”Baik itu Ogon* atau Shusui*Asagi* atau Kohaku*Nasib Anda berbagi, warna apa pun Mereka telah membiarkan sisik Anda menentukan Anda Mereduksi Anda menjadi spesimen belaka Konsep kecantikan sangat tidak benarNilai Anda hilang dalam terjemahan Dunia melalui mata merekaDiakui dengan hargaSatu yang dimulai dengan kelahiran AndaDan diakhiri dengan hidupmu Sayang sekali, karena mereka telah melupakan Anda adalah kekuatan melawan arus Ambisi di air yang tenang Dengan kesabaran dan ketekunan Rahmat di dalam Anda saat Anda mengalir Kedamaian di dalam Anda saat Anda tumbuh Di dalam Anda memegang umur panjang Bersama Anda membawa kemakmuran Magoi * ke Nishikigoi * Anda semua mewakili berkah alam Namun kami tersesat, tertangkap dalam obsesiKeinginan untuk berkembang biak, memiliki kesempurnaan Pada akhirnyaPertanyaannya tetap: Di manakah letak nilai-nilai sejati kita? —Catatan kecil: * — jenis Koi yang berbeda Terima kasih telah membaca. Jika Anda tertarik untuk melihat lebih banyak karya saya, silakan ikuti saya & klik tautan di bawah untuk karya saya yang diterbitkan:.

Foto oleh Diego Guzmán di Unsplash

Kelopak di Musim
Semi Merah muda
yang melimpah
Kebahagiaan Sakura yang berkibar-kibar

Jantung pohon Niwaki
Tobi-ishi memimpin
Kolam bunga lili air
kebahagiaan Nishikigoi*

Riak gema diam
Air yang diterangi matahari berkilau
Lagu para bangsawan air
Kebahagiaan yang tenang dan murni

Di surga pikiran
Benih kontemplasi
Bertunas sebuah pertanyaan baru
"Apa arti nilai?"

Sebuah Ogon* memecahkan permukaan
Panggilan tiba-tiba untuk hadir
Sisik emasnya berkelap-kelip
Percikan, cepat dan gelisah

"Apakah ada masalah?"
Seandainya cacat
Apakah masih disimpan di sana
Terhindar dari nasib di tempat lain

“Mengapa hidupmu harus seperti ini?”
Baik itu Ogon* atau Shusui*
Asagi* atau Kohaku*
Nasib kalian sama, apapun warnanya

Mereka telah membiarkan skala Anda menentukan Anda
Mengurangi Anda menjadi spesimen belaka
Konsep kecantikan sangat tidak benar
Nilai Anda hilang dalam terjemahan

Dunia melalui mata mereka
Divalidasi dengan harga
Satu yang dimulai dengan kelahiran Anda
Dan itu berakhir dengan hidup Anda

Sayang sekali, karena mereka telah melupakan
Engkau adalah kekuatan melawan pasang surut
Ambisi di air yang tenang
Dengan kesabaran dan ketekunan

Rahmat di dalam dirimu saat mengalir
Kedamaian di dalam dirimu saat kamu tumbuh
Di dalam dirimu menahan umur panjang
Bersamamu membawa kemakmuran

Magoi* to Nishikigoi*
Kalian semua mewakili berkah alam
Namun kami tersesat, terperangkap dalam obsesi
Keinginan untuk berkembang biak, memiliki kesempurnaan