Quando la luce splendera!

Ucapan selamat ulang tahun untuk seorang wanita tua yang agung.

Aku tidak pernah tahu harus menulis apa di kartu ulang tahun Ibu, aku yakin ibu pasti setuju

Hari ini tidak berbeda, sehingga menjadikannya tiga

Ulang tahun itu, satu hari istimewa itu

Ketika seorang Malaikat turun dari surga, dan memutuskan untuk tinggal

Tapi jangan khawatir putri, saya bukan penyair

Anda masih akan bangga! Jika berima, atau tidak

Mimpi apa yang mungkin datang, Janji apa yang harus ditepati

Tidak ada yang akan tidur Mum. Tidak ada yang akan tidur.

Sekarang untuk beberapa kata yang lebih jernih dari lagu favorit seorang wanita tua, yang disusun oleh Giacomo Puccini dan dinyanyikan oleh Luciano Pavarotti, seorang pria yang nyanyiannya menyegarkan ibu tua saya untuk berkilau dan bersinar, dan menyala seperti kembang api yang paling terang. di langit malam.

“Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa
Nella tua fredda bait
Guardi le stelle che tremano
D'amore e di speranza!
Ma il mio mistero è chiuso in me
Il nome mio nessun saprà!
Tidak, tidak, itu akan terjadi pada Anda dirò
Quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà
Il silenzio che ti fa mia!
ll nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahimè! Morir! Morir!
Dilegua, hai catatan! Tramontat, bintang!
Tramontat, bintang! All'alba vincero!
Vincerò! Vincerò!”

“Tidak ada yang akan tidur,
Tidak ada yang akan tidur!
Bahkan kamu, oh Putri,
Di kamarmu yang dingin,
Awasi bintang-bintang,
Yang bergetar dengan cinta
Dan dengan harapan.
Tapi rahasiaku tersembunyi di dalam diriku,
Namaku tidak akan diketahui siapa pun,
Tidak… tidak…
Di mulutmu, aku akan mengatakannya,
Saat cahaya bersinar.
Dan ciumanku akan menghilangkan kesunyian yang membuatmu menjadi milikku!
(Tidak ada yang akan tahu namanya dan kita harus, sayangnya, mati.)
Lenyap, hai malam!
Setel, bintang! Setel, bintang!
Saat fajar, aku akan menang!
Saya akan menang!
Saya akan menang!"

Terima kasih telah membaca . Untuk yang tidak terlalu serius dan akan segera memenangkan Hadiah Pulitzer, silakan ikuti tur keajaiban di sekitar perpustakaan saya di sini atau sebagai alternatif, tiga artikel saya yang paling baru diterbitkan ditautkan di bawah ini: