비틀즈의 '미셸'은 한 여성이 공동 작곡한 것으로 인정되지 않았습니다.

비틀즈의 ' Michelle' 에는 프랑스어 가사가 일부 포함되어 있습니다. Paul McCartney는 선생님이 곡을 쓰는 데 도움을 주었다고 말했습니다. 그 후, 그녀는 그녀의 도움에 대한 수표를 받았지만 노래가 발표된 지 몇 년이 지났습니다.

폴 매카트니는 선생님이 비틀즈의 '미셸' 작곡을 도왔다고 말했다.

1997년 책 Paul McCartney: Many Years From Now 에서 Paul은 비틀즈의 "Michelle"의 기원에 대해 논의했습니다. 그는 노래의 프랑스어 가사를 쓰는 데 도움을 줄 Jan Vaughan이라는 프랑스어 교사를 찾았다고 말했습니다. 특히 Vaughn은 Paul을 John Lennon에게 소개한 Ivan Vaughan과 결혼했습니다. Jan은 Paul에게 "Michelle"과 "ma belle"의 운율을 맞추도록 설득했습니다.

결국 Jan은 그녀의 작업에 대한 보상을 받았습니다. Paul은 “Jan에서 그것을 빼내고 몇 년 후 그녀에게 수표를 보냈습니다.”라고 회상했습니다. “나는 그녀가 그것에 대해 거의 공동 작가이기 때문에 내가 더 잘했다고 생각했습니다. 거기에서 나는 구절을 모았습니다.” 특히 Jan은 Lennon-McCartney 작곡 파트너십 으로 인정되는 "Michelle" 작문 크레딧을 받지 못했습니다 .

비틀즈의 음반에서 노래가 중요한 이유

"Michelle"은 비틀즈의 캐논에서 꽤 중요한 노래입니다. 비틀즈가 주로 영어로 노래를 녹음했다면 프랑스어로 노래하는 가사는 다재다능함을 과시했다. 아마도 프랑스어권 팬들이 밴드와 더 깊은 수준으로 연결되는 데 도움이 되었을 것입니다. 특히 프랑스어는 유럽, 아프리카 및 카리브해의 여러 국가에서 널리 사용됩니다.

비틀즈가 영어가 아닌 다른 언어로 음악을 녹음한 것은 "Michelle"만이 아닙니다. 예를 들어 Fab Four는 "Komm, gib mir deine Hand / Sie liebt dich"라는 싱글을 발표했습니다. 싱글 에는 "I Want to Hold Your Hand" 와 "She Loves You" 의 독일어 버전이 포함되어 있습니다 . 특히, 이 곡들은 노래 가사의 정확한 번역을 특징으로 하지 않더라도 원곡의 기악을 그대로 유지합니다. "Michelle" 및 "Komm, gib mir deine Hand"와 같은 트랙은 밴드가 국제적인 현상이 되도록 도왔습니다.

미국과 영국에서 'Michelle'과 'Rubber Soul'의 성과

"Michelle"은 미국에서 싱글이 된 적이 없었기 때문에 Billboard Hot 100 차트에 포함되지 않았습니다 . 프랑스어가 미국에서 널리 사용되지 않기 때문에 노래가 미국에서 실패했을 가능성이 있습니다. 곡은 Rubber Soul 앨범 에 등장했습니다 . 이 기록은 빌보드 200에서 6주 동안 1위를 차지했고, 70주 동안 차트에 머물렀다.

The Official Charts Company 에 따르면 "Michelle"은 영국에서도 차트에 오르지 못했습니다. 한편, 러버소울은 영국에서 8주 동안 1위를 지켰다. 앨범은 총 42주 동안 차트에 머물렀다.

러버소울은 비틀즈의 아티스트로서의 성숙함을 보여준 앨범이다. 그것은 또한 인도 클래식 음악 과 미국 민속 음악 과 같은 다른 음악 스타일을 실험하고 차용하려는 그들의 의지를 강조했습니다 . "Michelle"에서 프랑스어를 사용하는 것은 그 모험 정신의 한 예이며 노래의 재즈 영향도 마찬가지입니다.

"Michelle"은 Rubber Soul 의 가장 유명한 트랙 중 하나 이며 Jan.