자신이 저지르지도 않은 실수로 인해 많은 사람들 앞에서 당혹감을 느껴본 적이 있나요?
답변
아아…그렇습니다. 아주 생생하게 기억납니다 .
내 얼굴의 험악한 표정, 주변 사람들의 어리둥절한 표정, 나는 모든 것을 기억한다.
그래서 이야기는 2005년, 제가 8학년을 다닐 때로 거슬러 올라갑니다. 저는 비하르 주의 작은 도시 시타마르히 출신입니다. 이제 대부분의 인도인은 보즈푸리 노래가 어떤지 잘 알고 있을 것입니다! 사랑하는 주에 대한 모욕은 아니지만(저는 자랑스러운 비하르 사람입니다), 여기의 일부 지역 노래는 정말 음란한 가사를 가지고 있습니다!
그래서 저는 저보다 한 살 많은 언니와 함께 버스를 타고 여행하고 있었습니다.
무슨 생각이 들었는지 모르겠지만 갑자기 보즈푸리 노래를 흥얼거리기 시작했습니다.
저는 보즈푸리 노래를 별로 좋아하지 않고 그중 몇 곡은 거의 모르지만, 그날 저는 몇 분 동안 계속해서 그 노래를 흥얼거렸습니다.
갑자기 우리 앞 좌석에 앉아 있던 20대 중반의 여성이 뒤돌아 서서 가능한 가장 엄숙한 표정으로 나에게 말했습니다.
알다시피, 며칠 전에 당신 같은 멍청한 남자가 이브와 똑같은 노래를 부르며 여자를 놀렸어요. 그는 군중에게 물려 몸이 멍들어서 지금 병원에 입원해 있어요!
내 주변 사람들이 마치 내가 이브를 놀렸다는 이유로 병원에 입원할 다음 사람인 것처럼 나를 쳐다보는 것을 볼 때까지 나는 그녀를 이해하지 못했습니다!맹세컨대, 폭도들의 정의가 그토록 무섭게 보인 적은 없었습니다!
그때쯤, 제 여동생은 히스테릭하게 웃기 시작했습니다!그녀는 그 여인에게 그녀가 제 여동생이고 제 행동은 순진하고 의도치 않은 것이라고 설명했습니다!
그 여인이 다시 나를 바라보았고 나는 "죄송해요, 이모님!"이라고 말했습니다.
그녀는 눈썹을 치켜올리자 나는 곧바로 내 실수를 알아챘다.
"죄송해요, 바바히!"
제 여동생은 그날 제가 공개적으로 처형당하는 것을 막아준다는 대가로 아직도 제게 부탁을 해요. 그리고 저를 부끄럽게 하기 위해 모든 친구들 앞에서 이 사실을 언급하는 걸 결코 잊지 않아요. 자매란 원래 그런 거겠죠! :)