Marianne Faithfull의 'Yesterday' 커버가 비틀즈의 오리지널 곡보다 빛나는 이유

May 18 2023

롤링 스톤즈의 믹 재거가 비틀즈의 "예스터데이"를 멋지게 커버한 가수 마리앤 페이스풀과 데이트를 했습니다.

요약:

Marianne Faithfull의 The Beatles 'Yesterday' 커버는 원곡보다 훨씬 절박하게 들린다.
그녀의 버전에는 우울한 피아노, 세상에 지친 리드 보컬, 천상의 백킹 보컬이 포함되어 있습니다.
비틀즈의 '예스터데이'는 빌보드 핫 100에서 4주 동안 1위에 올랐다.

마리안 페이스풀 | 스탠리 셔먼 / 스트링거

비틀즈의 '예스터데이'는 수없이 커버됐다. The Rolling Stones의 Mick Jagger와 유명하게 데이트를 한 가수 Marianne Faithfull이 자신의 트랙 버전을 녹음했습니다. 틀림없이 Faithfull의 녹음이 Fab Four의 원본보다 나을 수도 있습니다.

비틀즈의 'Yesterday'는 상황을 너무 심각하게 받아들이는 젊은이에 관한 것일 수 있습니다.

Paul McCartney가 "Yesterday"를 부를 때, 그것은 천진난만한 분위기를 풍깁니다. 폴의 목소리가 너무 젊어 보인다. 그가 첫 번째 이별을 통해 고군분투하는 청년의 역할을 하고 있다고 상상하기 쉽습니다. 그런 점을 염두에 두고 비틀즈의 '예스터데이'는 이전에 낭만적인 비극을 다루지 않았기 때문에 멜로드라마틱한 청년에 대한 것일 수 있습니다.

Faithfull은 "Yesterday"를 녹음할 때도 어렸습니다. 그럼에도 불구하고 그녀의 목소리는 더 성숙해졌습니다. 그녀가 폴의 우울한 가사를 부를 때 그 선율은 더 세상에 지치고 절박하게 느껴진다. 그녀의 표지에는 애절한 합창 백킹 보컬도 포함되어 있습니다. 웅장한 노래는 노래의 비극을 거의 영적 느낌으로 만듭니다.

비틀즈 버전의 노래는 Marianne Faithfull의 연주보다 훨씬 더 절제되어 있습니다.

Faithfull의 "Yesterday"의 악기도 Fab Four 버전보다 더 계층적입니다. 표지는 트랙을 더욱 극적으로 만드는 하프를 추가합니다. 어쿠스틱 기타를 피아노로 교체한 것은 현명한 선택이었습니다. 비틀즈의 "Yesterday"는 가장 유명한 바로크 팝송 중 하나이지만 Faithfull의 연주는 바로크 음악에 더 많이 의존합니다.

물론 일부 청취자들은 Faithfull의 표지가 과장된 것을 발견할 수 있습니다. 비틀즈의 노래에 담긴 절제된 슬픔이 자산이 될 수도 있다. Paul은 자신의 목소리나 악기 대신 감정을 전달하기 위해 트랙의 가사에 분명히 기대고 있었습니다. 트랙의 단순성 덕분에 다른 장르에 쉽게 적응할 수 있습니다.

원래 'Yesterday'와 Marianne Faithfull의 커버가 팝 차트에서 어떻게 수행되었는지

비틀즈의 '예스터데이'는 엄청난 히트를 쳤다. 빌보드 핫 100 에서 4주 동안 1위를 차지했고 , 총 11주 동안 차트에 머물렀다. 이 곡은 비틀즈의 영화 헬프 ! 타이틀곡 과 'Ticket to Ride' 등 앨범의 모든 수록곡을 가렸다 . 그 앨범은 차트에서 46주 중 9주 동안 빌보드 200 에서 1위를 차지했습니다 .

반면 페이스풀의 '예스터데이'는 빌보드 핫 100 차트에 진입하지 못했다 . 특히 Faithfull의 노래는 미국에서 상위 20위권에 도달하지 못했습니다. Faithfull의 미국 최대 싱글은 Mick Jagger-Keith Richards가 작곡한 "As Tears Go By" 로 22위에 올랐습니다. 그녀의 "Yesterday"는 앨범 Go Away from My World 에 수록되었습니다 . 이 앨범은 빌보드 200 에서 81위에 오르며 16주 동안 차트에 머물렀다.