Арнольду Шварценеггеру сказали, что он слишком жуткий для Голливуда из-за своего акцента

May 20 2023
Многие сомневались в карьере Арнольда Шварценеггера как исполнителя главной роли, поскольку его внешность и акцент были непохожи на большинство актеров из списка лучших в то время.

Арнольд Шварценеггер — один из самых ярких и узнаваемых актеров киноиндустрии благодаря таким фильмам, как «Терминатор » и «Хищник» . Но в начале карьеры Шварценеггера многие говорили ему, что у него нет шансов стать звездой.

Арнольду Шварценеггеру сказали, что он доводит людей до мурашек

Арнольд Шварценеггер | Майкл Ковач / Getty Images

Шварценеггер с раннего детства хотел стать актером. Звезда Терминатора вырос в бедности и был полон решимости оставить этот образ жизни, когда стал старше. Это было одним из его главных мотиваторов для достижения успеха в годы его становления.

«Мой собственный план сформировался, когда мне было 14 лет. Мой отец хотел, чтобы я был полицейским, как и он. Моя мать хотела, чтобы я пошел в торговую школу. Но я – я хотел найти свое увлечение – то, в чем я мог бы преуспеть – быть великим», – сказал Шварценеггер на ежегодном мероприятии «Перспективы» Метрополитена Сакраменто в 2001 году. «Однажды я увидел журнал в витрине магазина. На обложке был изображен мускулистый мужчина в костюме древнего воина, позирующий вот так… Вселенная теперь играет главную роль в фильме о Геркулесе».

Это вдохновило Шварценеггера стать бодибилдером и актером.

«Оказалось, что Геракл был англичанином, который выиграл титул «Мистер Вселенная» в бодибилдинге и превратил это в кинокарьеру, а затем взял деньги и построил империю тренажерного зала», — сказал он. «Его звали Рег Парк. Бинго! У меня был образец для подражания! Если он смог, то и я смогу!»

Его план в конце концов сработал, но не без нескольких препятствий. В начале Шварценеггеру сказали, что его актерская карьера имеет потолок из-за его телосложения и звука.

«Раньше говорили: «Твое тело слишком большое». Это 1970-е, и такие люди, как Дастин Хоффман, Аль Пачино и Вуди Аллен, стали секс-символами. Я сказала: «О, Боже», — однажды сказала Шварценнегер согласно журналу Female First . «Тогда они сказали: «Плюс от твоего акцента у меня мурашки по коже. Мы можем использовать тебя, может быть, для роли нациста или что-то в этом роде».

Арнольд Шварценеггер считал, что его акцент помог его карьере

Шварценеггер не слушал своих недоброжелателей и в итоге стал одной из крупнейших звезд киноиндустрии, следуя своему внутреннему чутью. Он благодарил таких режиссеров, как Джон Милиус и Джеймс Кэмерон , снявших Конана-варвара и Терминатора соответственно, за некоторые из его успехов.

«Джон Милиус сказал на пресс-конференции: «Если бы у нас не было Шварценеггера, нам пришлось бы его создать». В этот момент мое тело стало плюсом», — сказал Шварценеггер. «После этого я снялся в «Терминаторе» , и Джеймс Кэмерон на пресс-конференции сказал: «Что действительно заставляет этот фильм работать, так это то, что Арни говорит как машина». Не знаю, было ли это комплиментом».

Шварценеггер также чувствовал, что его акцент сделал многие из его реплик в фильмах такими же цитируемыми, как и сегодня.

«Внезапно это стало приемлемым, а затем изменилось с приемлемого на модное, а затем в итоге получилось, что у меня были самые цитируемые реплики в фильмах, потому что я говорил разные вещи, а иногда и неправильно», — сказал он.

Арнольду Шварценеггеру дублировали голос в фильме «Геркулес в Нью-Йорке».

Связанный

Арнольд Шварценеггер получил зарплату в 25 миллионов долларов против 1 миллиона долларов Джорджа Клуни за «Бэтмена и Робина»

Шварценеггер добился своего прорыва на экране в 1970 году в фильме «Геркулес в Нью-Йорке» . Но в то время Шварценеггер все еще был очень сосредоточен на своей успешной карьере бодибилдера . Поэтому, когда он получил роль в короткие сроки, актер почувствовал, что есть вещи, над которыми ему нужно поработать немедленно.

«Я сказал себе: «Мне нужно пойти на курсы актерского мастерства, мне нужно поработать над своим акцентом. Я действительно должен выучить язык. Я был совсем не готов», — сказал однажды Шварценеггер на шоу Говарда Стерна .

Но Шварценеггеру сказали, что ему будет почти нечего сказать в фильме, так как его голос будет дублирован. Впрочем, тогда это ничуть не обидело актера, который был просто взволнован тем, что добивается поставленных целей.

«Я был так поражен, что только что вышел из лодки, и все, что я читал о Голливуде и Америке, оказалось правдой. Это невероятно. Должно быть, я сплю, — сказал он.