Долли Партон столкнулась с «унижающими достоинство» обвинениями в плагиате после «с 9 до 5»: «одна из самых болезненных вещей, через которые я когда-либо проходила»
Пять десятилетий в музыкальной индустрии доказали, что Долли Партон — плодовитый автор песен. Она написала хиты, в том числе «Джолин» и «Я всегда буду любить тебя», которые она написала в тот же день . Однако в какой-то момент дуэт авторов песен обвинил Партона в краже их работы. Они утверждали, что тема с 9 до 5 не была оригинальным произведением Партона. Их претензии предстали перед судом над Партоном.
«С 9 до 5» — первая роль Долли Партон в кино.
Хотя Партон ранее говорила, что не интересуется актерским мастерством, свою первую роль она получила в фильме «С 9 до 5 » . Согласно книге « Долли Партон, песенник: моя жизнь в текстах» , партнерша Партона по фильму Джейн Фонда сказала, что «дух и доброта Партона заставили всех остальных немного подняться, и что благодаря [ей] фильм стал немного лучше».
Хотя Партон не привыкла к игре, она сказала, что сразу почувствовала себя комфортно на съемочной площадке из- за теплоты актеров и съемочной группы .
«У меня не было ни одного плохого момента на всей картине», — сказала она. «Отношение ко всем было отличное. Если многие люди ведут себя очень мило, кому-то очень сложно прийти и показать свою задницу, потому что они действительно будут выглядеть так».
Ее обвинили в плагиате
Помимо исполнения одной из наиболее значительных ролей в фильме, Партон также написал заглавную песню. Она поняла, что стук ее акриловых ногтей похож на стук пишущей машинки. Это вдохновило ее написать «с 9 до 5». После выхода фильма песня была номинирована на «Оскар».
Хотя Партон была на волне успеха благодаря своей высоко оцененной критиками игре и написанию песен, вскоре она узнала отрезвляющую новость о том, что пара Нил и Ян Голдберг подали против нее иск о нарушении авторских прав на 1 миллион долларов. По их словам, они отправили свою песню «Money World» в Fonda, а Партон впоследствии украл мелодию для «9 to 5».
«Так унизительно», — сказал Партон в интервью Ladies' Home Journal, согласно книге « Долли о Долли: интервью и встречи с Долли Партон» . «Одна из самых болезненных вещей, через которые я когда-либо проходил. Думаю, это нанесло ущерб моей репутации, потому что всегда найдутся люди, которые думают, что я опустился до того, чтобы воровать у работающих людей».
Хотя Партон сказала, что пыталась урегулировать иск вне суда, Голдберги отказались, и 12-дневный судебный процесс продолжился. В конце концов, однако, эксперт по музыкальному плагиату заявил, что между двумя песнями есть ограниченное сходство. Присяжные оправдали Партона после непродолжительного обсуждения.
«Присяжные отсутствовали в течение двадцати минут, и мы выиграли», — сказал Партон. «Суд присудил мне гонорар адвоката, а это большие деньги. Затем пара, подавшая на меня в суд, попыталась добиться повторного судебного разбирательства, утверждая, что я очаровал присяжных тем, что играл песни на месте свидетельских показаний. В повторном судебном разбирательстве было отказано, а потом они действительно начали пытаться заставить меня записать некоторые из их песен».
Долли Партон опасается случайного плагиата
Спустя годы Партон поделилась, что ее всегда беспокоит случайный плагиат, особенно когда она видит, как другие художники сталкиваются с обвинениями.
«Я не верю, что кто-то из тех, кому предъявляют иск, намеревался это сделать намеренно», — сказала она Би-би- си . «Я всегда так сильно беспокоюсь об этом, когда пишу. Вы не пытаетесь что-то украсть, но это может случиться».
Тем не менее, она считает, что когда есть сходство, артисты должны отмечать его платежами и авторством песен. Однако она поделилась, что иногда беспокоится о случайном плагиате, прежде чем понимает, что копирует одну из своих песен.
«Я всегда в ужасе от этого. Если что-то звучит знакомо, я думаю: «Боже мой, что это?» Затем я отследю его, и в моем случае это обычно просто одна из моих собственных песен!»
СВЯЗАННЫЙ: Долли Партон лично доставила чек после того, как услышала о неравенстве в оплате труда в своей компании
