เหตุใดการแสดง 'The Munsters' จึงเป็นขาวดำ แต่ภาพยนตร์ของ Rob Zombie นั้น 'มีสีสันอย่างบ้าคลั่ง'

Sep 27 2022

'The Munsters' เป็นรายการทีวีคลาสสิกที่ตอนนี้เป็นภาพยนตร์โดย Rob Zombie อย่างไรก็ตาม แฟนๆ จะสังเกตเห็นความแตกต่างเล็กน้อย

The Munstersเป็น ซีรีส์ ทีวี คลาสสิก ที่ฉายบนจอใหญ่ ผู้กำกับหนังสยองขวัญ ร็อบ ซอมบี้ พบกับความตลกขบขันด้วยการดัดแปลงซิทคอมอันเป็นที่รักของเขา ภาพยนตร์ของซอมบี้จะฉายรอบปฐมทัศน์ทาง Netflixในวันที่ 27 กันยายน และแฟน ๆ อาจสังเกตเห็นความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างภาพยนตร์กับการแสดง

The Munsters นำแสดงโดย Yvonne De Carlo, Al Lewis และ Fred Gwynne I CBS ผ่าน Getty Images

รายการทีวี 'The Munsters' ปี 1960 เป็นรายการขาวดำ

เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2507 The Munstersฉายรอบปฐมทัศน์ทาง CBS Network ซิทคอมเกี่ยวกับครอบครัวของสัตว์ประหลาดซึ่งรวมถึงผู้เฒ่า Herman (Fred Gwynne)ภรรยาของเขา Lily (Yvonne De Carlo) ลูกชายของพวกเขา Eddie (Butch Patrick) หลานสาวของพวกเขา Marilyn (Pat Priest) และคุณปู่ (Al Lewis) ผู้ชมทุกสัปดาห์จะติดตามชมการลักพาตัวล่าสุดของกลุ่ม Munster และวิธีที่พวกเขาทำให้ผู้คนหวาดกลัวโดยไม่ได้ตั้งใจ

เช่นเดียวกับรายการทีวีหลายๆ รายการในช่วงเวลานั้นThe Munstersถ่ายทำเป็นภาพขาวดำ รูปแบบนี้เข้ากันได้อย่างลงตัวกับบรรยากาศชวนขนลุก ตามMeTVตอนแรกซีรีส์ควรจะเป็นสี แต่ผู้ผลิตตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเป็นขาวดำเพราะมันถูกกว่า

ที่เกี่ยวข้อง: 'The Munsters': 'คุณปู่' นักแสดง Al Lewis ในช่วงเวลาที่เขาตระหนักว่าการแสดงเกี่ยวกับอะไร

ร็อบ ซอมบี้ อธิบายว่าทำไมการดัดแปลงภาพยนตร์ของเขาจึงเป็นสี

เกือบหกทศวรรษหลังจากรอบปฐมทัศน์The Munstersยังคงได้รับความนิยมในปัจจุบัน ตอนนี้แฟน ๆ ทั้งเก่าและใหม่จะได้เห็นครอบครัวที่น่ากลัวของพวกเขาที่ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ซอมบี้ ที่รู้จักกันดีจากภาพยนตร์สยองขวัญเรื่องThe Devil's RejectsและHalloween กลับกลาย เป็น เรื่องตลกกับเฮอร์แมนและ พวกแก๊ง

เนื้อเรื่องของภาพยนตร์มุ่งเน้นไปที่การเกี้ยวพาราสีของเฮอร์แมน (เจฟฟ์ แดเนียล ฟิลิปส์) และการเกี้ยวพาราสีของลิลี่ (เชอรี มูน ซอมบี้) ในทรานซิลเวเนีย แม้ว่าบางแง่มุมจะแตกต่างออกไป แต่ซอมบี้ก็ได้จับหัวใจสำคัญของซีรีส์นี้ไว้ในภาพยนตร์ของเขา “ใช่ มันเป็นจิตวิญญาณของการแสดง 100% เปอร์เซ็นต์ ฉันไม่ต้องการให้มันแตกต่าง ฉันต้องการรักษาบรรยากาศที่มีในยุค 60 ไว้ทั้งหมด'” เขาอธิบายกับEW.com

ความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่งที่แฟนๆ จะสังเกตเห็นก็คือภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพสี ไม่ใช่ขาวดำ ซอมบี้เลือกสีเพราะเขารู้ว่าสตูดิโอจะเลิกใช้เวอร์ชันขาวดำ “ฉันรู้ว่าถ้าฉันเข้าไปและเรียกร้อง 'หนังเรื่องนี้จะเป็นขาวดำหรือลืมไปเลย! เราจะไม่พูดถึง Munsters ในตอนนี้ เพราะมันไม่เคยเกิดขึ้น”

แฟน ๆ 'The Munsters' เคยเห็นตัวละครเป็นสีมาก่อน

ในช่วง เริ่มต้น ของ The Munstersการแสดงได้กล่าวถึงครอบครัวที่มีสีเขียวหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งถึงภาพยนตร์ปี 1966 เรื่องMunster, Go Home! ที่แฟนๆเห็นตัวละครเป็นสี สำหรับแฟนๆ รู้สึกช็อคเมื่อเห็นครอบครัวสีเขียวแทนที่จะเป็นขาวดำเหมือนในละคร

ไม่ว่าจะเป็นสีหรือขาวดำครอบครัว Munster ยังคงเป็นตัวละครที่มีชื่อเสียง มีการสร้างภาพยนตร์และรายการทีวีเกี่ยวกับครอบครัวที่น่าขนลุกมากมาย แฟน ๆ จะได้เห็น Herman, Lily และคุณปู่ (Daniel Roebuck) เวอร์ชั่นซอมบี้บน Netflix