James Cameron เคยอธิบายว่าทำไมเขาถึงตัดสินใจกำกับ 'Avatar' เหนือ 'Alita: Battle Angel'
ก่อนที่เจมส์ คาเมรอนจะมากำกับAvatarผู้สร้างภาพยนตร์ได้เล็งเห็นถึงภาพยนตร์เรื่องอื่นที่ชื่อว่าAlita : Battle Angel แม้ว่าจะเป็นการพูดคุยอย่างใกล้ชิด แต่คาเมรอนก็เลือกที่จะทำ อ วาตาร์แทนเนื้อหาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมังงะ
เจมส์ คาเมรอน เดิมทีควรจะกำกับ 'Alita: Battle Angel'
Alita: Battle Angel เคยเป็นภาพยนตร์คัมแบ็กของคาเมรอนก่อนที่ภาพยนตร์ Avatar จะมาก่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้จะสร้างจากมังงะไซเบอร์พังค์ Battle Angel Alita ที่ สร้างโดยมังงะ Yukito Kishiro ผลงานไซไฟเรื่องนี้ใกล้เคียงกับหัวใจของคาเมรอน และเขาตั้งตารอที่จะแปลงานของคิชิโระไปยังหน้าจอขนาดใหญ่
“ตอนนี้เราอยู่ในขั้นตอนก่อนการผลิตในโปรเจ็กต์ชื่อBattle Angelซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันทำมาหลายปีแล้ว และเราเพิ่งเสร็จสิ้นการถ่ายทำในตอนนี้ เรากำลังออกแบบ มันเป็นภาพยนตร์ไซไฟขนาดใหญ่ และอีกสองสามสิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับโปรเจ็กต์นี้” คาเมรอนเคยกล่าวไว้ตามSuperhero Hypeในปี 2547
วิสัยทัศน์ของเขาในภาพยนตร์มีความคล้ายคลึงกับ Avatar มาก โดยผสมผสานการแสดงสดเข้ากับเทคโนโลยี 3 มิติที่ล้ำสมัยในสมัยนั้น
“ตัวละครหลักถึงจะเป็นหนังคนแสดง แต่ตัวละครหลักจะทำด้วยแอนิเมชั่น CG และอย่างที่สองที่น่าสนใจคือเราจะถ่ายทำในรูปแบบ 3 มิติโดยใช้ระบบจินตภาพสเตอริโอที่เราพัฒนาขึ้น สำหรับสารคดี” เขากล่าวเสริม
เจมส์ คาเมรอน ต้องเลือกระหว่าง 'Battle Angel' กับ 'Avatar'
ในขณะที่เขาหลงใหลเกี่ยวกับBattle Angelภาพยนตร์Avatarก็ต่อสู้เพื่อความสนใจของคาเมรอนเช่นกัน เนื่องจากภาพยนตร์แต่ละเรื่องอาจใช้เวลานาน ในที่สุดผู้สร้างภาพยนตร์ไททานิคจึงต้องเลือกระหว่างสองเรื่องนี้
“ เอาล่ะ Battle AngelและAvatarได้รับการพัฒนาในเวลาเดียวกัน แนวคิดก็คือเราจะใช้เทคโนโลยีที่คล้ายกันเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือทั้งสองเรื่อง มันเป็นการแข่งม้าเล็กน้อยที่นั่นชั่วขณะหนึ่งเพื่อดูว่าอันไหนจะเสร็จก่อน” คาเมรอนเคยบอกกับ เอนเตอร์เท นเมนต์วีคลี่
แต่คาเมรอนมีความคิดมากเกินไปในการเตรียมพร้อมสำหรับBattle Angel และเนื่องจากเขาไม่สามารถแก้ปัญหาสคริปต์กับแองเจิลได้ คาเมรอนจึงตัดสินใจมุ่งเน้นไปที่ อ วาตาร์
เทคโนโลยีก็มีส่วนในการเลือกของคาเมรอน
“เราได้ทดสอบเทคนิคการจับภาพการแสดงที่เราต้องการและจำเป็นต้องใช้เพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ — กระบวนการจับภาพการแสดงสด แบบเรียลไทม์ ผู้กำกับเป็นศูนย์กลางในการแสดง” เขากล่าว “กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในขณะที่นักแสดงแสดง ฉันสามารถเห็นในจอภาพไม่เพียงแต่สิ่งที่พวกเขาอาจดูเหมือนเป็นตัวละคร CG ของพวกเขาเท่านั้น แต่ในสภาพแวดล้อม CG ที่เราสร้างขึ้นและกำกับการแสดงตามนั้น เมื่อเราทำการทดสอบ เราเลือกAvatarเพียงเพราะมันดูเหมือนง่ายที่สุดในการทดสอบ ด้วยเหตุผลหลายประการ”
James Cameron รู้สึกว่า 'Avatar' จะทำดีต่อโลกมากกว่า 'Battle Angel'
หลังจากทำAvatar คาเมรอนรู้สึกว่าซีรี ส์มีศักยภาพมากกว่าBattle Angel ผู้สร้างภาพยนตร์Terminatorเชื่อว่าAvatarอาจส่งผลกระทบต่อโลกในลักษณะที่ลึกซึ้งกว่าการดัดแปลงในมังงะ
“ผมเห็นข้อดีของ แฟรนไชส์ Avatar ที่ สามารถทำได้ในแง่ของการทำให้ผู้ชมทั่วโลกรับรู้ถึงความสัมพันธ์ของเรากับธรรมชาติ แต่ทำในบริบทของความบันเทิง” เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์กับMTV News ใน ปี 2012 “ในที่สุด ฉันคิดว่ามีดีที่ต้องทำมากกว่าBattle Angel Battle Angelเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมมาก”
ที่เกี่ยวข้อง: 'Avatar: The Way of Water': ตัวอย่างแรกสำหรับการเปิดตัวภาคต่อของ James Cameron ทางออนไลน์
