การพูด 2 ชั่วโมงกับนักเรียนที่เรียนภาษาเดียวกันได้ผลดีกว่าหรือ 1 ชั่วโมงกับเจ้าของภาษา
เมื่อผู้คนพบพันธมิตรแลกเปลี่ยนภาษา (เช่นผ่านr / language_exchange ของ Reddit ) พวกเขามักจะหาเจ้าของภาษา อย่างไรก็ตามสิ่งนี้มักมีค่าใช้จ่าย: การใช้เวลาในการสอนภาษาแม่ของคุณเป็นการตอบแทน
ฉันสนใจที่จะเปรียบเทียบ:
- การแลกเปลี่ยนภาษากับเจ้าของภาษา : พูดกับเจ้าของภาษาเป็นเวลา 1 ชั่วโมงและในการชำระคืนพูดภาษาแม่ของคุณเป็นเวลา 1 ชั่วโมง
- การแลกเปลี่ยนภาษากับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษา : พูดเป็นเวลา 2 ชั่วโมงกับผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาในภาษาเป้าหมายของคุณ
คำถาม : การพูด 2 ชั่วโมงกับนักเรียนที่เรียนภาษาเดียวกันได้ผลดีกว่าหรือไม่หรือ 1 ชั่วโมงกับเจ้าของภาษา (และ 1 ชั่วโมงในภาษาแม่ของคุณ)
ตัวอย่างเช่นหากฉันต้องการฝึกภาษาจีนฉันสามารถพูดคุยกับเจ้าของภาษาจีนและฝึกภาษาอังกฤษเป็นการตอบแทนหรือฉันสามารถหาคนอื่นที่เรียนภาษาจีนได้และไม่ต้องกังวลเรื่อง "การชำระหนี้"
คำตอบ
มันจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์
ในแง่หนึ่งความก้าวหน้าจะขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่คุณใช้ในการใช้ภาษาเป็นอย่างมาก ในทางกลับกันการฝึกกับผู้เรียนภาษาอื่นอาจส่งผลให้การป้อนข้อมูลมีคุณภาพต่ำลงและคุณอาจได้รับนิพจน์ที่เป็นธรรมชาติน้อยลงและอาจมีการแสดงออกที่ไม่ถูกต้อง ดังนั้นจึงมีบางสิ่งที่ควรพิจารณา:
คุณได้รับการป้อนข้อมูลภาษามากแค่ไหนนอกการแลกเปลี่ยนภาษา? การป้อนข้อมูลที่เข้าใจได้เป็นส่วนสำคัญของการเรียนรู้ภาษา หากคุณกำลังดูทีวีภาพยนตร์หรือวิดีโอในภาษาที่คุณกำลังเรียนรู้เป็นจำนวนมากอาจไม่สำคัญว่าคู่แลกเปลี่ยนภาษาของคุณจะไม่ใช่เจ้าของภาษา คุณจะมีเวลาฝึกฝนกับคู่ภาษาของคุณอย่างเพียงพอรวมถึงข้อมูลที่แท้จริงจากแหล่งอื่น ๆ อย่างเพียงพอ แน่นอนว่าข้อมูลนี้ต้องเข้าใจได้เป็นสิ่งสำคัญ อย่างไรก็ตามหากคุณไม่ได้รับการป้อนข้อมูลมากนักโดยเฉพาะจากการฟังอาจเป็นการดีกว่าที่จะแลกเปลี่ยนภาษากับเจ้าของภาษาเพื่อที่คุณจะได้รับข้อมูลเพิ่มเติม
ระดับภาษาของคุณคืออะไร? หากคุณเป็นมือใหม่คุณอาจไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างผู้เรียนกับเจ้าของภาษาได้ นั่นคือคุณอาจไม่รู้จักปัญหาการออกเสียงข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ ฯลฯ แต่ถ้าคุณเป็นผู้เรียนระดับกลางหรือระดับสูงคุณจะสามารถแยกแยะสิ่งเหล่านี้ได้ดีขึ้นและไม่ได้รับภาษาที่ไม่ถูกต้องโดยบังเอิญ
พาร์ทเนอร์ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาของคุณอยู่ในระดับใด ถ้าสูงกว่าของคุณคุณอาจได้รับประโยชน์มากขึ้นจากการพูดคุยกับพวกเขา