“ คนที่มีรูปร่างดี” และ“ ผิวพรรณที่ร่ำรวย” ใน“ The New Jersey Sphinx” หมายความว่าอย่างไร

Question

ใน " The New Jersey Sphinx " ในCase-Book ของ Dr. Thorndykeโดย R.Austin Freeman ธ อร์นดี้กีไปหาพนักงานยกกระเป๋าเพื่อให้ทราบถึงห้องว่างที่จะปล่อยและถามเขาว่าเงียบหรือไม่:

"เงียบ?"

"ใช่เงียบดีมีนักโลหะวิทยาอยู่เหนือศีรษะ Highley เคยเป็น Burt & Highley แต่ Burt ไปที่เมืองแล้วและฉันไม่คิดว่า Highley ทำธุรกิจมากในตอนนี้"

"ให้ฉันดู" Thorndyke กล่าว "ฉันคิดว่าฉันเคยพบกับ Highley ในบางครั้ง - ชายร่างสูงและผิวเข้มเขาไม่ใช่เหรอ"

"ไม่นั่นน่าจะเป็นเบิร์ตไฮลีย์เป็นผู้ชายตัวเล็ก ๆ ที่มีรูปร่างค่อนข้างจะหัวโล้นและมีผิวพรรณที่สวยรวย " - ที่นั่นนายลาร์คินแตะจมูกของเขาอย่างรู้ทันและยกนิ้วก้อยขึ้น - "ซึ่งอาจบ่งบอกถึงการล้มลงของธุรกิจ .”

ฉันพบว่า "fairish" อาจหมายถึง "ผมบลอนด์หรือผิวสีอ่อน" แต่คำว่า "rich skinned" มีความหมายอย่างไร?

หมายถึง " หน้าตามั่งมี " หรือเปล่า? หรือ " สีผิวสดใส "?

และเหตุใดจึงควรกล่าวถึง "การล่มสลายของธุรกิจ" ?

Answer 1

การตีความผิวที่อุดมสมบูรณ์ของฉัน (ในบริบทนี้) เป็นสีแดงหรือแดง ซึ่งมักเป็นผลข้างเคียงของการดื่มสุราหรือโรคพิษสุราเรื้อรังและ Larkin ก็บอกเป็นนัยว่านั่นคือสาเหตุที่ธุรกิจล้มเหลว