กริยาวิเศษณ์ที่ปรับเปลี่ยนคำกริยาที่ไม่สิ้นสุดที่ด้านหน้าของ 'ถึง'
พวกเราบางคนมีความเชื่อว่าเราจะแก้ปัญหาอาหารของเราด้วยพืชดัดแปลงพันธุกรรมที่เพิ่งได้รับการพัฒนาหรือเร็ว ๆ นี้
'ใหม่หรือเร็ว ๆ นี้' แก้ไข '(ถึง) ได้รับการพัฒนา' ข้างหน้า 'เป็น' คำกริยาวิเศษณ์สามารถปรับเปลี่ยนคำกริยาอินฟินิทีฟที่อยู่หน้า 'ถึง' ได้หรือไม่?
คำตอบ
"พวกเราบางคนมีความเชื่อว่าเราจะแก้ปัญหาอาหารของเราด้วยพืชดัดแปลงพันธุกรรมที่เพิ่งพัฒนาขึ้นใหม่หรือเร็ว ๆ นี้"
ไม่มีอะไรผิดในประโยค "ใหม่" ปรับเปลี่ยน "พัฒนาแล้ว" ประโยคนี้สามารถเขียนให้ชัดเจนมากขึ้นเช่นนี้:
"พวกเราบางคนมีความเชื่อว่าเราจะแก้ปัญหาอาหารของเราด้วยพืชดัดแปลงพันธุกรรมที่พัฒนาขึ้นใหม่หรือกำลังจะได้รับการพัฒนาในไม่ช้า"
คุณตั้งคำถามว่ากริยาวิเศษณ์สามารถ "แก้ไขคำกริยาอินฟินิทีฟที่อยู่ข้างหน้า" เป็น "" ได้หรือไม่ คำถามนั้นไม่ได้เกิดขึ้นในแง่ของ "ใหม่" เนื่องจาก "ใหม่" ไม่ได้แก้ไข "ให้เป็น" อาจเกิดขึ้นในแง่ของ "เร็ว ๆ นี้" แม้ว่า "เร็ว ๆ นี้จะเป็น" (ยัติภังค์โดยอ็อกซ์ฟอร์ด) จะถือว่าดีกว่าเป็นวลีที่กำหนดและถือว่าเป็นคำคุณศัพท์: Oxford Dictionaries (https://www.lexico.com/definition/soon-to-be) กล่าวว่า "เร็ว ๆ นี้จะเป็นคำคุณศัพท์ลักษณะที่วางแผนไว้หรือถูกกำหนดให้มีตำแหน่งหรือคุณภาพที่กำหนดในอนาคตอันใกล้นี้"
ถ้าประโยคคือ "พวกเขากำลังจะพัฒนาในไม่ช้า" ในทางกลับกันประโยคนั้นจะไม่ถูกกระตุ้นและ "เร็ว ๆ นี้" จะเป็นคำวิเศษณ์ที่ชัดเจนกว่า ("เพิ่งจะได้รับการพัฒนา" ฟังดูค่อนข้างอึดอัด)
โดยทั่วไปคำวิเศษณ์สามารถแก้ไข infinitives ได้อย่างแน่นอน: "การพิจารณาข้อเสนอเป็นเรื่องสำคัญอย่างจริงจัง" เป็นภาษาอังกฤษที่ถูกต้อง (อย่างไรก็ตามเราต้องการพูดว่า "การพิจารณาข้อเสนออย่างจริงจังเป็นสิ่งสำคัญ" หรือ "การพิจารณาข้อเสนออย่างจริงจังเป็นสิ่งสำคัญ" รูปแบบหลังนี้เคยถูกดูถูกว่าเป็น "infinitive แบบแยกส่วน" แต่ปัจจุบันถือว่าเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป ยกเว้นในบริบทที่เป็นทางการที่สุด)