ทำไมทุกบรรทัดของ Burnt Norton จึงดูเหมือนไม่เชื่อมต่อกัน?

Aug 17 2020

ฉันกำลังอ่านBurnt Nortonโดย TS Eliot ฉันได้อ่านความเป็นมา (ธีมคฤหาสน์หลังนั้น) และเมื่อสองสามเดือนก่อนอ่านMurder in the Cathedral (ตามที่Wikipedia บอกว่า "เขาสร้างมันขึ้นมาในขณะที่เล่นละคร Murder in the Cathedral") แม้จะมีสิ่งเหล่านี้ฉันพบว่าบทกวีไม่ได้ทำให้รู้สึกธรรมดาและเข้าใจได้ ถ้าเราดูเส้นเหล่านี้

เวลาปัจจุบันและเวลาที่ผ่านมา
อาจเป็นทั้งปัจจุบันในอนาคต
และอนาคตของเวลามีอยู่ในอดีต
หากเวลาทั้งหมดมีอยู่ชั่วนิรันดร์
เวลาทั้งหมดไม่สามารถแลกคืนได้

อาจหมายความว่า "ปัจจุบัน" และ "อดีต" มีอยู่ใน "อนาคต" และ "อนาคต" มีอยู่ใน "อดีต" และถ้า "เวลา" ทั้งหมดเป็นปัจจุบัน "ในปัจจุบัน" ทุกอย่างก็จะเลวร้าย แต่มันรู้สึกว่าฉันไม่เข้าใจมันควรจะรู้สึกเหมือนเป็นอย่างอื่น

ใครช่วยบอกทีว่าบทกวีนี้ควรเข้าใจอย่างไร (ฉันรู้ว่าทุกคนเข้าใจความหมายของตัวเองจากวรรณกรรมทุกเรื่อง แต่อย่างน้อยฉันก็ควรจะได้รับความหมายของตัวเอง) ตัวอย่างเช่นเอซราปอนด์เคยดูบทกวีนี้อย่างไร? (หากไม่มีบันทึกหรือกล่าวถึงก็จะยอมรับคำตอบด้วย)

คำตอบ

2 EddieKal Aug 22 2020 at 09:06

ฉันคิดว่าคำตอบของฉันที่นี่ควรให้ความคิดที่ชัดเจนว่า Burnt Norton เกี่ยวกับอะไร

https://literature.stackexchange.com/a/15259/2500

แม้ว่ารายละเอียดเล็กน้อยบางอย่าง (สำหรับเครื่องมือวิเคราะห์เรื่องนั้น ๆ เช่นกัน) อาจเปิดกว้างสำหรับการตีความ แต่ลวดลายและธีมที่สำคัญก็เป็นที่รู้จักกันดีและเป็นที่กล่าวถึงกันดี เป็นเรื่องเกี่ยวกับคริสต์ศาสนาอย่างชัดเจนไม่น่าสงสัย แม้ในสมัยของเอเลียตคำวิจารณ์และคำวิพากษ์วิจารณ์จำนวนมากมุ่งเน้นไปที่ความเป็นศาสนาของบทกวี

George Orwell แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทกวี:

ตราบใดที่มนุษย์ถือว่าตัวเองเป็นปัจเจกบุคคลทัศนคติของเขาต่อความตายจะต้องเป็นหนึ่งในความไม่พอใจง่ายๆ และอย่างไรก็ตามสิ่งนี้อาจไม่น่าพอใจหากรู้สึกอย่างเข้มข้นว่ามีแนวโน้มที่จะผลิตวรรณกรรมที่ดีมากกว่าศรัทธาทางศาสนาซึ่งไม่รู้สึกเลยจริงๆ แต่เป็นเพียงการยอมรับจากเมล็ดพืชแห่งอารมณ์ ... คริสตจักรแองกลิกันที่เกิดขึ้น (ศิลปะทั้งหมดเป็นโฆษณาชวนเชื่อ: บทความที่สำคัญ)

ลองดูบรรทัดที่คุณอ้างถึง

และอนาคตของเวลาที่มีอยู่ในอดีต

เหตุผลที่อนาคตมีอยู่ในอดีตคือทางเลือกได้ถูกเลือกและเส้นทางของเราถูกเลือกสำหรับเรา เขามีการพูดคุยเกี่ยวกับช่วงเวลาที่สำคัญมากที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ตามจักรวาลคริสเตียน: ฤดูใบไม้ร่วงของมนุษย์ แน่นอนว่าคุณสามารถตีความส่วนนี้ว่าเป็นสื่อกลางในชีวิตทางโลกของเรา แน่ใจว่าไม่ใช่ปัญหา แต่ควรสังเกตว่าบทกวีนี้เขียนขึ้นหลังจากที่เอเลียตเปลี่ยนมานับถือนิกายแองกลิกันและในช่วงเวลาที่เขานับถือศาสนา

ทั้งในอดีตและปัจจุบันอาจเป็นปัจจุบันในอนาคตเพราะปัจจุบันเอเลียตมองว่าปัจจุบันเป็นจุดที่กำหนดไว้ซึ่งทั้งอดีตและอนาคต นอกจากนี้ในบทกวีที่เขาไป

เวลาที่ผ่านมาและเวลาในอนาคต
อนุญาต แต่มีสติสักนิด
การมีสติไม่ควรตรงเวลา
แต่จะทันเวลาเท่านั้นในสวนกุหลาบ
ช่วงเวลาในซุ้มที่ฝนกระหน่ำ
ช่วงเวลาในคริสตจักรที่มีลมโกรกที่ควันไฟ
โปรดจำไว้; เกี่ยวข้องกับอดีตและอนาคต
ผ่านกาลเวลาเท่านั้นที่พิชิตได้

เวลาเป็นสิ่งที่ต่อเนื่องกันอดีตและอนาคตไม่สามารถแยกออกจากปัจจุบันได้ การมีสติไม่ได้ทำให้เรามีเวลามากพอเพราะการที่เราอยู่กับเวลาจมอยู่กับเวลาเราจำเป็นต้องตระหนักถึงอดีตและอนาคต และด้วยการบรรลุสิ่งนั้นเท่านั้นที่เราสามารถเรียกสติเข้าใจและชื่นชมช่วงเวลาที่เรามีในสวนเอเดนช่วงเวลา "ในซุ้มที่ฝนกระหน่ำ" และ "ช่วงเวลาในคริสตจักรที่มีลมโกรก" การเรียกคืนทั้งหมดหากคุณต้องการ ดังนั้น "เมื่อเวลาผ่านไปเท่านั้นที่จะพิชิต"