'The Woman King': การค้าทาสในชีวิตจริงที่ซับซ้อนของหน่วยทหารหญิงล้วน Dahomey
เมื่อคุณพยายามนำเรื่องจริงมาสู่หน้าจอขนาดใหญ่ ถนนจะเป็นหลุมเป็นบ่อ ภาพยนตร์ที่หยั่งรากลึกในช่วงเวลาที่น่าทึ่งและซับซ้อนที่สุดในโลกบางเรื่องก็กลายเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮอลลีวูดได้อย่างง่ายดาย แต่ยังสร้างคำถามด้านจริยธรรมได้อีกด้วย
The Woman King ตั้งเป้าที่จะนำเรื่องราวของนักรบหญิง Agojie มาเป็นจุดสนใจสำหรับผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยส่วนใหญ่ ภาพยนตร์ที่มีความทะเยอทะยานในปี 2022 ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากผู้ชมบางส่วน แต่คนอื่น ๆ ต่างก็วิพากษ์วิจารณ์ว่าจะจัดการกับเรื่องอย่างไร มาดูกันดีกว่าว่าทำไมการบันทึกประวัติศาสตร์นี้และการสร้างสมดุลระหว่างความบันเทิงจึงเป็นสิ่งที่ท้าทาย
'The Woman King' อิงจากนักรบหญิง Agojie ในชีวิตจริง
Sonaiya Kelley แห่งLA Times เชื่อมโยง Dora Milaje นักรบหญิงแห่ง Wakanda จาก Black Pantherกับ Agojie ในชีวิตจริง ใน The Woman Kingเรื่องราวของ Agojie ได้รับการปฏิบัติโดยตรงมากขึ้น
กำกับการแสดงโดย Gina Prince-Bythewood ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นงานแห่งความรักที่แทบจะไม่เกิดขึ้นเลย ตามรายงานของ The Hollywood Reporter “ The Woman Kingเป็นผลผลิตของการต่อสู้นับพันครั้ง [Viola] Davis อายุ 57 ปี และ Prince-Bythewood วัย 53 ปี ได้ต่อสู้ดิ้นรนตลอดอาชีพการงานของพวกเขา ในเรื่องต่างๆ ตั้งแต่งบประมาณไปจนถึงทรงผม”
ผู้หญิงที่มีส่วนร่วมในกระบวนการนี้ (นักเขียน Maria Bello และ Dana Stevens ผู้กำกับ Gina Prince-Bythewood และดารา Viola Davis) มีเหตุผลที่มีความหมายของตัวเองที่ต้องการดูจนจบ การบอกเล่าเรื่องราวของผู้หญิงผิวสีและการเน้นเรื่องราวของประวัติศาสตร์แอฟริกันในเรื่องอื่นที่ไม่ใช่การตกเป็นเหยื่อเป็นโครงการที่สำคัญและเป็นตัวแทนอย่างไม่น่าเชื่อ
'The Woman King' ขัดแย้งกับความเป็นจริงอย่างไร?
เรื่อง ที่ The Woman Kingเล่าเกี่ยวกับนักรบ Agojie เป็นความจริงเพียงใด? อาณาจักรของ Dahomey — สถานที่ที่เรื่องราวเป็นศูนย์กลาง — มีรากฐานมาจากความเป็นจริง ดังที่ Kelley เขียนไว้ Dahomey “อยู่ภายใต้อิทธิพลของอาณาจักร Oyo ที่ได้รับอิทธิพลจากตะวันตกและร่ำรวยกว่า” ในปี 1823 และ “ถูกบังคับให้จ่ายส่วยในรูปของหญิงพรหมจารี ปืน และเชลยเพื่อขายเป็นทาสให้กับอาณานิคมของยุโรป”
เมื่อถึงเวลาต้องยืนหยัดในมหาอำนาจอาณานิคมแห่งนี้ Agojie เป็นผู้นำการต่อต้าน นักรบหญิงกลุ่มนี้ส่งคลื่นระลอกสู่ประวัติศาสตร์ที่ยังคงรู้สึกได้จนถึงทุกวันนี้
ในการเล่าเหตุการณ์อย่างโจ่งแจ้งนี้ Agojie เป็นพลังที่ต้องคำนึงถึง พวกเขามีความยุติธรรมอยู่ข้างกาย แต่เรื่องราวในชีวิตจริงไม่เรียบร้อยและเป็นระเบียบ จูเลียน ลูคัส จากเดอะนิวยอร์กเกอร์เขียนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ “ข้ามเส้นจากนิยายที่มีเหตุผลไปสู่การบิดเบือนประวัติศาสตร์เหยียดหยาม”
ปัญหาดังที่ลูคัสเห็นคือความไม่ซื่อสัตย์ต่อความเป็นจริงที่ซับซ้อนของการมีส่วนร่วมของ Agojie ในการค้าทาสและการปฏิบัติที่โหดร้ายต่อผู้ที่ตกเป็นทาส
ลูคัสอ้างข้อความจาก Zora Neale Hurston ในปีพ.ศ. 2471 เธอได้สัมภาษณ์หนึ่งในผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายที่ทหาร Dahomean จับตัวและนำตัวไปอเมริกาในฐานะทาส
Oluale Kossola เล่าเรื่องการปฏิบัติที่โหดร้ายที่เขาเห็นทหาร Agojie ทำดาเมจ “ไม่มีญาติผู้ชายคนไหนที่เข้มแข็งเท่าทหารหญิงจากดาโฮมีย์” เขาอธิบาย การให้ความสนใจต่อความเป็นทาสโดยไม่ได้บอกเล่าเรื่องราวทั้งหมดที่ลูคัสและนักวิจารณ์คนอื่นๆ มองว่าไม่เป็นที่ยอมรับ
ลูคัสอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้อาจเลือกให้เป็น “มหากาพย์แห่งการฟันดาบและรัฐประหาร” หรือเรื่องราวของการต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสต่ออาณานิคมของฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ “ เลือกที่จะต่อต้านการเป็นทาสด้วยเข็มทิศทางศีลธรรม จากนั้นจึงบิดเบือนอาณาจักรที่ค้ามนุษย์หลายหมื่นคนเพื่อเป็นแนวหน้าในการต่อสู้กับมัน”
Lupita Nyong'o ออกจาก 'The Woman King' เพราะความจริงทางประวัติศาสตร์ที่โหดร้ายหรือไม่?
ในขณะที่ The Woman Kingอยู่ระหว่างการผลิต Lupita Nyong'o ได้รับการประกาศให้เป็นส่วนหนึ่งของนักแสดง ดาวที่พุ่งแรงอย่างรวดเร็วเล่นDora Milaje ของ Black Panther ตอนแรกเธอรู้สึกตื่นเต้นกับโครงการใหม่นี้ อันที่จริง Nyong'o ตื่นเต้นมากที่เธอมุ่งหน้าไปยังเบนินเพื่อทำสารคดีเกี่ยวกับ Agojie
ในระหว่างการสร้างสารคดี อย่างไรก็ตามNyong'o ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อันโหดร้ายของพวกเขา เธอสรุปว่า “ความคิดใด ๆ เกี่ยวกับAgojieที่เป็นสัญญาณของสตรีนิยมที่รู้แจ้ง เช่น Dora Milaje ใน Wakanda นั้นหายไปนานแล้ว” หลังจากทำงานในโครงการสารคดีแล้ว Nyong'o ก็ออกจาก The Woman King
แม้ว่าเธอไม่เคยพูดถึงภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเฉพาะในสารคดีของเธอ แต่ผู้ชมหลายคนสรุปว่าเธอไม่สนใจที่จะพรรณนาถึงนักรบหญิงอีกต่อไปหลังจากเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการสมรู้ร่วมคิดในการค้าทาสและผลที่ตามมาอย่างโหดร้าย
ที่เกี่ยวข้อง: Viola Davis เคยกล่าวว่าเธอได้รับ 'อาจเป็นหนึ่งในสิบ' ของดาราร่วมหญิงผิวขาวของเธอ
