อะไรคือความแตกต่างระหว่าง 'โรงงาน', 'โรงสี' และ 'โรงงาน'?

Aug 20 2020

ลองดูที่นี้ฉันจะบอกว่ายุ่ง

ปลูก

สถานที่ที่มีกระบวนการทางอุตสาหกรรมหรือการผลิต

(จากที่นี่ )

โรงสี

อาคารที่ติดตั้งเครื่องจักรสำหรับกระบวนการผลิต

(จากที่นี่ )

โรงงาน

อาคารหรือกลุ่มอาคารที่สินค้าผลิตหรือประกอบส่วนใหญ่ด้วยเครื่องจักร

(จากที่นี่ )

ไม่ใช่สิ่งเดียวกันที่อธิบายด้วยคำพูดที่ต่างกัน ฉันแน่ใจว่ามีความแตกต่างบางอย่างแม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้ใน Lexico ก็ตาม

คำตอบ

3 djna Aug 20 2020 at 12:58

เป็นเรื่องที่น่าผิดหวังอย่างยิ่งที่พบคำที่แตกต่างกับรายการพจนานุกรมที่ทับซ้อนกันในระดับดังกล่าว

หากต้องการทราบความแตกต่างคุณจะต้องเจาะลึกลงไปอีกเล็กน้อยและอาจค้นคว้าเกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ ตัวอย่างเช่นความพยายามที่จะแยกความแตกต่างของ โรงงานและโรงงาน

ฉันสามารถนึกถึงสถานการณ์ที่แตกต่างกันสองสถานการณ์

  1. คุณเห็นศูนย์อุตสาหกรรมป้ายด้านนอกเขียนว่า "โรงงานประกอบรถยนต์" หรือ "โรงงานบิสกิต" หรือ "โรงทำผ้าขนสัตว์" มีวิธีการอนุมานว่าโรงงานใดโรงงานหรือโรงสีใดถูกเลือกก่อนที่คุณจะเห็นป้าย?
  2. ในการสนทนาคุณต้องการอ้างถึงสิ่งที่ซับซ้อนและไม่ทราบชื่อที่จัดสรร ความหมายของคุณจะชัดเจนหรือไม่ถ้าคุณเลือกคำว่า "ผิด"? มีค่าเริ่มต้นที่ดีที่สุดที่จะใช้หรือไม่?

กลับไปที่ต้นกำเนิดบางส่วน:

มิลล์มีรากที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจงในการบดเช่นข้าวสาลีเป็นแป้งดังนั้นกังหันลม คำนี้ขยายขอบเขตไปสู่กระบวนการทางอุตสาหกรรมที่มีพลังอื่น ๆ ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กในยอร์กเชียร์เมืองของฉันมีอาคารที่มีการแปรรูปขนสัตว์เป็นผ้าเราเรียกว่า Woolen Mills และ Lancashire มี Cotton Mills ดังนั้นโปรเฟสเซอร์:

Trouble dahn t'mill

ฉันจะบอกว่า "โรงสี" หมายถึงการแปรรูปส่วนผสมพื้นฐานบางอย่างให้เป็นสิ่งที่ตัวเองใช้โดยกระบวนการทางอุตสาหกรรมอื่น ความหมายดั้งเดิมมาจากการบดหินโม่บดเมล็ดข้าวเป็นแป้ง

  • Flour Mill ผลิตแป้งแล้วใช้โดยคนทำขนมปังในการทำขนมปังและเค้ก
  • โรงกระดาษแปรรูปไม้เป็นกระดาษซึ่งจะส่งผ่านไปยังเครื่องพิมพ์
  • โรงถลุงเหล็กแปรรูปแร่และโลหะเป็นเหล็กแผ่นและแท่งก่อนขึ้นรูปเพื่อใช้ในกระบวนการอุตสาหกรรมอื่น ๆ
  • Woolen Mill แปรรูปขนสัตว์เป็นผ้าที่ช่างตัดเย็บและช่างตัดเสื้อใช้

โรงงานแห่งหนึ่งมีความหมายแฝงของการผลิตการสร้างวัตถุที่ซับซ้อน

พืชไม่ใช่คำที่ฉันจำได้ว่าใช้ในลักษณะนี้ (เมื่อเทียบกับสิ่งมีชีวิตการเติบโตและอวัยวะ) เหมือนเด็กผู้ชายในสหราชอาณาจักร แต่ตอนนี้เป็นเรื่องธรรมดา ฉันมองว่าโรงงานเป็นสิ่งที่ใหญ่กว่าโรงงานเดียวเช่นโรงงานผลิตรถยนต์ขนาดใหญ่ ฉันคิดว่าพืชสามารถอธิบายสถานที่ที่มีการแปรรูปสิ่งต่างๆมากกว่าการผลิตเช่นโรงงานทำน้ำให้บริสุทธิ์

ดังนั้นการตั้งชื่อโรงสีเรามีแนวคิดที่ค่อนข้างชัดเจน โรงงานดูเหมือนจะเป็นระยะที่กว้างกว่าโรงงาน สำหรับสิ่งต่างๆเช่นโรงงานแปรรูปน้ำเป็นที่ชัดเจนว่าพืชเป็นคำที่ดีกว่า แต่ทำไม Nissan Assembly Plants จึงเป็นโรงงานมากกว่าโรงงาน? ฉันคิดว่าไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากสเกล

ค่าเริ่มต้นของฉันคือใช้คำว่าโรงงาน ฉันมั่นใจในการเข้าใจ