Nostalji Öldürür

Feb 26 2023
Nostalji öldürür ve biz onunla doluyuz; “önce” ve “ileri” için aynı kelimeye sahip olduğumuz gerçeğine dayanan, burada çevirmeye çok üşendiğim bir Romence kelime oyunu var: “înainte”. Nainte (ileri) gidiyoruz gibi bir şey çünkü (önceden) daha iyi idi.
(google)

Nostalji öldürür ve biz onunla doluyuz; “önce” ve “ileri” için aynı kelimeye sahip olduğumuz gerçeğine dayanan, burada çevirmeye çok üşendiğim bir Romence kelime oyunu var: “înainte”. Nainte (ileri) gidiyoruz gibi bir şey çünkü ( önceden ) daha iyi idi .

Yeni bir şey olduğundan değil; Hollywood belirli franchise'ları "yeniden başlatmaya" başladığında, bu kötü bir alamet olarak kabul edildi; bu, yaratıcılığın sınırlarına ulaştığı anlamına geliyordu, nedenler tamamen entelektüel değil (yani film stüdyoları yeni hikayeler yaratacak kadar akıllı insanlar bulamıyor), aynı zamanda parayla da ilgili ( Yıldız Savaşları için her zaman bir izleyici kitleniz olacak, ancak kim Edge of Tomorrow gibi bir şeyin satılacağını garanti edebilir mi?). Ne yazık ki etkileri: felaket.

Ve şimdi yıl 2023 ve aynı yaşlı ineği sağıyorlar; Eski kişisel favorimden bahsediyorum (çünkü bir süre önce artık favorilerimin olmaması gerektiğine karar verdim) Batman , DC'nin ve WB'nin özel para kazanma aracı, karakteri gerçekten havalı yapan oyuncuya geri dönüyor. 1989: Michael Keaton . Bu 34 yıl önce. Ve sosyal medya, popüler kültür medyası, genel olarak medya deli gibi alkışlıyor. Onu seviyorlar.

Diyelim ki 1995 veya 1997'de, Keaton ayrıldığında ve stüdyolar (daha az) uygun bir yedek ararken, birisi Adam West'i (1966-1969 arasında Batman) aramayı teklif etse, herkes kıçından gülerdi. ; şimdi 70 yaşındaki yıldızı (kendi başına) lastik taytını yeniden giymeye çağırmak, her açıdan mükemmel bir karar olarak görülüyor.

Açıklamam oldukça basit ve oldukça açık: Adam West'in Batman'iyle büyüyen nesiller de ondan büyümeyi başardılar; evet, havalıydı, komikti, yakışıklıydı vs. ama sonra 14 yaşına giriyorsun ve başka diyelim ki hayatta başka amaçların oluyor.

Ancak 1989'dan beri her 3 yılda bir yeni bir Batman aktörümüz oldu (bazı aralar olsa da kimin umurunda) ve şimdi lastik takım elbiseli (aynı anda!) 3 veya 4 adam aynı "genç fantezi ıslak rüya kalp çarpıntısını" satıyor 9'dan 69'a kadar yalnız çocuklar hastalıklı, habis, nostalji içinde sıkışıp kalmış bir nesle. Ben biraz dahil.

Demek istediğim, bu tür pazarlanabilir nostalji öldürür; yaratıcılığı öldürür, ilhamı öldürür, zihinleri öldürür, hayalleri ve nihayetinde insanları öldürür. Kelimenin tam anlamıyla olmadığını umalım.

Not: Harrison Ford, Indiana Jones olarak geri döndü . QED