Parabellum #3

Bölüm Üç - Yeniden Uyanış

Parabellum bölümleri: 1 | 2

Jimmy'nin oteli ve halka açık barı temizdi, gösterişsizdi, yerel halk ve rıhtım işçileri için kullanışlıydı. Aynı zamanda tekne parkı sakinleri, günübirlik geziciler için bir barınak ve başıboşlar için gizli bir saklanma yeriydi. Bar, eklektik bir müşteri karışımı çekti. Birçoğu ev sahibinin birasının kalitesi, soğuk kış gecelerinde rahatlatıcı bir odun ateşi, anonimlik veya Jimmy'nin müdavimlerine, sıradan ziyaretçilerine ve yoldan geçen kanal tekne sahiplerine sunduğu sağlıklı yiyecekler için geldi.

Nick, Kraliyet Deniz Piyadeleri'ne katıldığından beri ara sıra ziyaretçi olmuştu. İzindeyken, bir noktada her zaman Jimmy'nin yolunu buldu ve başkalarının görev dışındayken eğlendiği çılgın partilere yalnızlığı tercih etti. Düşünmek ya da kaçmak istediğinde, arka planda titreyen ve çıtırdayan soğuk bir bardak Staropramen birası, bir odun ateşinin meditatif rahatlığını tamamlayan kayganlaştırıcı sağladı. Bar hiçbir zaman aşırı kalabalık olmadı, bilardo masası, dart tahtası, müzik kutusu veya can sıkıcı kumar makinesi yoktu. Sadece kendi işine bakan Jimmy vardı.

“Güzel bir yer, değişmedi,”

Tosh, izindeyken Jimmy'nin odalarından birinde geceyi geçirdiklerini hatırladı.

"Burada olacağını biliyordum, çok tahmin edilebilir."

Tosh, yeniden bir araya geldiği için gerçekten mutlu olan eski arkadaşına gülümsedi.

Nick, tavrını yargılayarak arkadaşını dikkatle inceledi ama ifadesi ve vücut dili hiçbir şeyi ele vermiyordu. Tedirgin veya gergin görünmüyordu. Amacı göz önüne alındığında, iyi bir işaret ikisini de tehlikeye götürmelidir. Akıl oyunları başlamıştı. Araştırma yapmazdı çünkü bu, yarım şans verildiğinde onu çengelleyecek, vuracak ve tuzağa düşürecek olan Tosh'un işine yarayacaktı. Nick, arkadaşının açılmasını bekledi. Her zaman sonunda yaptı ve şimdi yapmalı yoksa yolculuğunu boşa harcamalı.

Benden önemli bir şeye ihtiyacı var.

Nick, başını ev sahibine doğru çevirerek, "Jimmy'nin sürükleyici konuşması," diye çarpık bir gülümsemeyle yanıtladı. "Öyle değil mi Jimmy?"

"Evet, teknenden beş mil uzaktaki tek barın burayla bir ilgisi yok, Nick."

Nick, eski arkadaşına baktı, bir an için ağzından kaçırdı.

Celia sevgilerini yolluyor. Senden ve Kate'den sık sık bahsediyor ve her Noel'de Chapel'de bir mum yakıyor."

Kate.

Nick üzüntüsünü sakladı. Aşil topuğuydu. Tosh bunu biliyordu ve arkadaşlıklarına girerek onu yumuşatmak için onu kullandı. Kate ve Celia Lise, Üniversite ve sonrasında en iyi arkadaşlardı.

Dörtlü, bir yaz tatili hafta sonu Bournemouth'ta bir araya geldi. Kızlar mezuniyeti kutlarken Nick ve Tosh izinliydi. Parti yörüngeleri iskeleye yakın bir gece kulübünde çarpıştı. İlk görüşte aşktı ve iki yıl sonra Nick ve Kate evlendi. Tosh ve Celia bundan altı ay sonra izledi.

"Aile nasıl?"

Nick konuşmayı duygusal tetikleyicisinden uzaklaştırdı.

"Çocuklar harika gidiyor. Gerry üniversiteyi geçen yıl bitirdi ve Kathy bu Eylül'de başlıyor."

Tosh, çocuklarıyla haklı olarak gurur duyarak cüzdanından fotoğraflar çıkardı.

"Kathy gerçek bir güzel, çok zeki, babasından daha akıllı, tıpkı adaşı gibi."

Karısının kaybının Nick'i hâlâ incittiğini fark ederek duraksadı.

"Sorun değil, Tosh. Siz Kate'in en iyi arkadaşlarıydınız. Anladığım kadarıyla siz de onu özlüyorsunuz, diye yanıtladı Nick. "Yine de Kathy'nin senden çok Celia'ya benzemesi iyi."

Nick, sohbeti merhum karısından uzaklaştırmakta ustaydı ve kendisini açıkça kullanan eski bir arkadaşıyla ilgilenirken incelik gösteriyordu.

Tosh çaresiz olmalı.

Kate, en acımasız koşullarda yumurtalık kanseri tarafından genç yaşta öldü. Doktorlar, sekiz yıllık evli olduklarında ve bir bebek planladıklarında ona teşhis koydu. Kanseri hızla metastaz yaptı ve tıbbi personel, onun isteği üzerine etkisiz kemoterapiyi bıraktı. Kate'in ölümcül bir hastalığa yakalandığı netleştiğinde, kalan zamanın mantıklı bir zihinle tadını çıkarmak istedi.

Celia ve Tosh, Kate'in cenazesinden sonraki haftalarda Nick'in elini tuttu. Kalbi parçalanırken bedeninin zayıfladığının farkında olarak, karısının düşüşünü izlediğine tanık olmuşlardı. Kate'in cenazesinden beş ay sonra Celia, Gerry'nin anne ve babasından istediği kız kardeş olan bir kızı doğurdu. Yeni kızlarına Kathy adını vermek uygun göründü. Nick, o gece ve sonrasında birkaç gece daha uyumak için ağlayarak kilisede vaftiz olmakta zorlanmasına rağmen vaftiz babası olmayı kabul etti.

Hayatını yeniden dengelemek Nick'in yıllarını aldı. Kalp kırıklığı zamanla hafifledi, yerini çok daha kötü bir şeye, adaletsizlik duygusundan doğan sürekli yanan bir öfkeye bıraktı. Öfkesi, risk veya sonuç gözetmeden tehlikeli bir yaşam tarzını körükledi.

"Daha üniversite seçmedi mi?" diye sordu Nick, havayı yeniden yumuşatarak.

"Durham," diye yanıtladı Tosh.

Yüzünde alaycı bir gülümseme vardı. Bir süre sessizce birbirlerine baktılar ve sonra birlikte kıkırdadılar.

"Tanrım, Tosh. Hatırlıyor musun…"

"Dur, lütfen!" Tosh teslim olurcasına kollarını kaldırdı. "Bunun hakkında düşünemiyorum. Umarım bugünlerde öğrenci yurdu duvarlarına tırmanan Bootneck'ler yoktur."

Durham, uzun hafta sonlarında en sevdikleri uğrak yeri olmuştu. İkisi de boşa geçen hafta sonlarını düşünerek sustular. Nick bir öneride bulunmak üzereydi ama Tosh onu yarıda kesti.

“Altı yaşından beri o kızın fikrini değiştiremedim. Bu kararı değiştiremem” dedi. "Bir içki daha alabilir miyiz lütfen, Jimmy?" Barın üzerinden eğilerek on poundluk net bir banknotu salladı.

Taburesinde rahatladığında, birbirlerine baktılar. Nick, talebin yakında geleceğini biliyordu. Tosh, her zaman öne geçerek, bir avantaj elde etmeye çalışarak sormasını istedi, ama bu sefer değil. Jimmy, yeni bir kütüğü bırakıp rahatlatıcı bir tükürük ve çıtırtı ortaya çıkarmadan önce, parlayan ocakta kıpkırmızı közleri toplarken üzerlerine sıcak hava çarptı. Nick arkadaşının dışarı çıkmasını beklemeye kararlı bir şekilde birasını sessizce yudumladı.

“Bu, yakınlarda Çek Lager yapan birkaç bardan biri olmalı. Bir yerlerde hakkınızda bir dosya varsa, izini sürmek uzun sürmez.”

"Artık saklanmak için bir nedenim yok," diye gelişigüzel bir şekilde omuz silkti. "Neden bana gizlice yaklaşıp o sokak lambalarını kırdın?"

"Hâlâ ticaret becerin olup olmadığını öğrenmem gerekiyordu. Gideli bir yıl oldu ve biz senin hangi durumda olacağını bilmiyorduk.”

Şimdi de bana testler mi ayarlıyorsun? Ben iyiyim… daha çok çabalamalısın ama unutma, kafamın arkasında gözlere ihtiyacım yok. Bu arada, konuştuğumuzdan beri Celia'ya ve teyzene iki kez mesaj attın. Küçük sınavını daha erken yapmadan önce beni kontrol edebilmek için dün gece burada yer ayırttın.

"Burada kalacağımı nereden biliyorsun?" Tosh ev sahibine şüpheyle baktı.

"Adını resepsiyon masası oda planında görmek için Jimmy'ye ya da Kuzey İrlanda'da iki yıl özel görevde bulunmama ihtiyacım yoktu. İki gece, 'Nick'in arkadaşı'. Ne oluyor… ticaret zanaatını tazelemesi gereken sensin. Artık ona hiç ihtiyacım yok.” Yüksek sesle güldü.

Nick, Kate öldükten sonra korkunç bir itibar kazandı. Tehlikeye karşı tutumu laissez-faire oldu; çoğu Afganistan'da olmak üzere en tehlikeli görevler için gönüllü olarak. Kraliyet Deniz Piyadeleri, tırmanma becerileriyle ünlüydü; o onların en iyisi ve en korkusuz olanıydı. Diğerleri halata bindiğinde, neredeyse imkansız kaya yüzlerine iki kat hızla, tam teçhizat giymiş ve bir silah taşıyarak serbest tırmandı. Seçkin Commacchio Grubu'nun kendisine hiç aldırış etmeden güvenle takip etmesi için uçurumların tepelerinde güvenlik bariyerleri kurmuştu.

Denizcileri ve askerleri hayatta tuttu. Bunu biliyorlardı ve onun ekiplerine dahil olması, görev güveni oluşturdu ve deneyimsiz sinirlerini yatıştırdı. Komutanlar onun kendilerine atanmasını istediler çünkü en önemlisi, her seferinde başarı sağladı ve genellikle ölçeklenemez yaklaşımı ölçeklendirerek bir görevde belirleyici faktör oldu. Düşman onların geldiklerini görmemiş, yaklaşmalarına karşı mevzilerini savunmamış, zaptedilemez ve güvende olmadıkları halde kendilerinin güvende olduğuna inanmıştı.

Akranları onu pek çok mit ve efsane gibi Norveç'te uydurulmuş bir dağ tanrısı olarak görüyordu. Tosh daha iyi biliyordu; en iyi arkadaşı ölmeyi umursamıyordu. Şimdi Kate gitmişti, yanan bir öfkeyle kendi ölümünü çağırdı. Denizci arkadaşı için endişeleniyordu ama Nick'in ondan çalınan şeyi geri vermek için öbür dünyaya ulaşmasını engelleyecek hiçbir şey olmadığını biliyordu.

"Bu değişebilir," dedi Tosh, asla gelmeyen bir tepkiyi arayarak. "Sana Hereford'da ihtiyaçları var. Üzerinde senin adın olan bir iş.”

"Hiç kimse vazgeçilmez değildir, başkaları da olmalı."

Nick bira bardağını hafifçe tuttu, mükemmel bir şekilde cilalanmış, elli yıllık ahşap bir yüzey üzerinde nazikçe daire içine aldı ve onun bulunduğu yerde kaç kişinin oturup hayatını değiştirecek bir fırsatı değerlendirdiğini merak etti.

Tosh, bunun çok önemli bir an olduğunun farkına vararak, "Bu tabiri, seni kimse kavramadan, ipler veya karabina olmadan beş yüz fitlik bir uçurumdan tırmanırken görmeden önce uydurdular," diye yanıtladı.

Nick bir hareket tarzına karar verdiğinde, Prag'daki tüm Çek Biraları onu kımıldatmaz.

“Seninle oyun oynamayacağım; Yine de bunu boşuna yapmayacağım.”

Nick'in ses tonu sakindi, içinde yükselen heyecanı gizliyordu. Bunu boşuna yapardı.

"Yarın burada 17:00."

"Bana bir bira daha ısmarlamana izin verirken, neden teyzenin senin için seyahat düzenlemelerini yaptığını neden söylemiyorsun?"

"Başka bir gün için uzun hikaye, sahiplenici, kontrolcü, lazer odaklı ve beni asla yarı yolda bırakmıyor."

Jimmy'nin ateşin yanında tuttuğu bir çift eski, kahverengi, yüksek arkalıklı Georgia tarzı berjerlere çekildiler. Nick botlarını çıkardı ve ayaklarını bir tabureye dayadı.

Bu gecenin tadını çıkarsan iyi olur, bir dahaki sefere ne zaman olacağını asla bilemezsin.

"Jimmy, Tosh, akşamın faturasının geri kalanını hükümetin odasında kullanması için ona verdiği kredi kartına göre ayarlayacak."

Arkadaşı gülümsedi. Akşamı hafıza şeridinde dolanarak, maceralarını abartarak, kimin kime ne zaman yaptığını oynayarak ve çok fazla bira batırarak geçirdiler.

“Azim uzun bir yarış değildir; birbiri ardına birçok kısa yarış var.” —Walter Elliot

Parabellum'un Üçüncü Bölümünü okuduğunuz için teşekkür ederiz . Bir sonraki bölümde hikayeye devam etmek için lütfen bizi izlemeye devam edin .