'Comenzar'

Jan 24 2023
En el álbum Wings, 'Begin', en homenaje a su nombre, comienza la secuencia de canciones en solitario de los miembros dentro de la lista de canciones. Cantada por Jungkook, el miembro más joven, cuenta la historia de él uniéndose al grupo, conociendo a los miembros y el impacto que han tenido en su vida y personalidad.

En el disco de Wings, ' Begin ', en homenaje a su nombre, inicia la secuencia de canciones en solitario de los integrantes dentro del track list. Cantada por Jungkook, el miembro más joven, cuenta la historia de él uniéndose al grupo, conociendo a los miembros y el impacto que han tenido en su vida y personalidad.

Wings Tour — Comienza la presentación.

El yo de quince años que no tenía nada, el mundo era tan grande y yo era tan pequeño. Ahora ni siquiera puedo imaginarme a mí mismo que no tenía olor, que estaba completamente vacío. Rezo.

Él abre la canción y establece el escenario a la edad de su llegada a Seúl, el movimiento que inició su viaje con el grupo. En ese momento de su vida, se sintió pequeño en comparación con el mundo, lo que demuestra cuán vulnerable se pudo haber sentido en una transición tan grande. Ahora, ha cambiado y se ha desarrollado tanto desde ese momento que es difícil recordar el 'antes': antes de que se mudara, antes de conocerlos, 'antes' cuando estaba vacío y carecía de olor. También me recordó cómo un aroma a menudo se puede usar para dejar una presencia o rastrear para encontrar a alguien, por lo tanto, esta línea puede estar diciendo que desde que se unió a los miembros, pudo dejar más rastros de sí mismo y tener un impacto persistente en el gran mundo que lo rodea.

Te amo mi hermano, gracias a mis hermanos, volví a tener emociones, volví a ser yo, así que soy yo. Ahora soy yo.

Anteriormente dijo que estaba 'vacío' antes de conocer a los miembros y hermanos que ama. Gracias a ellos, llegó a tener más emociones y se 'convirtió' en sí mismo: el él de hoy. Tal vez en esta metáfora, él era algo similar a un lienzo en blanco antes de unirse, y a través de las emociones ganadas y los autodescubrimientos, pudo 'llenar' la versión 'vacía' de sí mismo para convertirse en quien es ahora; todas estas cosas lo 'componen'. Ahora, se ha convertido en 'él': Jungkook.

Premio BTS, AMAs, Artista del año.

Me haces empezar, me haces empezar, me haces empezar (sonríe conmigo, sonríe conmigo, sonríe conmigo). Tú me haces empezar (sonríe conmigo, sonríe conmigo).

El coro se dirige a los miembros y hermanos a los que se refiere la canción, diciéndoles que 'tú' lo hiciste empezar. Él ya existía antes de conocerlos, pero la relación y el tiempo que pasó con ellos es lo que lo inició en su adolescencia de descubrimiento. Los invita a sonreír con él; compartir las emociones felices que ha llegado a tener a través de ellas. En la siguiente letra, habla sobre su tristeza y llanto, por lo tanto, invitarlos a sonreír con él puede alentarlos a sentir emociones positivas en lugar de negativas, ya que muestra sus sentimientos de desaliento por su tristeza.

No puedo soportar tu llanto. Me gustaría llorar en su lugar, aunque no puedo hacerlo.

Ver a los demás miembros sufrir es algo que le duele, están tan conectados que su tristeza se siente y se comparte a pesar de que solo pertenece a uno u otros. No puede soportar verlos molestos hasta el punto en que preferiría cargar con la carga de la tristeza, pero eso no es posible.

Me haces empezar, me haces empezar, me haces empezar (llora conmigo, llora conmigo, llora conmigo). Me haces empezar (llora conmigo, llora conmigo).

Una vez más se dirige a ellos en el coro, diciéndoles que lo hicieron 'comenzar' pero esta vez en lugar de invitarlos a sonreír con él, los invita a llorar con él. Si comparten emociones, puede aliviar la carga, mostrando cuánto se preocupa por ellos que se uniría a ellos en la tristeza para que no lloren en solidaridad. Las razones detrás de esto se explican en la siguiente letra.

Wings Tour — Comienza la presentación.

Tengo ganas de morir cuando mi hermano está triste. Cuando mi hermano tiene dolor, duele más que cuando tengo dolor.

El dolor y la tristeza que siente cuando ve a uno de sus miembros molesto es suficiente para que sienta ganas de morir, enfatizando cuánto se preocupa por ellos. Él siente su dolor tanto, si no más.

Hermano, lloremos, lloremos, solo lloremos. No sé mucho sobre la tristeza, pero solo lloraré porque, porque me hiciste de nuevo. Me hiciste de nuevo, me hiciste de nuevo (vuela conmigo, vuela conmigo, vuela conmigo).

Al igual que el primer coro, los invita a llorar juntos, permitiéndoles compartir la carga del dolor y la tristeza. Él no sabe mucho acerca de la tristeza ya que todavía está 'comenzando a tener emociones' cuando comienza, pero simplemente llorará con ellas y compartirá la carga de corresponder por hacerlo 'otra vez', haciéndolo una vez más y comenzando en consecuencia. Podría mostrar que no solo lo están haciendo comenzar , sino que continuamente lo están haciendo cambiar y convertirse en un nuevo 'yo' (él) o en el segundo y verdadero 'yo'. Repite esta línea y en su lugar cambia la letra del coro a 'fly with me', poéticamente adaptándose al nombre del álbum, 'Wings'. Volar ha sido una metáfora en su discografía para el éxito y la determinación ( Boy With Luv , Interlude: Shadow , You Never Walk Aloney más).

Wings Tour — Comienza la presentación.

Me haces empezar.

Termina la canción en tiempo presente, apoyando la idea de que el impacto que tienen en él es constante y le permite desarrollarse de manera continua y en el futuro.

Traducción de doolsetbangtan