Hablando con los muertos: una entrevista con Will Bernardara Jr.

Nov 25 2022

// Will Bernardara Jr. es el autor de la novela America (Void Front Press) y el fundador / jefe-lobo a cargo del colectivo de artistas ocultos The Tender Wolves Society.

por cryptkicker5

// Will Bernardara Jr. es el autor de la novela America (Void Front Press) y el fundador / jefe-lobo a cargo del colectivo de artistas ocultos The Tender Wolves Society. Sus historias han aparecido en lugares como Broadswords & Blasters, XRAY Lit Mag, Underbelly, The Los Angeles Review of Los Angeles, Soft Cartel y otros lugares. Un borrador de su novela de 2016 st1mulus z3r0 se publicó este año en The Pixelated Shroud . En 2020, circuló un rumor en línea de que Will había fallecido. //

[NOTA: LA SIGUIENTE ENTREVISTA FUE REALIZADA POR TELÉFONO — PUEDO ESCUCHAR LA PORTADA DE ZELLA DAY DE “YOU SEXY THING”

JUGANDO EN EL FONDO DE DONDE ESTÉ ACTUALMENTE UBICADO WILL]

cryptkicker5: Hola, ¿cómo estás?

Will Bernardara Jr.: Muy bien, cripta. Aterciopelado. ¿Y tú?

ck5: Bien, hombre. Así que, ¿deberíamos explicar cómo nos conocimos? Nunca entrevisté a nadie antes, por lo que probablemente será más una conversación informal que una entrevista adecuada o lo que sea.

Will: Asesinos de jugadores. Pacto de los dedos de Rosaria.

ck5: (risas) Sí, sí. Te conocí cuando invadiste mi club de lucha en Dark Souls 3 y nos mataste a mí y a otros tres jugadores en aproximadamente 60 segundos.

Will: Black Knight Greatsword con Wolf Ring +3 funciona, hijo.

ck5: Tenía que enviarte un mensaje. Como, ¿quién diablos era ese? Estábamos salados.

Will: En ese momento vivía en un ático en New Hampshire sin dinero. Apenas podía caminar debido a la congelación. Todos en línea pensaron que estaba muerto. Sin embargo, mis verdaderos amigos sabían que estaba vivo. Fue un momento extraño.

ck5: Correcto.

Will: Estuve involucrado religiosamente con Berserk [ Ed. el manga de Kentaro Miura ] en ese momento y Dios en general, así que pensé que eras como un envío definitivo de un poder superior. Una señal.

ck5: Porque yo era escritor.

Will: ¡Sí! (risas). Quiero decir, estaba transmitiendo invasiones en Dark Souls 3 en Twitch en ese momento, y no había tenido ningún contacto con escritores o la comunidad de escritores por un tiempo, así que fue muy extraño. Para conocer a otro escritor en, de todos los lugares, el espacio de juego. Serendipia de PlayStation.

ck5: Y había oído hablar de ti. Nunca leí tus cosas, pero escuché sobre ellas en alguna parte.

Will: ¡Sí! Incluso más extraño.

ck5: Te extrañé, amigo. ¿Todavía juegas DS3 ?

Will: No, no en más de un año. Me mudé a Elden Ring . El pvp [ Ed. jugador contra jugador ] es una especie de basura: se vuelve aburrido rápidamente porque la producción de daño es demasiado alta y el efecto de estado acumulable es asqueroso, pero me divierto haciendo construcciones. Actualmente estoy ejecutando una construcción de hechicería de la muerte, usando cosas de llama fantasma y las armas Deathbird. El conjunto alterado de Mausoleum Knight. Máscara esquelética. Escudos de eclipse. Sin embargo, no he estado jugando mucho en general; He estado trabajando mucho. Y dado que solo juego juegos de From Software/Miyazaki-san, no hay mucho nuevo para mí en los videojuegos. Esperando el DLC ER .

ck5: Entonces, ¿por qué aceptaste esta entrevista? Cuando te pregunté por primera vez dijiste que no estabas interesado.

Will: Bueno, acepté principalmente porque me lo pediste a mí y no a un extraño. Me ayudaste a volver a escribir, al menos en parte, durante un momento muy oscuro para mí. No olvido mierdas como esa.

ck5: ¿Cuánto tiempo dejaste de escribir?

Will: Nunca me detuve por completo. He publicado bajo múltiples seudónimos en los últimos dos años.

ck5: ¿Te importaría nombrarlos?

Will: No (risas).

ck5: Bastante justo. ¿Quieres hablar sobre el elefante en la tumba? Se rumoreaba que habías muerto.

Will: Tengo el mayor impulso de no aclarar lo que pasó porque amo la desinformación; sin embargo, siento que esta entrevista es en gran parte sobre mi fingido fallecimiento.

ck5: No voy a hacerte hablar de nada de lo que no quieras hablar, amigo.

Will: Bueno, estoy trabajando en una tonelada métrica de proyectos en este momento, así que dudo en profundizar en uno solo, porque literalmente hay demasiados, muchas colaboraciones además del trabajo en solitario, y yo. No estoy seguro de qué se terminará primero. Entonces, sí, claro, hablemos de mi muerte.

ck5: ¿Dónde comenzó el rumor? Facebook o algo?

Will: Sospecho que Twitter, pero posiblemente podría haber sido un correo electrónico para alguien. Todo fue decepcionante, porque algunos perdedores que se hacían llamar "amigos" decidieron simplemente creer un rumor aleatorio en línea y nunca me contactaron para verificarlo, a pesar de que tenían mi número de teléfono y mi dirección de correo electrónico, toda esa mierda. No me enteré hasta aproximadamente un mes después de que se propagó y en ese momento se tomó como un hecho que había muerto. Sin embargo, pude leer todos los poemas parasociales vergonzosos y los recuerdos electrónicos de cebo de compromiso sobre mí, así que fue genial. Louis Armand escribió mal mi apellido en una publicación sobre mi muerte, así que estoy en buena compañía con Herman Melville, supongo.

ck5: ¿Una persona al azar inició el rumor? ¿Tienes alguna idea de quiénes son o por qué hicieron eso?

Will: Bueno, supongo que la persona era aleatoria para todos los que recibían el mensaje. Era mi ex esposa, en realidad. Mi ex y yo tuvimos una gran pelea por Liz [ Ed. Elizabeth Victoria Aldrich , esta chica que era escritora en algún lugar de California. Liz solía enviarme mensajes sobre arte, música y esas cosas, y mi ex esposa se volvió loca por eso. Ella pensó que Liz y yo teníamos algún tipo de problema, lo cual no fue así. Quiero decir, hicimos sexting un par de veces, pero nunca había visto a Liz en la vida real.

ck5: ¿Mencionaste antes de que comenzara esta entrevista que Liz falleció recientemente?

voluntad: si si Ella hizo. Ella murió de verdad. ¿Cuál fue, no sé, surrealista? Porque Liz fue el quid de esta discusión masiva que tuve con mi ex esposa y luego mi ex esposa me mató en línea y luego Liz realmente murió. Sin embargo, debo señalar que Liz no fue la causa de nada; ella era justo en la que mi ex se enfocó al final. Había mucha gente de la que mi ex había sospechado y paranoico, durante todo nuestro breve matrimonio.

ck5: ¿Por qué no le dijiste a la gente lo que pasaba? impugnar la demanda?

Will: Estaba en un pabellón psiquiátrico en Detroit cuando mi ex hizo todo eso. Me habían internado involuntariamente. Mandado por un juez. No tenía acceso a internet, ni teléfono. No sé si usó mis cuentas para hacerlo, pero es muy plausible; ella tenía mis contraseñas y esa mierda.

ck5: ¿Por qué te internaron en un pabellón psiquiátrico?

Will: Sin comentarios (risas). No era la primera vez.

ck5: Bien.

Will: No tendrá ningún sentido si trato de explicarlo y es una historia larga y complicada. Perseguí a un tipo por una acera nevada en Detroit con un cuchillo de carnicero. Esa es la esencia de esto.

ck5: Vaya.

Will: Estaba atrapado en esta sala cerrada y mi esposa estaba difundiendo estos rumores y además estaba en proceso de divorciarse de mí. Una especie de mal momento en general. Un momento en el que los amigos se hubieran acercado habría sido genial, pero supongo que estaban demasiado ocupados tuiteando sobre mí para tener una sesión falsa de masturbación por el dolor o algo así. La gente es una mierda.

ck5: Brutal.

Voluntad: Sí. Yo no soy el que tiene escasez de empatía.

ck5: ¿Qué pasó después de que saliste del hospital psiquiátrico?

Will: Salí de la sala de psiquiatría sin ningún lugar adonde ir. Era invierno en Detroit, y no tenía mi teléfono ni mi computadora portátil (mi ex esposa tenía toda mi mierda en nuestra casa) y la policía me indicó que no fuera allí, así que hice autostop hacia el este. Huí de Michigan porque cuando me liberaron no me reuní con el psiquiatra designado por el juez, por lo que los cerdos me estaban buscando. Todavía estoy en el proceso de lidiar con esas órdenes ahora.

ck5: ¿Fue entonces cuando fuiste a New Hampshire? ¿Por qué Nuevo Hampshire?

Will: Tenía un amigo de un amigo en New Hampshire, un lugar en el que podía quedarme indefinidamente. El autostop no fue tan bien. Una noche irrumpí en una iglesia para calentarme y dormir. El lugar no tenía calefacción y los bancos no son camas cómodas. Pero creo que Dios me contactó allí. Vi todos estos rayos de luz dorada, en algún momento en medio de la noche. Eran como puntas de lanza celestiales. Como ese ataque de bombardeo de flechas que Aldrich hace en DS3 . Estaba temblando incontrolablemente debido a la baja temperatura y luego me puse todo cálido y acogedor, y el temblor se detuvo, lo que el médico me dijo que es una señal de hipotermia en etapa avanzada y al borde de la muerte. Si estás temblando y tienes frío, está bien; es cuando dejas de temblar y te vuelves soñador cuando estás en problemas.

ck5: Sé sobre esta parte, pero probablemente quieras explicar el resto.

Will: Me desperté en el hospital. La policía de Nueva York me había encontrado inconsciente en esa iglesia rural. Tuve congelación, casi pierdo los pies y apenas podía caminar durante meses. Estaba bastante jodido. Los policías decían que tenía suerte de que el ministro de la iglesia no quisiera presentar cargos, bla, bla. Por alguna razón no me extraditaron a Michigan por las órdenes de arresto, probablemente porque eran cargos bastante insignificantes. De todos modos, para ir al grano, terminé viviendo en un ático en New Hampshire, para recuperarme y esconderme de mis problemas. No tenía un pene en ese ático, excepto una PlayStation4 usada y una copia de tapa dura de Berserk . La chica que vivía abajo tenía todos los juegos de Souls , Bloodborne y Sekiro., y simplemente desaparecí en los juegos. Entonces nos conocimos.

ck5: Y el resto es historia.

Voluntad: Efectivamente. No accedí a Internet hasta que llegué a New Hampshire y compré un teléfono nuevo. Entonces, el rumor de que había muerto había estado vivo durante casi un mes antes de que me enterara. Pero amigos míos en Tender Wolves me contactaron para preguntarme si estaba bien; Sin embargo, no me di cuenta de por qué preguntaban eso hasta más tarde.

ck5: Loca historia.

Will: Mi vida ha sido bastante loca. Podría contarte algunas historias.

ck5: Así que terminemos la entrevista para poder hablar contigo de una manera menos formal. ¿Quieres hablar sobre algo en lo que estás trabajando o tu participación en Pixelated Shroud ? ¿O simplemente cómo es tu vida actualmente?

Voluntad: Claro. Ahora estoy de vuelta en Detroit, específicamente en Hamtramck. Vivo con el amor de mi vida en una comunidad de artistas, eso es inspirador. En su mayoría pintores y escultores y esa mierda; Soy el único escritor aquí que conozco. Hamtramck es un barrio muy pequeño, a pocas cuadras, dentro de Detroit. He pateado por todo el país, pero Detroit es mi hogar. A menos que decida irme del país en algún momento, lo cual he estado tentado a hacer. Conocí a Enzokuhle [ Ed. Ese soy yo hace poco más de un año. Todavía no tenía Pixelated Shroud [ Ed. Pixelated Shroud nació el 23/10/22 ] y estábamos trabajando juntos en un guión. Cuando empezó Shroud, me preguntó si le daría una pieza, porque quería llamar la atención sobre lo suyo pero también le gustaba mi trabajo anterior. Así que le di una vieja novela que escribí [ Ed. st1mulus z3r0 ] — algo en lo que trabajé muy duro hace mucho tiempo pero en lo que había perdido interés y ya no tenía la pasión de revisar. Los primeros ⅔ son bastante buenos; Sin embargo, creo que termina mal, descuidadamente. Pero no quería que usara mi nombre, y él no quería publicarlo con un seudónimo. Pasó un tiempo y me gustaba mucho lo que estaba haciendo Enzo, así que cedí y le dije que siguiera adelante y lo publicara en línea con el nombre de mi gobierno. Soy muy activo dentro de Pixelated Shroud— Soy una especie de coeditor/asesor anónimo allí — pero la mayor parte de mi trabajo está dentro de Tender Wolves, aunque los Lobos han infectado la Sábana Santa debido a la proximidad a mí. Estamos en la preproducción de una película de arte, pornografía y terror muy atrevida que planeamos filmar localmente en la ciudad. Tengo algunas novelas en preparación, un montón de cuentos y un libro para niños en el que estoy colaborando con mi novia/ilustradora Katie Elizabeth Crawford.