Chopin a-t-il utilisé des épingles à cheveux (crescendo et decrescendo adjacents) pour indiquer le rubato plutôt que la dynamique?
Dans sa réponse à la sonate crescendo en si mineur de Liszt , l'utilisateur @Madeleine écrit:
Dans de nombreux endroits de la musique de Chopin, il a écrit des épingles à cheveux ... pour indiquer un rubato plutôt qu'un crescendo ou un decrescendo.
La réponse elle-même n'inclut aucune autre référence.
- Chopin a-t-il utilisé des épingles à cheveux de cette manière?
- La réponse au n ° 1 est-elle une question de documentation primaire, de recherche ultérieure, de tradition ou d'interprétation individuelle?
Réponses
Ce n'était pas limité à Chopin; les symboles en épingle à cheveux n'ont été universellement liés à la dynamique qu'au XXe siècle. Auparavant, les usages étaient un peu plus variés. Une bonne source pour cela est David Hyun-Su Kim. "L'épingle à cheveux brahmsienne." Musique du XIXe siècle 36, no. 1 (2012): 46-57.
Outre la source mentionnée par TobyRush, il y a une discussion très lisible et approfondie (plus de 60 pages) à ce sujet dans le chapitre 1 de «La vie secrète de la notation musicale» de Roberto Poli (Amadeus Press 2010). Une attention particulière est accordée à Chopin, mais Beethoven, Schubert, Liszt et d'autres sont également couverts.