Format pour cibler Word et LaTeX?
J'écris une thèse, actuellement j'ai les chapitres d'introduction et de conclusion de LaTeX, et tous les chapitres insérés entre les deux avec \includepdf(comme exporté de Microsoft Word).
LaTeX est de loin supérieur à Microsoft Word, mais je prévois de transformer certains / tous les chapitres en documents de conférence / articles de revues. Malheureusement , la plupart des éditeurs / rédacteurs je prévois d'envoyer accepter uniquement .doc
ou .docx
formats.
Comment recommanderiez-vous que je procède?
À un moment donné, j'avais un pipeline de Markdown à Word | LaTeX en utilisant pandoc et pandoc-citeproc . Est-ce l'approche recommandée? - BTW: J'ai des images, un petit nombre d'équations mathématiques, du code, des tableaux et j'utilise Zotero pour la gestion des citations (qui exporte vers bibtex, etc.).
Réponses
Nous avons deux concepts:
- Word / Libre Office: L'image à l'écran est censée être un aperçu précis de la version imprimée ou du PDF. Cela semble convivial, mais ce n'est pas le cas, car presque toutes les commandes de mise en page sont masquées et difficiles à adapter.
- Concept de l'éditeur: l'auteur tape son texte dans une sorte d'éditeur, y compris certaines commandes de mise en page et produit plus tard un PDF / HTML / DOCX, peu importe. Inconvénients: Vous devez apprendre les commandes et comprendre comment produire le PDF (par exemple) à partir de votre texte.
Le deuxième concept est beaucoup plus facile sur le long terme.
L'idée d'utiliser Libre Office au lieu de Word, car vous pouvez facilement produire des fichiers Word et LaTeX, combine les inconvénients des deux concepts. En plus de cela, même l'option ultra-propre de writer2latex produit beaucoup de bruit.
Le moyen le plus simple est de prendre un fichier LaTeX et de produire Word via make4ht (anciennement tex4ht). Le mainteneur très actif de make4ht est même ici sur tex.SE.
Pour un certain type de texte, c'est ma façon de faire, car une fois établi pour un certain type de texte (avec le même ensemble de paquets), cela fonctionne.
Mais parfois, j'ai du texte qui peut être utilisé plus tard dans un e-mail, dans un PDF ou dans un docx. Obtenir un e-mail de LaTeX?
Il existe une chose appelée orgmode . Il y a environ dix ans, j'ai décidé d'apprendre à utiliser emacs avec orgmode et cela fonctionne. Je peux publier à partir du fichier * .org dans n'importe quelle direction et il offre beaucoup de structure. Si vous êtes une personne qui vit de la frappe, jetez un œil.
Après des discussions ici et sur #latex
Freenode, j'ai décidé de convertir le .docx en LaTeX, puis de réécrire tous mes chapitres en LaTeX en natif (pas avec l'intermédiaire Markdown).
Expérimenter avec le chapitre 1 et constater que:
Writer2LaTeX : Ultra-propre ajoute beaucoup de \bigskip, \selectlanguagevissés les références et les en- têtes manqué section / sous - section. - Pourtant, c'est raisonnablement propre…
docx2tex : Semble être un peu mieux,
\textemdash
est inséré,\pagebreak
est aussi…,\textbf
est utilisé pour mes sections, les tableaux sont un peu plus soignés, les références sont plus soignées mais juste un\begin{enumerate}
avec\item
Dans l'attente d'énormes avantages d'avoir tout en LaTeX vanille (no \includepdf
s):
- Bibliographie du chapitre
- Générer une liste de références pour toute la thèse
- Intégration du glossaire
- Développez la table des matières pour inclure les sections et sous-sections avec hyperlien de chaque chapitre
- Style de référence cohérent, modifiable en une seule ligne
- Composition cohérente, modifiable en modifiant les paramètres globaux en un seul endroit (
.cls
)
Décidé de ne pas opter pour la solution Markdown, car toute mise en page plus sophistiquée devient plus difficile à comprendre et à mettre en œuvre. Aussi, en termes d'ouverture à des collaborateurs externes, peut intégrer directement avec au verso - ou si cela me dérange, un équivalent open-source que je construis - auquel mon université souscrit.