Noms fonctionnant comme des adjectifs
Quand pouvons-nous utiliser des noms comme des adjectifs? Par exemple « Apple tree » où « Apple » fonctionne comme un adjectif. Mais j'ai vu ce qui suit comme un exemple d'un composé grammaticalement incorrect sur un site Web:
« Quand ils se battent contre d'autres équipes adverses. "
Pourquoi les " équipes adverses " sont-elles grammaticalement erronées mais " Apple Tree " est-il correct?
Réponses
Cet exemple:
Quand ils se battent contre d'autres équipes adverses.
n'est pas grammaticalement faux.
(Sauf que ce n'est pas une phrase complète. Cela pourrait quand même être la réponse à une question: "Quand perdent-ils?")
J'ai consulté les dictionnaires Merriam-Webster, American Heritage et Cambridge, qui montrent tous un sens adjectif pour le mot, avec la signification de "opposing".
Voici une des définitions:
Merriam-Webster "adversaire"
adversaire adjectif
1: antagoniste, opposé
2: situé devant
Réponse mise à jour le 18/08/2020.
Alors que «adversaire» existe définitivement en tant qu'adjectif, il se produit principalement dans des textes désuets et dans des textes modernes sur la neurobiologie, l'optique, la sociologie et la psychologie. Il se produit sous une forme modifiée («hautement opposant», «pleinement opposant») et comme adjectif de prédicat («les processus sont opposants»).
Il est probablement vrai aussi que lorsque les gens entendent «équipes adverses», ils pensent «équipe d'adversaires» plus que «équipes adverses», de sorte que l'expression OP est en fait un exemple de nom attributif, plutôt que d'adjectif attributif , donc l'autre réponse avait raison.
Quand ils se battent contre d'autres équipes adverses
Comme le dit @ Jack_O'Flaherty, c'est parfaitement bien, et il n'y a pas de problème avec les équipes adverses . C'est juste incomplet à cause du moment .
Lorsque vous utilisez un nom comme adjectif comme celui-ci, on les appelle des noms attributifs .
Fondamentalement, les noms attributifs sont un raccourci pour dire:
X ce / qui est (un / un / le) Y
X qui est utilisé pour obtenir / faciliter / fournir / faire / compléter Y
un Y dédié à X ou spécial à cause de X
équipes adverses = équipes adverses
pommier = arbre qui fournit des pommes
cuillère à mélanger = cuillère dédiée à l'agitation (par opposition à une autre fonction)